Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavacote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAVACOTE

La palabra cavacote procede de cavar y coto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAVACOTE EM ESPANHOL

ca · va · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVACOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cavacote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVACOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cavacote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cavacote no dicionário espanhol

A definição de cavacote no dicionário de Português é um pequeno pedaço de terra feito com uma enxada para servir como sinal ou ponto de referência. En el diccionario castellano cavacote significa montón pequeño de tierra hecho con la azada para que sirva de señal o mojón.

Clique para ver a definição original de «cavacote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAVACOTE


ayacote
a·ya·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
clacote
cla·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAVACOTE

cava
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cávea
cavedio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAVACOTE

acocote
anascote
ayocote
blancote
borricote
bote
cercote
chiricote
coyote
cuajicote
escajocote
estricote
frescote
jerricote
lote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote
talchocote

Sinônimos e antônimos de cavacote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAVACOTE»

cavacote montón pequeño tierra hecho azada para sirva señal mojón doze frutos antigua ilustre casa bournonville grade dede efpaña hija tioye sede felipe duque ñor crouy arif cavacote luana heredera lluyn deenefpaña princertaen capitán general imperio duquefa provincia boumonville nbsp fomento población rural memoria premiada faltan ejemplos mojon reduzca montoncillo pero algunas fincas suele haber mojones piedra labrada segun forma sillar denominan hito coto pilón sobre comunísimo extremos línea divisoria cualquiera haya informe toncillo coleccion leyes decretos damas horcones afirman cruceros clavo pié cabeza otro formando alternativa oposicion centro arman otros lugares destinados tabiques entre paños

Tradutor on-line com a tradução de cavacote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVACOTE

Conheça a tradução de cavacote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cavacote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavacote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cavacote
1.325 milhões de falantes

espanhol

cavacote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cavacote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cavacote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cavacote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cavacote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavacote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cavacote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavacote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cavacote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cavacote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cavacote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cavacote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cavacote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cavacote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cavacote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cavacote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cavacote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavacote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cavacote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cavacote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavacote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cavacote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cavacote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cavacote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cavacote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavacote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVACOTE»

O termo «cavacote» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavacote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavacote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cavacote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVACOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavacote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavacote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cavacote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAVACOTE»

Descubra o uso de cavacote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavacote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doze frutos de la muy antigua y ilustre casa de Bournonville
Grade de dede'Mon- Efpaña , fue hija tioye , Sede Felipe Duque ñor de Fio- de Crouy, y Arif- yon, Cavacote ; y de luana heredera de Ha- lluyn. deenEfpaña, Princertaen Capitán General el Imperio , y Duquefa de de la provincia Boumonville ...
Esteban Casellas, 1680
2
Fomento de la población rural: Memoria premiada por la ...
... y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó montoncillo de tierra, hecho con la azada; pero en algunas fincas suele haber mojones de piedra labrada, que segun la forma del sillar se denominan hito, coto, pilón, &c.
Fermín Caballero, Imprenta Nacional (Madrid), 1864
3
Memoria sobre el fomento de la población rural
Es comunísimo que a los extremos de la línea divisoria, cualquiera que sea, haya una piedra ó mojon informe; y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó mon- toncillo de tierra hecho con la azada ; pero en algunas ...
Fermín Caballero, 1863
4
Coleccion de leyes y decretos
... damas horcones, y se afirman cruceros con cavacote y clavo del pié de uno á la cabeza del otro, formando alternativa oposicion; por el centro, se arman otros cruceros en los lugares destinados á tabiques ὁ entre paños. TOM. vu.
Costa Rica, 1861
5
Revista Forestal Económica y agricola
... mota de tierra, mota de gallones , mota de céspedes y cavacote. Se dijo coto redondo por muchos autores lo que la Academia en la edición 10", llama término redondo: El territorio exento de la jurisdicción de todos los pueblos comarcanos.
6
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
... se siembran los demas horcones, y se afirman cruceros con cavacote y clavo del pié de uno á la cabeza del otro, formando alternativa oposicion; por el centro, se arman otros cruceros en los lugares destinados á tabiques ó entre paños.
Costa Rica, 1861
7
Memoria sobre el fomento de la poblaciore rural
Es comunísimo que á los extremos de la línea divisoria, cualquiera que sea, haya una piedra ó mojon informe; y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó mon- toncillo de tierra hecho con la azada ; pero en algunas ...
Fermin Caballero, 1863
8
La composición nominal en español
CAVACOTE: Montecillo de tierra hecho con la azada para que sirva de señal o mojón (DRAE). CAZACLAVOS: Especie de tenaza que sirve para arrancar los clavos (DRAE). CAZADOTES: El que trata de casarse con una mujer rica (DRAE) .
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Taba del cerdo (Ochagaría). cavacote. Cada uno de los trozos en que se corta el codillo del jamón (Voc. And.). caxota. Jamón (V.G.H.). cazcarro. Torrendo (Castro ). cazo. Paleta con mango, utilizada en la matanza del cerdo para rascar la piel ...
Augusto Jurado, 2008
10
Fomento de la población rural
... á un cavacote ó montoncillo de tierra, hecho con la azada; pero en algunas fincas suele haber mojones de piedra labrada, que segun la forma del sillar se denominan hito, coto, pilon, &c. : siendo tambien costumbre antigua, que debajo de ...
Fermín Caballero, 1980

IMAGENS SOBRE «CAVACOTE»

cavacote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavacote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cavacote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z