Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jacetano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JACETANO

La palabra jacetano procede del latín Iacetānus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JACETANO EM ESPANHOL

ja · ce · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACETANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jacetano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JACETANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jacetano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jacetano no dicionário espanhol

A primeira definição de jacetano no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um povo pré-romano que habitava a região do atual Jaca, na Espanha. Outro significado de jacetano no dicionário é dito dos indivíduos pertencentes a essa cidade. Jacetano também é pertencente ou relacionado aos jacetanos. La primera definición de jacetano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la región de la actual Jaca, en España. Otro significado de jacetano en el diccionario es se dice de los individuos pertenecientes a este pueblo. Jacetano es también perteneciente o relativo a los jacetanos.

Clique para ver a definição original de «jacetano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JACETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JACETANO

jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácaro
jácena
jacer
jacerina
jacerino
jacetana
jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintina
jacintino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JACETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Sinônimos e antônimos de jacetano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JACETANO»

jacetano primera lengua española dice pueblo prerromano habitaba región actual jaca españa otro individuos pertenecientes este jacetano también perteneciente relativo jacetanos club fútbol comienzo temporadas municipios provincias historia organización todos cauces derecho llegó institucionalmente planicie aragonesa incluida zaragoza donde adquirió influencias otros derechos principalmente procedentes moros mozárabes nbsp fuero documentos apunta hacia único autor material probablemente jurista vinculado villa quizá condición eclesiástica todo caso formado menos conocedor duda impresionado estudio teatro historico iglesias reyno aragon tnatris ecclesia statum nostris partibus nostra majorumque nostrorum negligentia pene corruptum synodum novem episcoporum congregari fecimus

Tradutor on-line com a tradução de jacetano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JACETANO

Conheça a tradução de jacetano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jacetano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacetano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jacetano
1.325 milhões de falantes

espanhol

jacetano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jacetano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jacetano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jacetano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jacetano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jacetano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jacetano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jacetano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jacetano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jacetano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jacetano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jacetano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jacetano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jacetano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jacetano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jacetano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jacetano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jacetano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jacetano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jacetano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jacetano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jacetano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jacetano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jacetano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jacetano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacetano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACETANO»

O termo «jacetano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jacetano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacetano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jacetano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JACETANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jacetano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jacetano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jacetano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JACETANO»

Descubra o uso de jacetano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacetano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Municipios y provincias: historia de la organización ...
Por todos los cauces el Derecho jacetano llegó institucionalmente a la planicie aragonesa, incluida Zaragoza, donde adquirió a su vez influencias de otros derechos, principalmente los procedentes de moros y mozárabes, con lo que se  ...
Enrique Orduña Rebollo, 2003
2
El Fuero de Jaca
de los documentos apunta hacia un único autor material, probablemente un jurista, si no jacetano, vinculado a la villa, quizá de condición eclesiástica, y en todo caso formado o al menos conocedor y sin duda impresionado por el Estudio de ...
‎2003
3
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
tnatris Ecclesia statum , nostris in partibus , nostra, majorumque nostrorum negligentia , pene corruptum, Synodum novem Episcoporum congregari fecimus. Si como el Señor Masdeu reconoce la legitimidad del Concilio Jacetano se hubiera ...
Ramon de Huesca, 1802
4
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
del Obispado Oséense demarcados poco antes en el Concilio Jacetano. Poco después el Obispo Don García hermano del Rey Don Sancho , que entró en la Dignidad en el año 1076 , fue arrojado violentamente de la Iglesia de Alquezar ...
Lamberto de Zaragoza, Ramon de Huesca, 1797
5
Rutas románicas de Aragón
Casa Paco La Salud, 10 361618 1.a Peña Oroel ir A pirenaico entre los ríos Aurin y Gállego, confiándolo al primer obispo jacetano Ferriolo; pero hasta el año 1058 no se mencionará en los documentos el apelativo de obispo jacetano.
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
6
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
No seria tampoco de admirar que Briz Martínez hubiese tenido estos concilios por poco menos que de fe , pues el mismo historiador crítico ha dado testimonio de la suya con repetidos actos explícitos hácia el jacetano , sin haberle visto sino  ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
7
Psicología aplicada al fútbol: Jugar con cabeza
Entrenador nacional de fútbol. Profesor de Psicología en la Escuela Aragonesa de Fútbol. Máster en Psicología del Deporte, Columbus (Zaragoza). Psicólogo en el Club Hielo Jaca, R. Zarago— za y C. F. Jacetano. Jugador de hoc/eey hielo ...
Luis Cantarero, 2013
8
El habla del campo de Jaca
... Lérida : con estos dos testimonios quedan delimitados perfectamente los tres Pirineos : el Central — los montes de Zaragoza — sería el jacetano, comprendido entre los pamploneses y los ilerdenses. A fines del sigla ix otro geógrafo árabe, ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
9
Jerónimo Zurita: su época y su escuela
Era éste un jacetano — al decir suyo — que puso un profundo interés en la redacción de un Diario que tituló Memoria verdadera de cosas pasadas para consolación de los presentes y venideros, en el cual iba anotando sucesos coetáneos ...
Universidad de Zaragoza. Departamento de Historia Moderna, Institución "Fernando el Católico.", 1986
10
Los Fueros de Aragón
La influencia de este derecho de origen jacetano quizás se viera robustecida por la existencia de algún tipo de enseñanza del fuero en esta ciudad, lo que explicaría el desarrollo temático y técnico del Derecho pirenaico navarro- aragonés y ...
Jesús Delgado Echeverría, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACETANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacetano no contexto das seguintes notícias.
1
El Club de Fútbol Jacetano supera ya los 350 abonados
cf jacetano La campaña puesta en marcha por la nueva Junta Directiva del Club de Fútbol Jacetano está dando sus frutos, y en estos momentos ya cuenta con ... «Noticias Huesca, ago 16»
2
Nueva campaña de abonados del CF Jacetano
Cartel publicitario de la campaña de socios del CF Jacetano. | Foto: jacetano. La Junta Directiva del Club Fútbol Jacetano ha publicado las rebajas de las ... «sporthuesca.com, ago 16»
3
El Txuri ficha al portero del Jaca: Ander Alcaine
Más allá de ser un refuerzo de enorme categoría, supone también debilitar al rival, que cimentó en las grandes actuaciones del arquero jacetano su victoria en ... «Mundo Deportivo, jul 16»
4
La Ciudadela acoge este domingo la fiesta del deporte comarcal
Vuelven a participar también este año el Club Baloncesto Jaca, Club Atletismo Jaca, Club Jacetano Gimnasia Rítmica Deportiva, Club Atlético Oroel, Club ... «Jaca guía turística y agenda, jun 16»
5
M2 Beaute-Dakota 63-62 Hoscafrost Jaca: los jacetanos ...
Partido de ida de cuartos de final de segunda Aragonesa jugado por Hoscafrost Jaca en la pista de Dakota, rival conocido por los numerosos enfrentamientos ... «sporthuesca.com, mai 16»
6
Duelo en el maratón de montaña más importante del mundo: Zegama
El jacetano Daniel Osanz irá a por la Zegama Junior Trail. ... El atleta jacetano se medirá a los mejores juniors del panorama nacional en un trazado corto y ... «sporthuesca.com, mai 16»
7
Celebraciones de San Jorge en la Jacetania
... de Jaca, el Orfeón Serrablés de Sabiñánigo y el Orfeón Jacetano y el concierto de “Orquesta de Cámara Tutti 2.0” a las 20.30 h. en el Palacio de Congresos. «Jaca guía turística y agenda, abr 16»
8
El equipo jacetano PyreneSport, campeón por equipos de tenis
La final de la 38ª edición del Campeonato Provincial Absoluto por equipos de tenis, se libró entre el Tenis Osca y el conjunto jacetano, ganando estos, 4-1. «sporthuesca.com, abr 16»
9
El Club Hielo Jaca se hace con en título de Liga en San Sebastián
La Liga Nacional de Hockey sobre Hielo tiene dueño. Por segundo año consecutivo, el equipo jacetano se hace con el título de campeón tras vencer en el ... «sporthuesca.com, mar 16»
10
63 equipos disfrutarán de las 36 horas de fútbol sala en Sabiñánigo
Grupo 6: JACETANO VERDE; RESTAURANTE LA RIPERA; LOS TOPILLOS COJOS; YEBRA FÚTBOL SALA. CATEGORÍA BENJAMÍN: VILLA DE BIESCAS; AT. «sporthuesca.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «JACETANO»

jacetano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacetano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jacetano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z