Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capitaneja" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPITANEJA EM ESPANHOL

ca · pi · ta · ne · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITANEJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capitaneja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPITANEJA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capitaneja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capitaneja no dicionário espanhol

A definição de capitaneja em espanhol é planta perene da família Compound, que é usada na medicina rural. En el diccionario castellano capitaneja significa planta perenne de la familia de las Compuestas, que se emplea en la medicina rural.

Clique para ver a definição original de «capitaneja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPITANEJA


aneja
ne·ja
camaneja
ca·ma·ne·ja
cerneja
cer·ne·ja
certeneja
cer·te·ne·ja
clineja
cli·ne·ja
coneja
co·ne·ja
corneja
cor·ne·ja
coroneja
co·ro·ne·ja
crezneja
crez·ne·ja
crineja
cri·ne·ja
crisneja
cris·ne·ja
crizneja
criz·ne·ja
medianeja
me·dia·ne·ja
neja
ne·ja
popayaneja
po·pa·ya·ne·ja
saltaneja
sal·ta·ne·ja
sarteneja
sar·te·ne·ja
tomineja
to·mi·ne·ja
zutaneja
zu·ta·ne·ja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPITANEJA

capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitán
capitana
capitanear
capitanejo
capitanía
capitel
capitidisminución

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPITANEJA

abeja
aleja
almeja
bandeja
calleja
ceja
compleja
deja
igreja
moraleja
Nochevieja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
refleja
reja
teja
vieja

Sinônimos e antônimos de capitaneja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPITANEJA»

capitaneja planta perenne familia compuestas emplea medicina rural ligero estudio sobre tésis para exámen plantas curan nombre común capitaneja científico descripción hojas verdes ovaladas flores color amarillo oscuro únicas tallo erguido capítulos cualidad caliente época defloración partes nbsp compendio practica item cocimiento fuerte libra aceyte escoria fierro onza media mezclalo prolapso caida campanilla insuflarán polvos nueces ciprés lanten pata leon alumbre sinonimia vulgar científica mexicanas tonila capolín capulín capomo capuatl cacao capuchina capul manso silvestre capulincillo catálogo herbario expedición botánica verbesina alata nees cuatrec ianthus decurrens aevigatus verbesi crocata curso elementos organografía fisiología méjico usan mejicanos

Tradutor on-line com a tradução de capitaneja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPITANEJA

Conheça a tradução de capitaneja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capitaneja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitaneja» em espanhol.

Tradutor português - chinês

capitaneja
1.325 milhões de falantes

espanhol

capitaneja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Captain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capitaneja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capitaneja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capitaneja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capitaneja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capitaneja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capitaneja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capitaneja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capitaneja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capitaneja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capitaneja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capitaneja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capitaneja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capitaneja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capitaneja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capitaneja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capitaneja
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capitaneja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capitaneja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capitaneja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capitaneja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capitaneja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capitaneja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capitaneja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitaneja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITANEJA»

O termo «capitaneja» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capitaneja» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitaneja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capitaneja».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPITANEJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capitaneja» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capitaneja» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capitaneja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPITANEJA»

Descubra o uso de capitaneja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitaneja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plantas Que Curan
Nombre común: Capitaneja. Nombre científico: Descripción: Planta de hojas verdes ovaladas, de flores de color amarillo oscuro, únicas; de tallo erguido, flores en capítulos. Cualidad: Caliente. Época defloración: Partes de la planta que se ...
Gustavo Héctor Campos Covarrubias, 2012
2
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Item: De cocimiento fuerte de capitaneja una libra, de aceyte de escoria de fierro onza y media: mezclalo. En el - prolapso, ó caida de la campanilla se insuflarán los polvos de nueces de ciprés, capitaneja, lanten, pata de leon, alumbre ...
Juan Manuel Venegas, 1788
3
Sinonimia vulgar y científica de las plantas mexicanas
Capitaneja de Tonila Capolín ó Capulín Capomo Capuatl-cacao Capuchina Capul Capulín Capulín manso Capulín silvestre Capulincillo Capulincillo Capulincillo Capulincillo Capulincillo Capulincillo Capulincillo Capulincillo Capulincillo ...
José Ramírez, Gabriel V. Alcocer, 1902
4
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
19-2 / Verbesina / a//ata / N. [b:] Verbesina alata L. Verbesina capitaneja Nees MA 606331 N.° Cuatrec.: 2948 Neg. F: 42906 [a:] 1707. 19-3 / He/ianthus / decurrens. // He/ianthus / /aevigatus. [b:] Verbesi`na capitaneja Nees. Verbesina crocata ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
5
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
(Capitaneja de Méjico) se usan por los mejicanos como vulnerarias; la V. turbacensis H. B. et Kunth (Sarbalana de Turbaco) crece en Nueva-Granada. La Spilanthes Acmella L. (Hagonoi de Filipinas, Yerba de Maluco, Remedio.de los pobres ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
6
Acerca de Plantas y de Curanderos: Etnobotánica y ...
Capitaneja. En náhuatl se llama chimalacatl: chimalli, escudo, y ácatl, caña. Nombre científico: Verbesina crocata Nees. Familia: Compositae. Este arbusto silvestre es nativo de la región y crece junto a los caminos. La información más ...
Bernardo Baytelman, Eliana Albala, 1993
7
Enciclopedia de México
CAPITANEJA. Verbesina pedunculosa (DC.) Rob.; igual a V. capitaneja Nees. Hierba perene de la familia de las compuestas, de 30 a 60 cm de altura, con el tallo erguido y provisto de cuatro alas. Las hojas non ásperas, opuestas, atenuadas ...
‎1998
8
Estudios de valoración energética de combustibles forestales ...
Verbesina greenmanii Urb. FAMILIA: COMPOSITAE Género: Verbesina Especie: greenmanii Urb. NOMBRE COMÚN: Capitana, Capitaneja (Reyna, 2004). DESCRIPCIÓN: Son arbustos que van de 1 a 4 m de altura, con tallos de hasta 15 cm ...
Rodríguez Rivas, Antonio
9
Atlas de las plantas de la medicina tradicional mexicana
CAPITANEJA Verbesina crocata (Cav.) Less. Compositae Arnica capitaneja, capitaneja anaranjada, palo espino. Guerrero: cachanquillo. Morelos: chimalacatl. Yucatán: ki'che, taamkas che'. Botánica y ecología Arbusto de 1.5 a 4m de altura.
Arturo Argueta, María Concepción Gallardo Vázquez, 1994
10
Las calles de Barcelona
Tornada. UUs falaguers mal haya qui mal mir com jo nous veig de que muyr d' enveja mes vostre amor aixi 'm capitaneja que munqueus vers tostemps vos vull servir. REI (placa del). Se halla situada entre la bajada de la Cárcel y la iglesia y  ...
Víctor Balaguer, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITANEJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitaneja no contexto das seguintes notícias.
1
Portugal supera Polònia i 'Polònia'
A Catalunya, la classificació per a les semifinals de la selecció que capitaneja Cristiano Ronaldo també va ser l'estrella del dia, a l'aconseguir 583.000 ... «El Periódico de Catalunya, jul 16»
2
Legitimar la mala praxi
El "sí se puede" davant de Génova era l'autorització 'de facto' de la ciutadania que el nou govern espanyol (del PP, però veurem qui el capitaneja) pugui ... «El Periódico de Catalunya, jun 16»
3
Fitxatges difícils, però no impossibles
Al base egarenc no li faria res tornar a jugar a prop de casa i en un projecte que a més capitaneja des de la banqueta un amic seu, Joan Peñarroya. «Diari Bondia, jun 16»
4
Barcelona es manté fidel al colauisme
En Comú Podem torna a guanyar les eleccions generals del 26-J a la ciutat de Barcelona i CDC cau fins a la cinquena posició. La formació que capitaneja ... «ARA, jun 16»
5
Portugal enlaira la mirada contra una Croàcia encoratjada
Aquest dissabte (21 h, T5), la selecció que capitaneja Cristiano Ronaldo buscarà contra Croàcia apropar-se a un objectiu que històricament encara no coneix, ... «ARA, jun 16»
6
Junqueras: “Vivim perquè el país guanyi, perquè la nostra gent ...
“No sabem les línies roges que cauran els propers nou dies”, ha etzibat a la candidatura que capitaneja Xavier Domènech. I en tornar a defensar que ERC ... «El Punt Avui, jun 16»
7
Colau precintarà les terrasses del Front Marítim si no eviten sorolls
Després d'un any d'avisar-los, l'Ajuntament de Barcelona que capitaneja l'alcaldessa Ada Colau llança un últim advertiment a les discoteques del Front ... «EL PAÍS Catalunya, jun 16»
8
Espot reitera el compromís contra els maltractaments a menors
49 països que han incorporat la prohibició absoluta dels càstigs corporals al Codi Penal, i capitaneja la lluita contra l'eliminació total d'aquestes pràctiques. «Diari Bondia, jun 16»
9
Colau arrenca el seu pla de barris contra les desigualtats a l'eix Besòs
L'alcaldessa, acompanyada del gerent municipal, Jordi Martí, que capitaneja el projecte i dels regidors dels tres districtes on es començarà a intervenir -Nou ... «ARA, mai 16»
10
A mà i a màquina
... sempre és la mateixa: inaugurar l'exposició del seu Institut del Vestit, el departament del Met dedicat a la història de la vestimenta i que capitaneja la pope de ... «ARA, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CAPITANEJA»

capitaneja

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitaneja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capitaneja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z