Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capiscolía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPISCOLÍA EM ESPANHOL

ca · pis · co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPISCOLÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capiscolía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPISCOLÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capiscolía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capiscolía no dicionário espanhol

A definição de capiscolía no dicionário de Português é dignidad de capiscolía. En el diccionario castellano capiscolía significa dignidad de capiscol.

Clique para ver a definição original de «capiscolía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPISCOLÍA


alholía
al·ho··a
chocolía
cho·co··a
cocolía
co·co··a
españolía
es·pa·ño··a
folía
fo··a
maestrescolía
ma·es·tres·co··a
malencolía
ma·len·co··a
melancolía
me·lan·co··a
tecolía
te·co··a
violía
vio··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPISCOLÍA

capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscol
capista
capistro
capi
capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPISCOLÍA

acefalía
amelía
anomalía
bailía
bedelía
concejalía
corresponsalía
dulía
fiscalía
glía
homilía
lía
minusvalía
obispalía
oficialía
ordalía
plusvalía
regalía
tropelía
valía

Sinônimos e antônimos de capiscolía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPISCOLÍA»

capiscolía dignidad capiscol cartulario universidad salamanca tomo porque mandamos luego vades donde quiera dicho francisco ortiz toviese dichos bienes muebles raíces semovientes cualesquier rentas dicha canongía otros beneficios así tiene nbsp diccionari llengua catalana correspondencia eclesiástich obté chantre sochantre chori prse fectus capiscolía catedrals legia dignitat cárrech dirigir cant pía chantria prefectura españa sagrada contiene estado antiguo iglesia gado obispos pidieron berenguer aplicase canónigos viviesen como regulares proprio hizo pues súplica referidos acuerdo arcediano bernardo sacristán ricardo diccionacio catalan castellamo capirote epomis capirot döna mitg talitrum capirotada certa salsa moretum

Tradutor on-line com a tradução de capiscolía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPISCOLÍA

Conheça a tradução de capiscolía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capiscolía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capiscolía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

capiscolía
1.325 milhões de falantes

espanhol

capiscolía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capiscola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capiscolía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capiscolía
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capiscolía
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capiscolía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capiscolía
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capiscolía
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capiscolía
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capiscolía
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capiscolía
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capiscolía
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capiscolía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capiscolía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capiscolía
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capiscolía
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capiscolía
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capiscolía
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capiscolía
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capiscolía
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capiscolía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capiscolía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capiscolía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capiscolía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capiscolía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capiscolía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPISCOLÍA»

O termo «capiscolía» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capiscolía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capiscolía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capiscolía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPISCOLÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capiscolía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capiscolía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capiscolía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPISCOLÍA»

Descubra o uso de capiscolía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capiscolía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Porque nos mandamos que luego vades donde quiera que el dicho Francisco Ortiz toviese los dichos bienes muebles e raíces e semovientes e cualesquier rentas de la dicha capiscolía e canongía e de los otros sus beneficios que así tiene, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo eclesiástich que obté una capiscolía. Chantre, capiscol, sochantre. Chori prse - fectus. CAPISCOLÍA, f. En las catedrals y col-legia- tas dignitat que té á son cárrech lo dirigir lo cant pía en lo cor. Capiscolía, chantria. Chori prefectura.
Pere Labernia, 1864
3
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la Capiscolía á los Canónigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del Arcediano Bernardo , del Sacristán Ricardo , y ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Capirote. Epomis. capirot , cop que s' döna ab lo dit del mitg. Capirote. Talitrum. CAPIROTADA, s. f. ant. certa salsa. Capirotada. Moretum. CAPISCOL, s. m. Chantre , capiscol. Chori praefectus. CAPISCOLÍA, s. f. Chantría , capiscolía .
Joaquin Esteve, 1803
5
Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias
... y el Legado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la capiscolía á los canónigos que viviesen como regulares, sin propio, y así lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del arcediano Bernardo, del sacristan Ricardo, ...
Joaquím Salarich, 1854
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer , que aplicasela Capiscolía á los Canonigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos , y con acuerdo del Arcediano Bernardo, del Sacristan Ricardo, y, ...
Henrique Flórez, 1774
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Capiscol. m. capiscol, xantre. — Germ. gall. Capiscolía. f. capiscolía. Capitacion. f . capitació. Capital.m. capitalWcabal, caudal. — f. capital. — adj. capital II mortal. — met. enorme, gran. Capitalista. m. capitalista. Capitalizacion.f.capifaíisacíti.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Capiscol , ra. qui oblé una capiscolía — capiscol. Capiscolía, f. dignitat eclesiástica que té á son carree la direcció del cant en ¡o cor— capitrolia. Capissayo, m. Testidura que portan los prelats domuii lo roquet — capisayo. Capissola, f. talénl ...
‎1847
9
Historia de la villa de Ager
Como dotación de la capiscolía y del capiscol señalan, sin contar su vestuario, igual que los demás canónigos, la escuela o escuelas del canto de los salmos, música, gramática y lógica de la villa de Ager, con todos sus derechos y ...
Pedro Sanahuja, 1961
10
Nueva colección de documentos inéditos para la historia de ...
... beneficios de Antequera, y cómo se había también resignado el derecho que tenía el obispo de Mondoñedo á la capiscolía de Burgos en el Secretario Qayas, y habiéndose visto los papeles que de allá se enviaron acerca de la capiscolía...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPISCOLÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capiscolía no contexto das seguintes notícias.
1
Autorizados trabajos en la cubierta de la catedral burgense
... y en los faldones de tejado que rodean la catedral vertiendo aguas al claustro, así como en la zona de tejado de la Puerta de Capiscolía y Capilla de la Santa ... «Soria Noticias, jun 16»
2
El Obispado urge restaurar la capilla de San Pedro de la Catedral
Afectaban a cuatro espacios del emblemático edificio: Acceso con rampa en la Puerta de la Capiscolía; renovación de la Sala del Tesoro; adecuación de una ... «Diario de Soria, jan 15»

IMAGENS SOBRE «CAPISCOLÍA»

capiscolía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capiscolía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capiscolia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z