Significado de "queja" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE QUEJA EM ESPANHOL

que · ja

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEJA

Queja e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEJA EM ESPANHOL

definição de queja no dicionário espanhol

A primeira definição de queixa no dicionário da academia real da língua espanhola é expressão de dor, tristeza ou sentimento. Outro significado de reclamação no dicionário é ressentimento, inquietação. Reclamação é também uma ação para reclamar.

La primera definición de queja en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresión de dolor, pena o sentimiento. Otro significado de queja en el diccionario es resentimiento, desazón. Queja es también acción de quejarse.

SINÔNIMOS DE «QUEJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «queja» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de queja

demanda · descontento · disgusto · gemido · lamento · llanto · lloro · pena · protesta · quejido · querella · reclamación · sentimiento

ANTÔNIMOS DE «QUEJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «queja» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de queja

contento · satisfacción

TRADUÇÃO DE QUEJA

Conheça a tradução de queja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de queja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «queja» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 抱怨
• espanhol: queja
• Tradutor português - inglês: complain
• Tradutor português - hindi: शिकायत
• Tradutor português - arabe: شكوى
• Tradutor português - russo: жалоба
• Tradutor português - português: queixa
• Tradutor português - bengali: অভিযোগ
• Tradutor português - francês: plainte
• Tradutor português - malaio: aduan
• Tradutor português - alemão: Beschwerde
• Tradutor português - japonês: 苦情
• Tradutor português - coreano: 불평
• Tradutor português - javanês: complaint
• Tradutor português - vietnamita: lời phàn nàn
• Tradutor português - tâmil: புகார்
• Tradutor português - marata: तक्रार
• Tradutor português - turco: şikâyet
• Tradutor português - italiano: denuncia
• Tradutor português - polonês: reklamacja
• Tradutor português - ucraniano: скарга
• Tradutor português - romeno: reclamație
• Tradutor português - grego: καταγγελία
• Tradutor português - africâner: klagte
• Tradutor português - sueco: klagomål
• Tradutor português - norueguês: klage

9 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «QUEJA»

Citações e frases célebres com a palavra queja.

1

Blaise Pascal

Cuando uno se queja de su trabajo, que lo pongan a no hacer nada.

2

José Hernández

Es la ley como la lluvia, nunca puede ser pareja. El que la aguanta se queja, pero el asunto es sencillo: la ley es como el cuchillo, no ofende a quien lo maneja.

3

Francisco de Quevedo

Matan los médicos y viven de matar, y la queja cae sobre la dolencia.

4

William George Ward

El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas.

5

Noel Clarasó

Ningún tonto se queja de serlo; no les debe ir tan mal.

6

François de La Rochefoucauld

Todo el mundo se queja de no tener memoria y nadie se queja de no tener criterio.

7

Camilo José Cela

La filosofía del vagabundo se apoya en la no necesidad de nada y el buen talante de aceptarla sin queja alguna.

8

Baltasar Gracián

La queja trae descrédito.

9

Jane Austen

Nadie se queja de tener lo que no se merece.

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «QUEJA»

Cuándo del pie, cuándo de la oreja, a mi marido nunca le falta queja.

Dios no se queja, pero lo suyo no deja.

El que se queja sus males aleja.

Más se queja quien caga en la manta que quien la lava.

Más vale buena queja que mala paga.

Mujer se queja, mujer se duele, mujer enferma cuando ella quiere.

No hay vieja sin queja.

Tú con la queja y yo con la pérdida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUEJA»

Descubra o uso de queja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com queja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La queja: De los pequeños lamentos a las protestas ...

forma. Aunque mi reivindicación implica que la queja se sitúa en el centro de muchas cosas realmente importantes, no me gustaría descuidar los lamentos más prosaicos de la vida cotidiana. Es una antigua creenciamía que loprofundoylo ...

Julian Baggini, 2013

Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...

8.4, casación Res. de la Adm. periférica del Estado confirmada en alzada por la Adm. G. del Estado. No cabe rec. casación. No cuestionándose en el recurso de queja que la resolución recurrida ha sido dictada en materia de extranjería por ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

La queja del sanate

Only the power of God can help a little bird who has lost his foot in an accident. Adapted from Guatemalan folklore.

Héctor Felipe Cruz Corzo, 2006

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

Queja de D. Francisco Camino contra el alcalde de Toro: pasa á dicha comision, 509. Expediente del jefe polític y de Canarias sobre la conducta de D. José Hernandez Abad, alcalde de los Pagos: pasa á dicha comision, 510. ——– Recurso ...

Spanien Cortes, 1873

Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...

Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja .

degensor del pueblo andaluz

ÁREA. I. Presidencia. 1. AGENCIA DE MEDIO AMBIENTE A) Concluidas: 9 quejas. 1.1. Administración acepta: 7 quejas. Queja núm. 16/87 (Protección medio ambiente). Queja núm. 54/87 (Contaminación río Monachil). Queja núm. 61/87 ...

Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...

Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Castilblanco de los Arroyos (Sevilla) queja 94/927. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Dos Hermanas (Sevilla) queja 94/1639 y queja 94/1659. Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Málaga ...

Defensor del Pueblo Andaluz, 1996

Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales

el recurso fundándose en que la sala de la Corte de Apelaciones contra la cual se dirige la queja, había interpretado correctamente el articulo 17 de la ley áobre contribución de haberes, optaron por que se declarase sin lugar la queja en ...

La acción de amparo

RECURSO DE QUEJA El recurso de queja procede contra resoluciones de los jueces de distrito y autoridades que conocen del juicio en los términos del artículo 37 de la Ley de Amparo; contra actos de las autoridades responsables, ...

Ismael Ruiz Martínez, 2003

Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...

queja 02/681. queja 02/682. queja 02/683, queja 02/684, queja 02/685. queja 02 /686. queja 02/687. queja 02/688 y queja 02/689. Los expedientes sancionadores por multas de tráfico, instruidos por varias Jefaturas Provinciales de Tráfico ...

Defensor del Pueblo Andaluz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo queja no contexto das seguintes notícias.

Presentarán queja ante Conapred por marchas contra bodas gay

El Presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales en la Cámara de Diputados, Daniel Ordoñez Hernández, presentará una queja ante el Consejo ... «Informador.com.mx, set 16»

Cortés presenta queja contra fiscal Vásquez

La exministra de Trabajo Alma Cortés presentó este viernes una queja ante la Procuraduría de la Nación contra el fiscal Sexto Anticorrupción, Aurelio Vásquez. «La Estrella de Panamá, set 16»

IEDF declara infundada queja contra Gutiérrez de la Torre

IEDF declara infundada queja contra Gutiérrez de la Torre. Tras dos años, el instituto no encontró pruebas contra el ex dirigente del PRI capitalino que ... «Milenio.com, set 16»

Desecha INE queja contra campaña de EPN a la Presidencia

Con dos votos a favor y uno en contra, la Comisión de Quejas y Denuncias del Instituto Nacional Electoral (INE) desechó hoy una queja contra un ciudadano ... «El Universal, set 16»

Uber presenta queja contra Hungría ante la Comisión Europea

Uber presentó el miércoles una queja ante la Comisión Europea contra Hungría, donde una ley que entró en vigor en julio prácticamente prohibió el servicio de ... «20minutos.com, ago 16»

IU presenta una queja al Defensor del Pueblo Andaluz pidiendo el ...

Según ha informado este domingo en una nota la portavoz de IU en el Ayuntamiento de Nerva, Isabel Lancha, la queja en el Defensor se presentó el pasado ... «20minutos.es, jul 16»

IU se queja ante TVE por emitir "una película de propaganda ...

IU ha trasladado a los máximos responsbles de TVE una queja formal "por programar una película de propaganda franquista el día del 80 aniversario del Golpe ... «El Mundo, jul 16»

Jubilados presentan queja ante las Naciones Unidas

La Coordinadora de Jubilados y Pensionistas del Ecuador, que agrupa a varias organizaciones de jubilados, acudió esta mañana a la sede de las Naciones ... «El Universo, jul 16»

La Coparmex promueve queja ante la CNDH contra el Estado por la ...

La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) presentó ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) una queja contra el ... «Expansión MX, jul 16»

Morena presenta queja ante INE contra Aurelio Nuño

Morena presentó una queja ante el Instituto Nacional Electoral (INE), con solicitud de medidas cautelares, en contra de Aurelio Nuño Mayer, en su carácter de ... «La Jornada en linea, jun 16»