Baixe o aplicativo
educalingo
capitulada

Significado de "capitulada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPITULADA

La palabra capitulada procede del latín capitulātus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAPITULADA EM ESPANHOL

ca · pi · tu · la · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITULADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capitulada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPITULADA EM ESPANHOL

definição de capitulada no dicionário espanhol

A definição de capitulado no dicionário de espanhol é resumida, condensada. Outro significado de capitulado no dicionário é também disposição capitular, capitulação, constante concerto de artigos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPITULADA

aculada · ahulada · angulada · articulada · azulada · caratulada · chulada · culada · denticulada · disimulada · enjaulada · granulada · inmaculada · lobulada · matriculada · mulada · ondulada · reculada · regulada · titulada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPITULADA

capitidisminuido · capitidisminuir · capítol · capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitoné · capitonear · capitosa · capitoso · capitoste · capítula · capitulación · capitulado · capitulante · capitular · capitulario · capitularmente · capitulear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPITULADA

achulada · auriculada · bilobulada · caliculada · carunculada · celulada · clausulada · claviculada · destitulada · embaulada · fasciculada · inarticulada · paniculada · pedunculada · surculada · tarantulada · torculada · trilobulada · unguiculada · ungulada

Sinônimos e antônimos de capitulada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPITULADA»

capitulada · resumido · compendiado · otro · también · disposición · capitular · capitulación · concierto · constante · artículos · regreso · espedicion · española · tampico · visiones · oficio · historiadores · venezolanos · siglo · historia · fotografía · venezuela · josune · dorronsoro · ejercicio · ordenar · informaciones · inconexas · discurso · histórico · coherente · exige · cierto · grado · abstracción · veces · aísla · tanto · teoría · realidad · nbsp · coleccion · tratados · alianza · neutralidad · concurrieron ·

Tradutor on-line com a tradução de capitulada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPITULADA

Conheça a tradução de capitulada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de capitulada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitulada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

投降
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

capitulada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Capitulated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकदम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استسلمت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капитулировал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capitulou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মসমর্পণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capitulé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyerah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kapitulierte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

降伏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

항복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasrah bongkokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capitulated
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capitulated
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boyun eğdi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capitolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skapitulowały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

капітулював
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capitulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθηκολόγησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekapituleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapitulerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapitulerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitulada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITULADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitulada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capitulada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capitulada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPITULADA»

Descubra o uso de capitulada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitulada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visiones del oficio: historiadores venezolanos en el siglo XXI
Historia capitulada de la fotografía en Venezuela1 Josune Dorronsoro di ejercicio de ordenar informaciones inconexas en un discurso histórico coherente exige cierto grado de abstracción que a veces aísla un tanto la teoría de la realidad, ...
‎2000
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... que también concurrieron , y fe motivaron en aquella Capitulación , y Renunciación , ha concurrido en el estado presente , y se ha considerado como Causa publica , la mas principal , y la mayor para la Renuncia- Ano cion capitulada en mi ...
‎1751
3
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... que tambien concurrieron , y fe motivaron en aquella Capitulacion , y Renunciacion , ha concurrido en el eliado ptefente , y fe ha confiderado como Caula publica , la mas principal , y la mayor para la Renunciacion capitulada en mi Tratado ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
4
Reynado Del Sr. Rey D. Phelipe IV.
AÑO rento) pues ferá medio para estre1660- char, y renovar muchas veces el Ïím - 2- vinculo de sangre ,y parentesco, y pal, y la mayor para la Renuncia- AÑO cion capitulada en mi Tratado Ma- 1660. trimonial , el haver fido la Capitu- jun.
5
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Cafo con Elvira Henriquez , hija de Henrique Henriquez , y de Maña de Luna, la qual murió el año 15 12, y de quien tubo á Cathalina , que figue; á Maña Henriquez de Cordova, capitulada con Pedro Davila, marques de las Navas; á Elvira de ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
6
Antología de la poesía cubana: Siglos XVII-XVIII
Tu Havana Capitulada? tu en llanto? tu en exterminio? tu yá en extraño dominio ? Que dolor! O Patria amada! Por no verte enagenada quantos se sacrificaron? y quantos mas enbidiaron tan feliz honrrosa suerte, de que con sangre en la ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
7
Prontuario de los tratados de paz, alianza comercio de ...
Guerra padecia notablemente ; y yun a* sin la Paz capitulada por medio , y caufa de este Matrimonio , no podia repararfe , ni el Matrimoniofe conviniera , ni el Rey Catholico, mi Señor , viniera en él , sin la Renunciacion capitulada , como fe ...
Spain, 1751
8
De orden de la Reyna catolica ... y por la magestad del Rey ...
... Trueuafe» que confederada la renunciación , como exchßon capitulada ,y como fe capitulo , no necefsito de Cortes. Tocafe quales fean leyes fundament tales, y dtfcurrefe eH jaifwcefforias de los %еупо\ ,y '"Principados de la Noo* narquia ...
Francisco Ramos del Manzano, Juan de Valdés ((Viuda de)), 1667
9
Historia de España: syglo XV : parte decima
... que eftaba capitulada de cafar con Don Pedro Enriqüez , hijo fegundo de el ' Almirante ; pero aunqu&el Rey hizo vivas inftancias con la Condefa , fe reíiftió conftante , y casó à fu hija con Don Pedro Enriqüez, con quien eftaba capitulada.
Juan de Ferreras, 1722
10
Prontuario de los tratados de paz, alianza... De España: ...
A» «gion Catholica , que todo -con la N° <f uerra padecía notablemente .; y T155o' »n la Paz capitulada por medio , y Jun' 4' causa de este Matrimonio, no podía repararse , ni el Matrimoniose .convimera , ni el Rey Catholico, mi Señor ...
‎1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITULADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitulada no contexto das seguintes notícias.
1
Atestado médico falso – falta grave
A apresentação de atestado médico falso pelo empregado, a fim de justificar a ausência ao serviço, constitui infração contratual de natureza grave, capitulada ... «A Tribuna, jul 16»
2
Do sistema constitucional das crises: comentários aos estados de ...
Em uma primeira plana, no que toca ao estado de sítio, consoante expressa previsão capitulada a partir do artigo 137 da Constituição Federal de 1988, ... «Âmbito Jurídico, jun 16»
3
Unos días en el paraíso
La historia de Horacio y Eva no es una saga, ni una novela, ni debería estar capitulada, sino que las mismas van surgiendo al azar, básicamente según lo ... «MDZ Online, jun 16»
4
El hilo rojo
No es una saga, ni una novela, ni debería estar capitulada, sino que las historias van surgiendo al azar, básicamente según lo inspirado que el autor. Pero, es ... «MDZ Online, mai 16»
5
OAB cancela registro de Gilberto Carneiro e ele classifica decisão ...
... foi proposta originalmente pelo advogado José Horácio Ramalho (já falecido), desde 2012, e estava capitulada no processo nº 49.0000.2012.008799-4/PCA. «Jornal da Paraíba, mai 16»
6
Impeachment dos direitos humanos no Brasil
... nada é mais falacioso do que isso, diante da dramática chamada da imprensa internacional capitulada como “a insurreição dos corruptos” – porque não dizer ... «Folhamax, mai 16»
7
A Geringonça e o Lobo Mau
... tomada de posse do executivo, enquanto isso os cidadãos portugueses anunciavam que estava capitulada a linha de “austeridade” e passariam a aplicar um ... «PT Jornal, abr 16»
8
De Gea y Aduriz confirman la transición dulce de Del Bosque
Capitulada esa primera parte, Italia animó algo el partido. Quizás por orgullo, por necesidad o simplemente por voluntad. Da un poco igual. Insigne entró en el ... «El Español, mar 16»
9
El asesino de la montana EDITORIAL EL TIEMPO 8 de diciembre de ...
Como si se tratara de una novela capitulada, el país ha venido siguiendo con asombro la macabra historia de Fredy Armando Valencia Vargas, el hombre que ... «ElTiempo.com, dez 15»
10
Análisis Call of Duty: Black Ops 3
Este Call of Duty suelta sin tartamudeos la Campaña más imprevisible, esquizofrénica, conspiranoica y arriesgada de todas, una historia capitulada y ... «LaPS4, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CAPITULADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitulada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capitulada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT