Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carbonero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARBONERO

La palabra carbonero procede del latín carbonarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARBONERO EM ESPANHOL

car · bo · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carbonero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARBONERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carbonero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carbonero

Carbonero

Carbonero pode se referir a: ▪ Carbonero: pássaro da família dos perdidos. ▪ Carbonero: peixe da família de gádidos. ▪ Carboneros: várias espécies de peixes da família dos móridos. ▪ Carbonero é a pessoa que fabrica, vende ou distribui carvão vegetal. ▪ Carbonero, gentilicio do município espanhol de Carboneras. ▪ Carbonero el Mayor, município da província de Segóvia, Espanha. Carbonero puede referirse a: ▪ Carbonero: pájaro de la familia de los páridos. ▪ Carbonero: pez de la familia de los gádidos. ▪ Carboneros: varias especies de pez de la familia de los móridos. ▪ Carbonero es la persona que fabrica, vende o distribuye carbón vegetal. ▪ Carbonero, gentilicio del municipio español de Carboneras. ▪ Carbonero el Mayor, municipio de la provincia de Segovia, España.

definição de carbonero no dicionário espanhol

A primeira definição de carvão no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa ao carvão. Outro significado de carvão no dicionário é uma pessoa que faz ou vende carvão. Carbonero também é nome genérico comum a várias plantas de diferentes famílias, como as Mimosáceas ou as Euforbiáceas, cuja madeira é usada para fazer carvão. La primera definición de carbonero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al carbón. Otro significado de carbonero en el diccionario es persona que fabrica o vende carbón. Carbonero es también nombre genérico común a varias plantas de diferentes familias, como las Mimosáceas o las Euforbiáceas, cuya madera se utiliza para hacer carbón.
Clique para ver a definição original de «carbonero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARBONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARBONERO

carbonatada
carbonatado
carbonatar
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbónica
carbónico
carbonífera
carbonífero
carbonilla
carbonilo
carbonita
carbonización
carbonizar
carbono

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARBONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinônimos e antônimos de carbonero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARBONERO»

carbonero paro carbonero puede referirse pájaro familia páridos gádidos carboneros varias especies móridos persona fabrica vende distribuye carbón vegetal gentilicio municipio carboneras primera lengua española perteneciente relativo otro también nombre genérico común plantas diferentes familias como mimosáceas euforbiáceas cuya madera utiliza para hacer pedro this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process lorenzo llamo toledo comedia tres actos estudios sobre enunciado oral léxico habla culta sevilla esta obra abarcan más diversas áreas significativas entorno diario comúnmente pueden desenvolverse hablantes niño costalillo novela seguido guia campo aves norteamerica cresta copeton baeolophus bicolor tufted titmouse activo conspicuo copa

Tradutor on-line com a tradução de carbonero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBONERO

Conheça a tradução de carbonero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carbonero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbonero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

山雀
1.325 milhões de falantes

espanhol

carbonero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saffron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकैडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синица-гаичка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pássaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mésange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chickadee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四十雀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박새 속의 총칭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chickadee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim bạc má
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chickadee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chickadee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chickadee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chickadee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sikora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синиця-гаичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chickadee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος αιγίθαλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chickadee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chickadee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chickadee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbonero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONERO»

O termo «carbonero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carbonero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbonero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carbonero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBONERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carbonero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carbonero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carbonero

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CARBONERO»

Negro es el carbonero, pero blanco su dinero.
Yo creo en lo que cree el carbonero.
De carbonero mudarás, pero de ladrón no saldrás.
Enero buen mes para el carbonero.
Mendigo y carbonero oficio de pocos dineros.
Ni moza de mesonero, ni saco de carbonero hay sin agujero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARBONERO»

Descubra o uso de carbonero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbonero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pedro Carbonero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
2
Léxico del habla culta de Sevilla
En esta obra se abarcan las más diversas áreas significativas en el entorno diario en el que comúnmente pueden desenvolverse los hablantes.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
3
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
CARBONEROS CON CRESTA CARBONERO COPETON Baeolophus bicolor ( Tufted Titmouse) Activo y conspicuo en la copa de los árboles de bosques, también en parques en ciudades y suburbios donde existan árboles grandes, con ...
Kenn Kaufman, 2005
4
Lírica popular, lírica tradicional: lecciones en homenaje a ...
Madre, mi carbonero no vino anoche, yo lo estuve esperando hasta las doce. 5 Mire, usted, madre, mi carbonero no tiene cuenta con el dinero. !Carbón, carbón 10 de picar, carbón! ¡Carbonero! Madre, mi carbonero tiene una huerta llena de  ...
Pedro M. Piñero Ramírez, 1998
5
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
Tal es el caso de Pedro Carbonero, personaje bandidesco de la Andalucía de la última reconquista. Sabríamos muy poco de la figura de Pedro Carbonero de no ser porque Lope de Vega utilizó su historia para la elaboración de una pieza ...
Gilard Jacques, 2007
6
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I. Cuando la paloma blanca llegó a la piedra, se sacudió y tiró el cuerito y Juan Carbonero lo agarró y se escondió. Cuando la princesa acabó de bañarse, salió y ya no jalló el cuerito.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
7
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
Pedro Carbonero Son muchos y diversos los problemas que plantea el propósito de conocer las características lingüísticas y sociolingüísticas del habla andaluza. Por ello, vamos a centrarnos en un punto de vista que, sin duda, no agota las ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
8
Aves de Fresno de Torote y Serracines
Especies: Hay más de 60 especies; las más conocidas son: Parus ater, carbonero cabecine- gro, Parus caerulcus, herrerillo común, Parus cristatus, herrerillo capuchino, Parus major, carbonero común, Parus montanus, carbonero sibilino, ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
9
Catálogo de pintura española en Buenos Aires
Cat. 418. Firmado abajo derecha: Moreno Carbonero 1913. Figura con el n.° 14 en el Inventario del club. Fue adquirida por el Club Español en el transcurso de la Exposición de Pintura Española organizada por José Pinelo, en 1913, en la ...
‎1997
10
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Carbonero, 11 de febrero de 1754. C. Ana Serrano, hija de Manuel Serrano y de Ana Pastor, en Carbonero, el 10 de octubre de 1779. H. Pío (baut. en Carbonero, el 12 de julio de 1780). P. N. Padrones de Carbonero: Regidor en 1785 y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbonero no contexto das seguintes notícias.
1
Sara Carbonero e Iker Casillas posan con su hijo Lucas tras darles ...
Como ya sucediera con su primer hijo, Martín, Iker Casillas y su esposa, la periodista Sara Carbonero, han querido compartir con los periodistas y sus ... «El Mundo, jun 16»
2
Sara Carbonero e Iker Casillas presentan a Lucas, su segundo hijo
Sara Carbonero eIker Casillas han sido padres este jueves por segunda vez. Ya se sabe el nombre del segundo hijo de la pareja, que se llama Lucas. Según ... «La Vanguardia, jun 16»
3
Sara Carbonero e Iker Casillas eligen guardería en Oporto para Martín
Sara Carbonero e Iker Casillas son el matrimonio del momento. La pareja es fuente inagotable de noticias, tanto en España como en Portugal. Hace apenas ... «El Mundo, mai 16»
4
Íker Casillas contradice a Sara Carbonero sobre el nombre de su ...
El portero del Oporto y ex del Real Madrid, Íker Casillas, ha contradicho a su mujer, Sara Carbonero, asegurando que los nombres que ella había adelantado ... «20minutos.es, abr 16»
5
El susto de Sara Carbonero
Sara Carbonero ha vivido una experiencia que, afortunadamente, ha quedado en una anécdota, pero que le hizo pasar un mal rato. Sucedió hace unos días, ... «ABC.es, abr 16»
6
Iker Casillas y Sara Carbonero se casan en secreto
Iker Casillas y Sara Carbonero contrajeron matrimonio el 20 de marzo en Boadilla del Monte (Madrid). La ceremonia la ofició uno de los tres notarios con que ... «EL PAÍS, mar 16»
7
¿Machista con Sara Carbonero? "Quien lo piense, que le den por ...
Bertín Osborne ha estallado. Y no se ha cortado un pelo al responder a quienes le han acusado de machista por el trato que dio a Sara Carbonero en su ... «TeleCinco.es, mar 16»
8
Sara Carbonero: la última víctima del machismo de Bertín Osborne
“¿Y Sara cocina bien?”. La segunda vez que la alargada sombra de Sara Carbonero se materializó en el último En la tuya o en la mía fue para que Bertín ... «EL PAÍS, fev 16»
9
Sara Carbonero aclara cuál es su situación en Oporto tras las ...
Tal y como ella misma asegura, Sara Carbonero no suele salir al paso de las muchas informaciones que se publican sobre ella y su familia. Sin embargo, en ... «Vanitatis, jan 16»
10
SARA CARBONERO Y CASILLAS: EL SOL YA NO BRILLA EN ...
Sara Carbonero e Iker Casillas se marcharon a Oporto a empezar una nueva etapa, olvidar los malos resultados obtenidos en el Real Madrid y demostrar que ... «El Mundo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CARBONERO»

carbonero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbonero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carbonero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z