Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rulé" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RULÉ

La palabra rulé procede del francés roule.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RULÉ EM ESPANHOL

ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RULÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rulé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RULÉ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rulé» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rulé no dicionário espanhol

Definition definição de rulé no dicionário inglês En el diccionario castellano rulé significa culo.

Clique para ver a definição original de «rulé» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RULÉ


chulé
chu·
culé
cu·
virulé
vi·ru·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RULÉ

ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula
rular
rulemán
rulenco
rulero
ruleta
ruletear
ruleteo
ruletera
ruletero
rulo
rum rum

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RULÉ

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
cup
deshabil
girof
gote
me
meub
o
pa
per
re
souff
suf

Sinônimos e antônimos de rulé no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RULÉ»

rulé culo viajes jano historias cuerpo boca rulé otras oquedades miedo turbar tranquilo sueño niño adonis colma besos rosas están lado repente éstas animan fragante aroma llega afrodita religion epoca tercera necesario para clases sazon hallaba ausente habiéndolo sustituido joven tambien inglés todo ello dió cuenta circunstanciada excmo señor gefe superior político octubre permaneció este asunto nbsp religión habiendolo loíza aldea bombas cargadas intencionalidad tres siguen candela madrugá sondá dale golpe bomba adiós reparador discípulo traficante prostituyó alma relijiorí divina

Tradutor on-line com a tradução de rulé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RULÉ

Conheça a tradução de rulé a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rulé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rulé» em espanhol.

Tradutor português - chinês

规则
1.325 milhões de falantes

espanhol

rulé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ruler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

норма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éTAT
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peraturan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên tắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kural
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reguła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

норма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανόνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rEGEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rulé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RULÉ»

O termo «rulé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rulé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rulé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rulé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RULÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rulé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rulé» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rulé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RULÉ»

Descubra o uso de rulé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rulé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los viajes de Jano: historias del cuerpo
I. LA. BOCA,. EL. RULÉ. Y. OTRAS. OQUEDADES. Con miedo a turbar el tranquilo sueño del niño Adonis colma con mil besos las rosas que están a su lado. De repente, éstas se animan y su fragante aroma llega a la boca de Afrodita.
María Teresa González Cortés, 2007
2
La Voz de la religion, 2: epoca tercera
necesario para las clases ; que á la sazon se hallaba ausente Rulé, habiéndolo sustituido un joven, tambien inglés: de todo ello se dió cuenta circunstanciada al Excmo. señor Gefe superior Político en 19 de octubre. Permaneció este asunto ...
3
La Voz de la religión
necesario para las clases; que á la sazon se hallaba ausente Rulé, habiendolo sustituido un joven, tambien inglés: de todo ello se dió cuenta circunstanciada al Excmo. señor Gefe superior Político en 19 de octubre. Permaneció este asunto ...
4
El español de Loíza Aldea
Bombas cargadas de intencionalidad son las tres que siguen: a) Ay rulé candela (8) Yo me voy de madrugá Ay rulé candela Yo me voy por la madrugá. b) Rulé, rulé, rulé sondá Dale golpe a la bomba Rulé sondá Rulé, rulé, rulé sondá Adiós  ...
Carmen Cecilia Mauleón-Benítez, 1974
5
El Reparador
... se yo si es discípulo del traficante inglés, de ese Rulé que prostituyó su alma y la relijiorí divina á la sórdida ganancia; de Ru'» lé, cuyo patrimonio es la adulteracion de la Sagrada Escritura, convirtiéndola de divina en humana?
6
Pueblos de Aragón: II
Rulé, rulé, rulé/ Al índigo, al índigo, al indigo, al indigo, al índigo al in di, al in di... / Bebe vino compañero/ que si no te mataré /Al ton de la arena arena / al ton de la arena aré / No me mates compañero / que yo vino beberé / Mientras tu te lo ...
‎2000
7
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
AMENTO Aitón, arispañí, arispén, chiporrö, ANO Bu, buyate, yéque, rulé. ARTERIA Trajatâ, jonjanipén. asadura Calafresa. Baba Bajilí, chlotá. Baboso Bajilaró. Barba Chon, bosque. Barriga Po, poriá. Boca •• Muí, sonsi, buque, retufií , rotuñl, ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, 2005
8
Introducción al Folklore Aragonés: Cantos y bailes
en el trasiego, sumamente ingenuas pero llenas de alegría. Una de las más características es la de Castelserás, en la que se incita a beber a uno que canta «no es menester matarme que yo lo beberé» y bebe mientras dicen «rulé, rulé, rulé.
9
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
«En nuestra opinión — puede leerse en una conocida revista católica madrileña de 1 842 54 — , los esfuerzos y tentativas que nos dirigen sus vagabundos predicantes, como el asilado en la alta peña de Gibraltar, monsieur Rulé [sic], son ...
Juan Bautista Vilar, 1994
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I 2. funcionar, marchar. «...mechachis en diez, bueno, esto parece que rula...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. rulé s. nalgas, ano. «...el rulé de la catalana cuarentona no suele ser pantalonable...» C. J. Cela, Waje al Pirineo de Lérida.
Delfín Carbonell Basset, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RULÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rulé no contexto das seguintes notícias.
1
Hay dos punteros y varios aspirantes con pretensiones
DT: Sergio Rulé. Cancha: estadio San Martín. Arbitro: Diego Albo. Goles: Gorozo, Carabajal y Peralta (DdC); Silva -2- y Germán González (J). Cambios: en ... «El Eco de Tandil, set 16»
2
Tras otra fecha, la URD está más pareja que nunca
DT: Sergio Rulé. Cancha: Gimnasia. Arbitro: Víctor González. Goles: Berón y Silva (J). Cambios: en Gimnasia: Marcos Gancedo por Rivero y Ezequiel Arrospide ... «El Eco de Tandil, ago 16»
3
Loma Negra sorprendió y terminó la 14ta. fecha
DT: Sergio Rulé. Cancha: estadio Barbieri. Arbitro: Daniel Figueroa. Goles: Silva -2- y Zapata (J). Cambios: en Ateneo Estrada: Sergio López por Díaz, Juan C. «El Eco de Tandil, ago 16»
4
Y, por fin, los gigantes y los cabezudos
Ya habían sido anunciadas durante un largo fin de semana: el sábado con el concierto de Carlos Jean, el domingo con el musical del Grupo Rulé de Santo ... «La Rioja, ago 16»
5
Las fiestas antes de las fiestas
Y es que su actuación, junto al musical 'Los 40' interpretado por la tarde por el grupo de teatro Rulé del IES Valle del Oja, constituyó el aperitivo de las fiestas ... «La Rioja, ago 16»
6
Grupo boricua rompe parámetros comerciales con ritmos ...
La bomba cuenta además con diferentes ritmos, como el rulé, el seis de Loíza y el cuembé de Santurce, y el género también utiliza las maracas y el cuá, dos de ... «holaciudad.com, ago 16»
7
Unión Regional Deportiva: Arriba, sigue la lucha
DT: Sergio Rulé. Cancha: Loma Negra. Arbitro: Rodrigo Alvarez. Goles: Constantin (LN) y Robledo (J). Cambios: en Loma Negra: Oscar Ramírez por Moreyra, ... «El Eco de Tandil, jul 16»
8
La URD sigue a todo gol
DT: Sergio Rulé. FERROCARRIL SUD 2. Federico Irureta, Emiliano Aranda, Carlos D. Candia, Leandro Candia, Germán Paz, Facundo Franco, Luciano ... «El Eco de Tandil, jun 16»
9
Rulé se sube al escenario con 40 el musical
Rulé se sube al escenario con 40 el musical. Estas jóvenes promesas de las tablas actuarán este domingo a las 19 horas en el Teatro Avenida de Santo ... «La Rioja, mai 16»
10
El ritmo vuelve a Santo Domingo
El grupo de teatro Rulé regresa a los escenarios. Lo hace montado en el éxito que cosechó con 'Quiero estar junto a ti', estrenado hace justo un año, que dio ... «La Rioja, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RULÉ»

rulé

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rulé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z