Baixe o aplicativo
educalingo
callejón

Significado de "callejón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALLEJÓN

La palabra callejón procede del aumentativo de calleja.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALLEJÓN EM ESPANHOL

ca · lle · jón


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALLEJÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Callejón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALLEJÓN EM ESPANHOL

Alley

Um beco ou passagem é uma rua estreita ou rua sem saída, está localizada em áreas urbanas e geralmente é entre ou por trás de edifícios. Nas cidades antigas e aldeias da Europa, os becos são muitas vezes o que resta de uma rede de ruas medievais, ou velhas trilhas em um ambiente urbano. Em desenvolvimentos urbanos antigos, foram construídos becos para permitir coisas como a entrega de carvão na parte de trás das casas. Alleys podem ser pavimentados, ou apenas trilhos de sujeira.

definição de callejón no dicionário espanhol

A primeira definição de callejón no dicionário da academia real da língua espanhola é passagem estreita e longa entre muros, casas ou elevações da terra. Outro significado do beco no dicionário é um espaço existente entre a cerca ou barreira que circunda o círculo e a parede onde a postura começa. Callejón também é rua sem saída.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALLEJÓN

abejón · arvejón · candelejón · cerrejón · corvejón · esmerejón · frailejón · madrejón · metejón · mocejón · molejón · mollejón · orejón · padrejón · pedrejón · pradejón · rejón · tejón · tendejón · torrejón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALLEJÓN

callar · calle · callear · callecalle · calleja · callejear · callejeo · callejera · callejero · callejo · callejuela · callentar · callera · calletre · callialta · callialto · callicida · callista · callizo · callo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALLEJÓN

aguijón · anglosajón · bajón · bermejón · cajón · cepejón · dentejón · empujón · forcejón · frejón · garmejón · guedejón · mansejón · mojón · pajón · pestorejón · redejón · ternejón · varejón · vocejón

Sinônimos e antônimos de callejón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALLEJÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «callejón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALLEJÓN»

callejón · calleja · callejuela · callizo · pasadizo · travesía · salida · pasaje · calle · estrecha · peatonal · encuentra · zonas · urbanas · suelen · estar · entre · detrás · edificios · ciudades · viejas · pueblos · europa · callejones · menudo · primera · lengua · española · paso · estrecho · largo · paredes · elevaciones · terreno · otro · espacio · existente · valla · barrera · circunda · redondel · muro · comienza · tendido · callejón · también · crónica · gorriones · resucitados · inspector · pitt · sospecha · esta · macabra · profanación · tumbas · obra · simple · psicópata · sino · cortina · humo · desviar · atención · policía · flores · quince · plazuelas · alameda · lima · salir · gato · deconstrucción · oriente · proclamaba · valle · inclán · través · estrella · luces · bohemia · realidad · esperpento · deformación · imagen · producen · espejos · cóncavos · convexos · proclamación · partir · nbsp · sucre · otros · relatos · olvidados · reino · muertos · momento · llegaron · larguísimo · parecía · tener · conforme · avanzaban · éste · ensanchaba · tres · pudieran · pasar · cada · puerta · tenía · placa ·

Tradutor on-line com a tradução de callejón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALLEJÓN

Conheça a tradução de callejón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de callejón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «callejón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

胡同
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

callejón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alley
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زقاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аллея
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরু গলি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ruelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lorong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gasse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

路地
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

골목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường hẻm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गल्ली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aleja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

алея
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρομάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stegie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de callejón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALLEJÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de callejón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «callejón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre callejón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALLEJÓN»

Descubra o uso de callejón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com callejón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El callejón de los resucitados
El inspector Pitt sospecha que esta macabra profanación de tumbas no es obra de un simple psicópata, sino una cortina de humo para desviar la atención de la policía.
Anne Perry, 2012
2
Salir del Callejón del Gato: La deconstrucción de Oriente y ...
Proclamaba Valle-Inclán a través de Max Estrella en Luces de bohemia que la realidad no es real, sino esperpento: la deformación que de su imagen producen los espejos cóncavos y convexos del Callejón del Gato. Proclamación a partir de  ...
Antrazyt, Manuel Montobbio, 2008
3
El Callejón de Los Olvidados: Relatos del Reino de los Muertos
En ese momento llegaron a un estrecho y larguísimo callejón, que parecía no tener fin. Conforme avanzaban, éste se ensanchaba para que los tres pudieran pasar. Cada puerta tenía una placa, donde se leían inscripciones o epitafios de ...
Cc Ibarra, 2013
4
Los Vampiros de Morganville III. El callejón de la Medianoche
MORGANVILLE ES UN LUGAR ESTUPENDO PARA VIVIR.
Rachel Caine
5
Lacan, del equívoco al callejón sin salida
Aun aceptando la deuda innegable que tiene para con su maestro, François Roustang, alumno y en algún tiempo colaborador de Lacan, realiza en este ensayo una crítica radical del pensamiento y del método del fundador de la Escuela ...
François Roustang, 1989
6
Mujer y constitución: la construcción jurídica del género
Lo que consideramos valores universales en realidad son los que se han impuesto históricamente por una parte de la Humanidad.
María Luisa Balaguer Callejón, 2005
7
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
Id. del callejón del Organo, 1. 80 del puente de Tezontlale, callejón 1. ° de la Viña y plazuela del mismo nombre. Id. del callejón 1. ° de la Viña, 2. 10 de Tezontlale, callejón de Luna y plazuela de la Viña. Id. del callejón de Luna, 1. * de Santa ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1839
8
Callejon de las ratas / Rats' Alley
Antes, tiempo atrás, no sabía cuánto, el borracho había sido un hombre común y corriente, aunque un poco zafado del co¬co, aunque un poco violento y bromista, venenoso y dado a la flojera, ¿Matar?
Juan Trigos, 2011
9
Aquel callejón del Bagre
A recreation of the customs, "color" and language of the author's childhood in a Mexican barrio.
Eduardo A. Baranda, 1991
10
Leopoldo Richter
Instituto Cultural Colombo-Alemán, Bogcjtá. 1958. Biblioteca Luis Angel Arango, Bogotá. 1959. Biblioteca Luis Angel Arango, Bogotá. 1961. Galena El Callejón, Bogotá. 1963. Galería El Callejón, Bogotá. 1965. Galería El Callejón, Bogotá.
Leopoldo Richter, Oscar Collazos, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALLEJÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo callejón no contexto das seguintes notícias.
1
Peligroso 'montón' en el Callejón tras la caída de un toro Jandilla
Galerías. Peligroso 'montón' en el Callejón tras la caída de un toro Jandilla. Quinto encierro de los Sanfermines con toros de Jandilla. Tramo del Callejón (9). «Navarra.com, jul 16»
2
Callejón renueva con el Napoli hasta 2020
Callejón llegó a San Paolo en verano de 2013 procedente del Real Madrid y el conjunto italiano pagó por él 10 millones de euros. Tres años más tarde, ... «Goal.com, jul 16»
3
Higuaín y Callejón deciden para el Nápoles
El Nápoles derrotó este domingo por 1-2 al Torino con goles de Higuaín y Callejón y, con 2 puntos más que la Roma, depende de sí mismo para ser ... «Mundo Deportivo, mai 16»
4
Luis Callejón / @Aehcos
Luis Callejón Suñé ha sido elegido por unanimidad durante la asamblea general extraordinaria presidente de la Asociación de Empresarios Hoteleros de la ... «Sur Digital, abr 16»
5
Nápoles remonta 3-1 a Chievo con tantos de Higuaín y Callejón ...
En la reanudación, tras un disparo al larguero del "Pipita" Higuáin, el conjunto napolitano amplió distancias gracias al español José Callejón, que remató un ... «Univisión, mar 16»
6
Higuaín y Callejón encabezan goleada del Napoli que es líder de la ...
El Nápoles remontó una inicial desventaja y se impuso al Empoli (5-1) con otro gol del argentino Gonzalo Higuaín y un doblete del español José Callejón ... «La Opinión, jan 16»
7
Callejón e Higuaín remontan para el Nápoles, que es más líder
El Nápoles remontó una inicial desventaja y se impuso al Sassuolo (3-1) gracias a los goles del español José Callejón y del argentino Gonzalo Higuaín, que ... «Mundo Deportivo, jan 16»
8
Juan Miguel Callejón: 'El triunfo nos pone en carrera'
Juan Miguel Callejón le hizo dos goles a The Strongest, como nunca. Un par de tantos valiosísimos, el primero y el tercero, con los que aportó para la apretada ... «La Razón, nov 15»
9
Espectacular agujero en un callejón de la localidad inglesa de St ...
Varias familias de las casas colindantes tuvieron que ser evacuadas a causa de este socavón de 20 metros de diámetro y 10 de profundidad que apareció en ... «euronews, out 15»
10
La emoción de una mamá: María Fernanda Callejón contó la ...
La actriz se sentó a la mesa más famosa del país después de haber sido mamá por primera vez a los 49 y dio detalles de cómo es su nueva vida como madre. «El Trece, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CALLEJÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Callejón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/callejon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT