Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavatina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAVATINA

La palabra cavatina procede del italiano cavatina, derivado del latín cavāre, cavar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAVATINA EM ESPANHOL

ca · va · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVATINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cavatina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVATINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cavatina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cavatina

Cavatina

Cavatina é um termo musical, originalmente uma curta música de caráter simples, sem uma segunda string ou qualquer repetição da aria. Muitas vezes, é aplicado hoje a um ar melodioso simples, distinguindo-o da aria mais brilhante, recitativo, etc., e muitas vezes é parte de um movimento maior ou cena de oratória ou ópera. Cavatina es un término musical, originalmente una canción corta de carácter simple, sin una segunda cuerda o cualquier repetición del aria. Se aplica frecuentemente hoy a un simple aire melodioso, distinguiéndolo de las más brillantes aria, recitativo, etcétera, y a menudo forma parte de un movimiento más grande o escena de oratorio u ópera.

definição de cavatina no dicionário espanhol

A definição de cavatina no dicionário de Português é ária de curto alcance, que às vezes consiste em duas vezes ou partes. En el diccionario castellano cavatina significa aria de cortas dimensiones, que a veces consta de dos tiempos o partes.
Clique para ver a definição original de «cavatina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAVATINA


chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
reatina
re·a·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
teatina
te·a·ti·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAVATINA

cava
cavacote
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavazón
cave
cávea
cavedio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAVATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
fregatina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Sinônimos e antônimos de cavatina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAVATINA»

cavatina partitura piano john williams para guitarra cavatina término musical originalmente canción corta carácter simple segunda cuerda cualquier repetición aria aplica frecuentemente aire melodioso distinguiéndolo más brillantes cortas dimensiones veces consta tiempos partes tonadilla solo qué fortuna fuera iberia literaria variaciones sobre favorita anna bolena señor miró lucia señora fucsia fantasía arpa madama laxare pabte tercetto cuesta nbsp francisco asenjo barbieri hombre creador elementos italianizantes observan varios lugares acompañamiento arpegios acordes fundamentales arcos melódicos cuadratura frases armonía afectiva compás todo textos lexicografía italoespañola ejemplos didactismo enciclopedismo cuya está tomada drae quell composta generalmente adagio cabaletta artista muerte virginia había dicho debía haber

Tradutor on-line com a tradução de cavatina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVATINA

Conheça a tradução de cavatina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cavatina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavatina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

短曲
1.325 milhões de falantes

espanhol

cavatina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cavatina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cavatina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cavatina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каватина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavatina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cavatina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavatine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cavatina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cavatina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cavatina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cavatina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cavatina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cavatina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cavatina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cavatina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavatin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cavatina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каватина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cavatina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cavatina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cava
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cavatina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cavatina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavatina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVATINA»

O termo «cavatina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavatina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavatina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cavatina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVATINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavatina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavatina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cavatina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAVATINA»

Descubra o uso de cavatina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavatina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Iberia Musical y Literaria
Variaciones sobre la cavatina favorita de Anna Bolena, por el señor de Miró. 4? Aria de Lucia, por la señora de fucsia. 5? Fantasía de arpa , |ior madama Laxare, , SEGUNDA PABTE^. ... . 1? Tercetto de Anna Bolena, por la señora de Cuesta ...
2
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Los elementos italianizantes se observan en varios lugares de la cavatina: acompañamiento en arpegios sobre los acordes fundamentales, los arcos melódicos, la cuadratura de las frases, la armonía simple y afectiva, el compás de 6/8. todo ...
Emilio Casares, 1994
3
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Uno de los ejemplos de didactismo y enciclopedismo es el de cavatina, cuya definición no está tomada del DRAE. cavatina, f. mus. cavatina, quell'aria, composta generalmente di un recitativo, di un adagio e di una cabaletta, che l' artista ...
Félix San Vicente, 2010
4
La muerte de Virginia
Una vez le había dicho que, si debía de haber música en la cremación de alguien, debería ser la cavatina del cuarteto op. 130 en si bemol de Beethoven. Hay un momento en las cremaciones cuando se abren las puertas del crematorio y el ...
Leonard Woolf, 2012
5
Ludwig van Beethoven
la cavatina Beethoven escribió: «”Beklemmt” [abrumado, fatigado] por el episodio en menor». Poco después dirá a Holz que «había compuesto esta cavatina bajo lágrimas de melancolía [“unter Tränen der Wehmuth”], durante el verano de ...
Jean y Brigitte Massin, 2012
6
Gaceta de Madrid
... esta corte, puestas para el forte- piano: sinfonía del engañador engañado: la del preso: la de la ópera-cómica j y una sinfonía nueva pasa, dicho instrumento y violin ad libitum, deCimarosa: una cavatina y una can-- cioncita,,de'Nassolini.
7
La música en el Uruguay
Cavatina de la óp. "Torcuato Tas- so", de Donizetti, por Agustín Solad. Cavatina de la óp. "La urraca ladrona", de Rossini, por Manuela Lucci. Dúo bufo de la óp. " El puesto abandonado", de Mercadante, por Rafael y Carmela Lucci. Escena y ...
Lauro Ayestarán, 1953
8
Documentos sobre música española y epistolario
Cavatina Deh ti muova oh Ciel Guglielmi. Cavatina Chi dice mal d Amore Mayer. Cavatina Non so bella Nasolini. Duetto Parto, ti lascio Mayer. Cavatina Tudi quest 'Anima Mosca. Quatro quadernos de voleras Sors. Dos ídem de Dobal.
Francisco Asenjo Barbieri, Emilio Casares, 1988
9
Los grandes compositores
Gran parte de la ópera del bel canto era ópera basada en una fórmula y se apoyaba esencialmente en el recurso de la cavatina y la cabaletta. La cavatina, lenta y lírica, estaba destinada a demostrar una línea del cantante, a exhibir su ...
Harold C. Schonberg, 2007
10
Obras
De las composiciones QUE NO TIENEN UN NÚMERO FIJO DE VERSOS En lugar de villancicos, tenemos la cavatina, también el rondó}' el aria, sin olvidar la letrilla; colocamos el romance real, o común, en seguida, el epigrama salado, y el ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVATINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavatina no contexto das seguintes notícias.
1
Aires de zarzuela en La Marina
La agrupación musical Cavatina ofreció este viernes un recital en el Auditorio Caja España-Duero próximo al Parque de La Marina Española. Cerca de ... «Zamora 24 horas, jun 16»
2
Dos músicos sevillanos logran un prestigioso premio en Londres
El cuarteto de cuerda Isbilia, formado por jóvenes músicos españoles (dos de ellos sevillanos), gana la Cavatina Intercollegiate Chamber Music Competition. «Sevilla Directo, mai 16»
3
CONCERT REVIEW: Cavatina Duo astonishes and delights
High in contrast and pathos, their performance was transporting. With an overflowing palette of sounds, the Cavatina Duo did nothing by astonish and delight. «Sarasota Herald-Tribune, mar 16»
4
GuitarSarasota hosts Cavatina Duo, flute and guitar
Cavatina Duo – guitarist Denis Azabagic and flutist Eugenia Moliner – met as teenagers in Rotterdam, fell in love and became a couple before they became a ... «Sarasota Herald-Tribune, mar 16»
5
Cavatina Singers Come and Sing event proves to be big success
ON Saturday, February 6, Cavatina Singers hosted a very successful and hugely enjoyable Come and Sing event at All Saints Church, Penarth. The choir's ... «Penarth Times, fev 16»
6
Cavatina Restaurant Appoints Jonathan Kim as Executive Chef
Cavatina, located inside the Sunset Marquis hotel in California, announced Jonathan Kim as executive chef. Chef Kim brings more than 10 years of industry and ... «FSR magazine, jan 16»
7
Renowned flute-and-guitar duo to perform
Cavatina Duo, which New Yorker Magazine referred to as “generally considered to be the best of them (flute-and-guitar duos),” will bring their unconventional ... «Harper College News, jan 16»
8
New chef at hip Cavatina spices up menu with innovative palate ...
The last time we dined at celestially-comfy Cavatina, an uber trendy, ultra-romantic dining venue spread out on an inviting terrace at the posh Sunset Marquis ... «Examiner.com, dez 15»
9
Koncert klasične glazbe u Vinkuranu uz duo CAVATINA
Ove subote, 5. prosinca 2015. godine u vinkuranskom Društvenom domu i općinskoj čitaonici udruga Vinkuran Art iz Vinkurana organizira koncert ozbiljne ... «Regional Express, dez 15»
10
This Is Not The Musical Theme You'd Expect for 'The Deer Hunter'
That tune, called Cavatina, became, in 1978, The Deer Hunter theme. It is as piercing now as it was in the years following the war. Set against type, set against ... «WRTI, out 15»

IMAGENS SOBRE «CAVATINA»

cavatina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavatina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cavatina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z