Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrafa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARRAFA

La palabra carrafa procede del catalán carrofa, la cual a su vez procede del árabe hispánico alẖarrúba.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARRAFA EM ESPANHOL

ca · rra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRAFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrafa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRAFA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carrafa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrafa no dicionário espanhol

A definição de carrafa no dicionário de Português é fruto da alfarroba. En el diccionario castellano carrafa significa fruto del algarrobo.

Clique para ver a definição original de «carrafa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRAFA


azorafa
a·zo·ra·fa
garrafa
ga·rra·fa
jirafa
ji·ra·fa
piltrafa
pil·tra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
trafa
tra·fa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRAFA

carra
carraca
carracacao
carracera
carracero
carraco
carracón
carracuca
carrada
carral
carraleja
carralero
carramarro
carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Sinônimos e antônimos de carrafa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRAFA»

carrafa fruto algarrobo vida venerable vincencio carrafa general monarquia española monàrquia padre fabricio quarto nombre conde rubroru duque andria antonio arbol thomas malicia nbsp blason nobleza monarquía malitia descripcion historica chronologica genealogica civil pedro alonfo obifpo tricaricenfe carlos orden santo domingo francifco marques antis

Tradutor on-line com a tradução de carrafa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRAFA

Conheça a tradução de carrafa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carrafa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrafa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Carrafa
1.325 milhões de falantes

espanhol

carrafa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carrafa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Carrafa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Carrafa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carrafa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carrafa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carrafa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carrafa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carrafa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carrafa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Carrafa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Carrafa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carrafa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carrafa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carrafa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carrafa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carrafa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carrafa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carrafa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carrafa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carrafa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carrafa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carrafa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carrafa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carrafa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrafa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRAFA»

O termo «carrafa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrafa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrafa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carrafa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRAFA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrafa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrafa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carrafa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRAFA»

Descubra o uso de carrafa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrafa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monarquia española ...
114 MONÀRQUIA Padre de Fabricio Carrafa , Quarto dcl Nombre , Conde de Rubroru, y -Duque de Andria , Padre de Antonio Carrafa , Quarto del Nombre, Conde de Rubroru , y Duque de Andria. ARBOL II ï. 1. Thomas I. Carrafa. 2. . Malicia ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
2
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
n4 Monarquía Padre de Fabricio Carrafa , Quarto del Nombre , Conde de Rubroru, y Duque de Andria , Padre de Antonio Carrafa , Quarto del Nombre, Conde de Rubroru , y Duque de Andria. ARBOL III. 1. Thomas-I. Carrafa. 2. Malitia Carrafa ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
3
Descripcion historica, chronologica y genealogica, civil, ...
Pedro Alonfo Carrafa , Obifpo Tricaricenfe : Carlos Carrafa , del Orden de Santo Domingo : El Francifco Carrafa fue Marques de Antis, y Duque de Cerda, padre de Oótavio Carrafa,- Marqués de Antis, quien lo fue de Carlos Carrafa , Mar* ...
Juan Félix Francisco Rivarola y Pineda, 1729
4
Descripcion historica, chronologica, y genealogica, civil, ...
Pedro Alonso CarraP fa, Obispo Tricaricense : Carlos Carrafa, del Orden de Santo Domingo : El Francisco Carrafa sue Marques de Antis, y Duque de Cercia, padre de Octavio Carrafa, Marques de Antis , quien lo sue de Carlos Carrafa , Mar-.
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1729
5
Boletín bibliográfico español
Señores Carrafa y Sauz, hermanos, editores. Madrid, 1860. En folio. 828. EL GUAYAQUIL , contradanza americana coreada, compuesta para piano, letra de D. E. Labajo, música deD. J. M. Delgado. Señores Carrafa y Sauz, hermanos, ...
6
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Recuerdos de Cádiz, wals, por D. Eduardo Barrejon; primera edicion en fólio de tres páginas, calcografiada en Madrid en 1865 por J. Carrafa; editores, Carrafa y Sanz, hermanos. Recuerdos de Mr. Blondin, por Paul Martin; primera edicion ...
7
Dokumente zur Geschichte Karl's V., Philipp's II. Und ihrer ...
S. C. R. M. A los catorce del presente escribi a V. M., dando aviso de la union hecha entre Carrafa y Camarlengo y polizas que el uno al otro se dieron firmadas de sus nombres, en .que tambien hubo otras entre Farnes y Carrafa, el cual ...
Johann Joseph Ignaz Döllinger, 1862
8
Concilio III provincial mexicano: celebrando en México el ...
Nos Antonius tituli Sanctis Joannis, et Pauli Presby ter Car- dinalis Carrafa fidem facimus, et attestamur, statuta facta a Reverendísimo Domino Archie- piscopo Mexicano in Synodo Provinciali anno MDLXXXV. celebrnta, unaque cum Synodo  ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, Mariano Galván Rivera, Basilio Manuel Arrillaga y Barcárcel, 1859
9
Dokumente zur Geschichte Karl's v, Philipp's ii, und ihrer ...
S. C. R. M. A los catorce del presente escribi a V. M., dando aviso de la union hecha entre Carrafa y Camarlengo y polizas que el uno al otro se dieron firmadas de sus nombres, en que tambien hubo otras entre Farnes y Carrafa, el cual ...
10
Beiträge zur politischen, kirchlichen und Cultur-Geschichte ...
S. C. R. M. A los catorce del presente escribi a V. M., dando aviso de la union hecha entre Carrafa y Camarlengo y polizas que el uno al- otro se dieron firmadas de sus nombres, en que tambien hubo otras entre Farnes y Carrafa, el cual ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRAFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrafa no contexto das seguintes notícias.
1
Braith and Jodi put differences aside
Picture: Tim Carrafa Jodi now spends Monday to Friday in Melbourne. Picture: Tim Carrafa. Jodi Anasta on the set of Neighbours. “Aleeia is settled in daycare ... «dailytelegraph.com.au, jul 16»
2
Use keywords to search content on this website
Picture: Tim Carrafa ...And then on the Premiership Cup after the Hawks whacked the Swans. Picture: Michael Klein Not everyone is a fan of pink ball cricket, but ... «Herald Sun, jul 16»
3
Frust und Jubel in Pizzeria nahe beieinander
Die Familie Carrafa und ihre Freunde stellten sich nach dem Fußballabend noch zu einem Gruppenfoto zusammen. Auf dem Bild ist vorne Pizzeria-Chef ... «General Anzeiger, jul 16»
4
Megan and James Boff, 5 are ready for school. Picture: Tim Carrafa
Picture: Tim Carrafa. “Of far more importance is the atmosphere of the school, the engagement of students and staff, the enthusiasm and commitment of the ... «Herald Sun, jun 16»
5
Anna Byrne, Fashion reporter, Herald Sun
Emma Hawkins opts for a more understated choker style in 2015 at the Brownlow Picture: Tim Carrafa Nadia Bartell on the Brownlow 'blue' carpet in 2012 in a ... «Herald Sun, mai 16»
6
A candidate hopes to be 'Your Huckleberry'
Mike Carrafa, who announced he's running for mayor in Tombstone, walks though the house he's working on remodeling. (Photograph by Devon Confrey ... «Arizona Sonoro News, abr 16»
7
The Herald Sun wants to highlight the paper's greatest asset; its ...
Cornwell was the creative agency and Herald Sun photographer Tim Carrafa, also in his 30s, captured the unique portraits. This phase of the campaign will be ... «AdNews, mar 16»
8
Thousands of Victorian businesses 'at risk' of financial failure
More than 50,000 businesses were expected to experience financial trouble over the next year, Mr Carrafa said. Other hotspots with a high risk of business ... «Herald Sun, mar 16»
9
The History Of Music In 49 Gifs
A musician called Joshua Carrafa seems to think so, and he's been doing a pretty good job so far on his Tumblr page, Music History In GIFs. He's been ... «NME.com, fev 16»
10
Limitless is hosting a Bollywood dance number: Get your first look
So within that, we get things like a giant dinosaur or Bollywood dancing.” To choreograph the scene, Limitless recruited John Carrafa, who's worked on numbers ... «Entertainment Weekly, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CARRAFA»

carrafa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrafa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carrafa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z