Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canijo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANIJO

La palabra canijo procede de origen incierto; quizá del latín canicŭla, perrita.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANIJO EM ESPANHOL

ca · ni · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANIJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canijo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CANIJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «canijo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de canijo no dicionário espanhol

A primeira definição de canijo no dicionário da academia real da língua espanhola é baixa, pequena. Outro significado de canijo no dicionário é fraco e doentio. Canijo também é uma pessoa má. La primera definición de canijo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajo, pequeño. Otro significado de canijo en el diccionario es débil y enfermizo. Canijo es también mala persona.

Clique para ver a definição original de «canijo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
afijo
fi·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
botijo
bo·ti·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
lijo
li·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANIJO

canibalizar
canica
caniche
canicie
canícula
canicular
caniculario
cánido
canido
canija
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero
canillita
canilluda
canilludo
canime

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANIJO

acobijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
entresijo
escondredijo
improlijo
infijo
jijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Sinônimos e antônimos de canijo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANIJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «canijo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de canijo

ANTÔNIMOS DE «CANIJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «canijo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de canijo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANIJO»

canijo débil encanijado enclenque enteco flaco raquítico retaco fuerte robusto joao españa primera lengua española bajo pequeño otro enfermizo canijo también mala persona catálogo bafici presentación última película sangue festival sebastián joão explicó este film general toda obra intenta reflejo realidad social portugal tiempo tener nbsp vulgarcito para casero recanijo medio billy quot horrendo alijo algo prohibido comer encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana deva xixón muncho ruina unidaes lésiques recoyíes ruin esmirriáu malfechu chaparretu encarayáu cast pequeñajo coincidente menuducu pequeñu retaca coles variantes roín hombres texas cerró libro literatura teníaenlas manos

Tradutor on-line com a tradução de canijo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANIJO

Conheça a tradução de canijo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de canijo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canijo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

canijo
1.325 milhões de falantes

espanhol

canijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Canijo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canijo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canijo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canijo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Canijo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canijo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canijo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canijo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Canijo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canijo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canijo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canijo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canijo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canijo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canijo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canijo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canijo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canijo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canijo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canijo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canijo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canijo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canijo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canijo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANIJO»

O termo «canijo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canijo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canijo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «canijo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANIJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canijo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canijo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre canijo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANIJO»

Descubra o uso de canijo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canijo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo BAFICI 2012
En la presentación de su última película, Sangue do meu sangue, en el Festival de San Sebastián, João Canijo explicó que este film, y en general toda su obra, intenta ser un reflejo de la realidad social del Portugal de su tiempo sin tener ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
2
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
«'Canijo', persona muncho débil y ruina». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.: ruin, esmirriáu, malfechu, chaparretu, encarayáu; cast.: canijo, raquítico, pequeñajo; coincidente: menuducu, pequeñu, retaca. L'ast. ruin (coles variantes roín, ...
Ramón Andrés, 1993
3
Hombres de texas
Canijo cerró el libro de literatura que teníaenlas manos. –Todos los fines de semana sale a beber. Nadie bebe tanto sólo por distracción, y menos unhombre tanserio y responsable como esusted el resto de lasemana. Nunca eludesus ...
Diana Palmer, 2012
4
Marisma con Buitres
Esperamos a los bomberos. —Gracias, José, ¡te debo una...! –le cedió los prismáticos. —¡Escuche! Le acercó una de las radios, con el canal de transmisión abierto. Se oían los insultos del Canijo: «¡Maricones...! ¡Venid aquí si tenéis cojones.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
5
Teatro fácil: diez y seis sainetes, entremeses y juguetes ...
que verme aquí, y aquí me tiene usté. Pero no se crea que vengo a cometer una locura. Canijo Dios me libre. Mozona Yo tengo mi hombre, y no puedo olvidar mis deberes. Canijo Bueno, Mozona, ya me he enterao de tu nombre. MOZONA  ...
Luis Esteso y López de Haro, 1923
6
Comando Paranoia
Sin olvidar al canijo de turno que por fin sale del armario y triunfa en el sarao a golpe de despelote. ¡Todos quieren ser como ellos! Estereotipos como estos delinean héroes de montones de películas. La gente llega al cine, se sienta en la  ...
Aitor Lobato Femia
7
El Hada de los susurros
Era un pueblecito pequeño, canijo más bien. Apenas eran una decena de casas viejas de piedra y madera en medio de una montaña. Allí vivían los bisabuelos en medio de la nada. Era un pueblo de ancianos que no habían querido salir de  ...
Lorena Rodríguez Rubio, 2012
8
Encuestas del nivel popular
E: ¡A ver si sale por ahí un libro del Aute para este chaval, que aprenda la guitarra!. I: No, a éste no le gusta el Aute, a éste le gusta más eso, King Crimson, y al Canijo le gusta Silvio Rodríguez; bueno, también canta por Silvio Rodríguez .
Miguel Ropero, 1987
9
Catálogo BAFICI 2011
Portugal, 2010 65' / Digibeta / Color - B&n D: João Canijo G: João Canijo E: João Braz P: João Trabulo CP: Periferia Filmes i: Hanna Schygulla, Christian Patey, Rüdiger Vogler joão cANijo Nació en Oporto, Portugal, en 1957. Fue asistente de  ...
Ministerio de Cultura
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Y dormirá... dormirá hasta que reviente. Y vuelta a cruzar la escena a galope. Acogotado de la responsabilidad sindical, pinta otra vez de atalaya y vigía en el arco de la izquierda. Y asoma por la derecha, pataleto y atribulado, el CANIJO de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANIJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canijo no contexto das seguintes notícias.
1
El emocionado homenaje del Canijo a las tres fallecidas en Lebrija ...
El Canijo de Jerez ha dedicado su concierto de este viernes en Málaga a las tres jóvenes fallecidas en Lebrija el pasado lunes cuando volvían del festival Cabo ... «20minutos.es, jul 16»
2
Juan y Medio presentará en TVE Poder Canijo, un programa sobre ...
Juan y Medio será el encargado de presentar Poder Canijo, el nuevo programa que Televisión Española prepara junto a Fundación Telefónica. Según informó ... «El Mundo, jul 16»
3
Mago de Oz, El Canijo, Kiko Veneno, Fangoria y Rozalén acudirán ...
En una nota remitida por los organizadores del evento, se ha destacado que esta cita está dirigida a un público "selecto, abierto e intergeneracional" que desea ... «TeleCinco.es, jun 16»
4
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > El ...
Antonio Pedro Serrano, más conocido como 'El Canijo', ha anunciado que no escribirá su chirigota en el Carnaval de Cádiz 2017. El autor sevillano ha dado a ... «La Voz Digital, jun 16»
5
El Canijo de Jerez cierra su gira y anuncia nuevo disco para octubre
Madrid, 3 jun (EFE).- Aunque el Canijo de Jerez siente cierta "nostalgia" porque su gira "La lengua chivata" finalice mañana con el concierto que dará en ... «La Vanguardia, jun 16»
6
El Canijo de Jerez despide La Lengua Chivata este 4 de junio en ...
Este próximo sábado 4 de junio El Canijo de Jerez y Los Fumadores Galácticos despiden La Lengua Chivata con su Fin de Gira 2016 en la sala Joy Eslava de ... «Europa Press, jun 16»
7
Shikillo Festival tendrá a Molotov, Talco, El Canijo y Los Chikos del ...
... Dremen, Zoo, Berri Txarrak, Hamlet, Hora Zulú, Gatillazo, Kutxi Romero, Minor Empires, Exxasens, El Canijo de Jerez, La Maravillosa Orquesta del Alcohol, ... «Europa Press, mai 16»
8
Macaco, Chambao, Mala Rodríguez y El Canijo de Jerez, en el ...
Los primeros artistas de su cartel son Macaco, Chambao, Mala Rodríguez, El Canijo de Jerez, Tote King & Shotta, Miguel Campello y Morodo, entre otros. «eldiario.es, mai 16»
9
TVE y Fundación Telefónica buscan a los docentes más ...
Estos son los docentes que TVE y Fundación Telefónica buscan por toda España para convertirlos en los protagonistas de 'Poder Canijo', un programa de ... «RTVE, mai 16»
10
El Canijo de Jerez actúa este jueves en Montijo (Badajoz)
El Canijo de Jerez, quien fuera fundador de Los Delinqüentes, actuará este próximo jueves, 24 de marzo, en la discoteca Piccaro de Montijo (Badajoz), ... «Europa Press, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CANIJO»

canijo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canijo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canijo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z