Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carbonear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBONEAR EM ESPANHOL

car · bo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carbonear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo carbonear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CARBONEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carbonear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carbonear no dicionário espanhol

Definition definição de carbonear no dicionário Espanhol Outro significado de carbonear no dicionário também é dito de um navio: Navio de carvão para transporte ou para consumo. La definición de carbonear en el diccionario castellano es hacer carbón de leña. Otro significado de carbonear en el diccionario es también dicho de un buque: Embarcar carbón para transporte o para su consumo.

Clique para ver a definição original de «carbonear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CARBONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carboneo
carboneas / carboneás
él carbonea
nos. carboneamos
vos. carboneáis / carbonean
ellos carbonean
Pretérito imperfecto
yo carboneaba
carboneabas
él carboneaba
nos. carboneábamos
vos. carboneabais / carboneaban
ellos carboneaban
Pret. perfecto simple
yo carboneé
carboneaste
él carboneó
nos. carboneamos
vos. carboneasteis / carbonearon
ellos carbonearon
Futuro simple
yo carbonearé
carbonearás
él carboneará
nos. carbonearemos
vos. carbonearéis / carbonearán
ellos carbonearán
Condicional simple
yo carbonearía
carbonearías
él carbonearía
nos. carbonearíamos
vos. carbonearíais / carbonearían
ellos carbonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carboneado
has carboneado
él ha carboneado
nos. hemos carboneado
vos. habéis carboneado
ellos han carboneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carboneado
habías carboneado
él había carboneado
nos. habíamos carboneado
vos. habíais carboneado
ellos habían carboneado
Pretérito Anterior
yo hube carboneado
hubiste carboneado
él hubo carboneado
nos. hubimos carboneado
vos. hubisteis carboneado
ellos hubieron carboneado
Futuro perfecto
yo habré carboneado
habrás carboneado
él habrá carboneado
nos. habremos carboneado
vos. habréis carboneado
ellos habrán carboneado
Condicional Perfecto
yo habría carboneado
habrías carboneado
él habría carboneado
nos. habríamos carboneado
vos. habríais carboneado
ellos habrían carboneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carbonee
carbonees
él carbonee
nos. carboneemos
vos. carboneéis / carboneen
ellos carboneen
Pretérito imperfecto
yo carboneara o carbonease
carbonearas o carboneases
él carboneara o carbonease
nos. carboneáramos o carboneásemos
vos. carbonearais o carboneaseis / carbonearan o carboneasen
ellos carbonearan o carboneasen
Futuro simple
yo carboneare
carboneares
él carboneare
nos. carboneáremos
vos. carboneareis / carbonearen
ellos carbonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carboneado
hubiste carboneado
él hubo carboneado
nos. hubimos carboneado
vos. hubisteis carboneado
ellos hubieron carboneado
Futuro Perfecto
yo habré carboneado
habrás carboneado
él habrá carboneado
nos. habremos carboneado
vos. habréis carboneado
ellos habrán carboneado
Condicional perfecto
yo habría carboneado
habrías carboneado
él habría carboneado
nos. habríamos carboneado
vos. habríais carboneado
ellos habrían carboneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carbonea (tú) / carboneá (vos)
carbonead (vosotros) / carboneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carbonear
Participio
carboneado
Gerundio
carboneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARBONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARBONEAR

carbonar
carbonara
carbonaria
carbonario
carbonarismo
carbonatada
carbonatado
carbonatar
carbonato
carboncillo
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbonero
carbónica
carbónico
carbonífera
carbonífero
carbonilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARBONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinônimos e antônimos de carbonear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARBONEAR»

carbonear hacer carbón leña otro también dicho buque embarcar para transporte consumo estadística provincia madrid manifiesta territorio esta villaserá como tres cuartos legua cuadro este tiene destinadas fanegas cultivo llevar viñas posee monte alto bajo destinado compondrá unas nbsp enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo americana orden rapidez depende gran parte organización ello aonal bordo adiestrado mismo está faena cada barco necesita tener plan carboneo legislación disposiciones administración central depósitos clase podrán solamente buques altura

Tradutor on-line com a tradução de carbonear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBONEAR

Conheça a tradução de carbonear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carbonear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbonear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carbonear
1.325 milhões de falantes

espanhol

carbonear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carbone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carbonear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carbonear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carbonear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carbonear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carbonear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carbonear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carbonear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carbo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Carbonearの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carbonear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carbonear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carbonear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carbonear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carbonear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carbonear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carbonear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carbonear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carbonear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carbonear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carbonear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carbonear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carbonear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carbonear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbonear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONEAR»

O termo «carbonear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carbonear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbonear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carbonear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBONEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carbonear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carbonear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carbonear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARBONEAR»

Descubra o uso de carbonear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbonear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estadística de la provincia de Madrid: en que se manifiesta ...
El territorio de esta villaserá como de z tres cuartos de legua en cuadro. o De este tiene destinadas 1 10o fanegas al cultivo de pan llevar , y al de viñas 6 5. . No posee monte alto, y el bajo destinado á carbonear se compondrá de unas 10 5o ...
Antonio Regás, 1835
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Como que el carbonear con orden y rapidez depende en gran parte de la organización que para ello se da al per- aonal de á bordo y de lo adiestrado que el mismo está en tal faena, cada barco necesita tener su plan de carboneo, lo mismo ...
3
Legislación y disposiciones de la administración central: ...
En los depósitos de la clase A podrán carbonear solamente los buques de altura , gran cabotaje y los de guerra extranjeros; y los de guerra nacionales en los casos deexcepción señalados en 1a base XII "del mencionado Real decreto-ley  ...
Spain, 1928
4
Junta Publica de la Real Sociedad Economica de Amigos del ...
mitidos ' para carbonear , se han visto obligados ¿-valerse de quantos arbitrios le han sido posibles para obtener licencias de cortar donde no- debia serles permitido , ó bien se han introducido á trabajar de contrabando exponiéndose á  ...
Real Sociedad Económica de Amigos del País, 1801
5
Junta pública de la Real Sociedad Económica de Amigos del ...
mitidos para carbonear, se han visto obligados á valerse de quantos arbitrios le han sido posibles para obtener licencias de cortar donde no debia serles permitido , ó bien se han introducido i trabajar 'de contrabando exponiéndose á sufrir ...
6
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
heía nueva en O&ubre^ Noviembre , Diciembre , y Enero, y puedan leñar toda la Leña verde , y feca , de pie , y de rama; pero en las Carrafcas dexan efcobilla, carbonear, pacer , abrevar con todo Ganado de dia, y de noche , poner Guardas  ...
‎1759
7
Ordinaciones Reales de la Ciudad de Borja
... y fus ve* zinoscaçar toda caça todoel ano,y en la dehefa nucua en Otubre, Nouiembre, Dexiem bre,y Encrojy pueden lestar to da lena verde , y feca , de pie » y de rama ; peroen las carras- cas dexá escobilla, carbonear* pacer jabreuar, con ...
Juan de Villanueva, 1658
8
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Carbonear, carboneo. Carbonero (ast. 'grillo de alas negras', V); carbonera (ast. ' mina de carbón', V); carbonería; carbonerica; carboniento 'negro', 'infausto' ( Berceo, Signos, 12, y en otros varios textos de los SS. XIII y XIV: Apoi, Fn. Conz., }.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
9
Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de ...
que supuso una autorización para carbonear en Siam en 1898 —-—a falta de documentación adicional— parece deberse a la propia iniciativa siamesa influida por Japón, o bien a la amistad personal con la monarquía española 5 (el rey ...
Florentino Rodao García, 1997
10
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... y la quinta que se reservaba el Conde el derecho de carbonear, hacer las podas, limpias, entresacas y rozas que coviniesen sin perjudicar al pasto, quemándose el despojo acto continuo: que esto, no obstante, en el hecho de carbonear...
Spain. Tribunal Supremo, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbonear no contexto das seguintes notícias.
1
Memorial Day honoured in Carbonear, Harbour Grace
Hundreds of people came out Friday in Carbonear and Harbour Grace to honour the 100th anniversary of one of the most deadly events in Newfoundland and ... «The Telegram, jul 16»
2
Carbonear councillor miffed at parking tickets during event in ...
A Carbonear town councillor is miffed that people who attended a fundraiser in memory of Quinn Butt had their vehicles ticketed during the event on June 5. «CBC.ca, jun 16»
3
LPN pleads guilty to stealing drugs from Carbonear hospital
LPN pleads guilty to stealing drugs from Carbonear hospital ... accused of stealing prescription drugs from Carbonear General Hospital has entered guilty pleas. «The Telegram, jun 16»
4
'I started jumping for joy!': Carbonear bricklayer, 22, wins Set for Life
A young man from Carbonear says he's able to start with a clean financial slate after winning on Set for Life. Tylor Stewart, a 22-year-old bricklayer, was on a ... «CBC.ca, jun 16»
5
Motorcycle driver still in hospital following last Friday's accident in ...
Motorcycle driver still in hospital following last Friday's accident in Carbonear ... A man injured in a two-vehicle accident in Carbonear last Friday remains in ... «Newfoundland and Labrador Compass, mai 16»
6
Carbonear accidents sends multiple people to hospital
Paramedics and members of the Carbonear Volunteer Fire Department attend an accident involving a pick-up truck and a motorcycle in Crocker's Cove Friday ... «Newfoundland and Labrador Compass, mai 16»
7
Carbonear firefighters coping well: chief
The Carbonear Volunteer Fire Department's chief spoke with fellow firefighters on a daily basis following the tragic call to Hayden Heights. Sweeney also ... «Newfoundland and Labrador Compass, mai 16»
8
Carbonear welder recounts fiery ride to Fort McMurray airport
Carbonear's Mark Wareham with his infant daughter Rylee and wife Sherri. “It was like the apocalypse, driving through all the flames,” the Carbonear native told ... «The Telegram, mai 16»
9
Carbonear changes depot plans
Now, the town has agreed to purchase a Pike's Lane property owned by George Rowe of Land and Sea Welding Ltd. in Carbonear for $800,000. Council ... «The Telegram, mai 16»
10
Changed start times coming to Carbonear, Ascension systems
Carbonear Academy is one of a number of schools that will experience changes to its ... Carbonear Collegiate and Ascension Collegiate will be starting later. «The Telegram, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CARBONEAR»

carbonear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbonear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carbonear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z