Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RATINA

La palabra ratina procede del diminutivo de rata, roedor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RATINA EM ESPANHOL

ra · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ratina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ratina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ratina

Ratina

O nome de ratina é dado a um tecido de lã cruzada. Como todas as eslingas, é feita no tear de quatro cuidados e seus cabelos são submetidos à frisa é dizer que esta máquina dispõe em bolas os cabelos que cobrem a superfície deste estofa, que é chamado de ratinaje. Daí vem o nome de ratina. No entanto, existem diferentes espécies de chocalhos: chocalhos arranjados, rattans frisados, rattans de longos cabelos não tripulados. Este tecido, geralmente muito peludo e muito grosso, é usado para vestidos de inverno. Se da el nombre de ratina a un tejido de lana cruzada. Como todas las jergas, se fabrica en el telar de cuatro careólas y su pelo se somete a la frisa es decir que esta máquina dispone en bolillas los pelos que cubren la superficie de esta estofa, lo que se llama ratinaje. De ahí procede el nombre de ratina. Sin embargo, hay diversas especies de ratinas: ratinas apañadas, ratinas frisadas, ratinas de pelos largos no apañadas. Este tejido, generalmente muy velludo y muy espeso es empleado para vestidos de invierno.

definição de ratina no dicionário espanhol

No dicionário: ratina significa pano de lã, entrelaçado, fino e com granillo. En el diccionario castellano ratina significa tela de lana, entrefina, delgada y con granillo.
Clique para ver a definição original de «ratina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RATINA


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
reatina
re·a·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
teatina
te·a·ti·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RATINA

raticida
ratificación
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago
ratímetro
ratinado
ratinadora
ratinar
rating
ratino
ratiño
ratio
rato
ratón
ratona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
fregatina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Sinônimos e antônimos de ratina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RATINA»

ratina nombre tejido lana cruzada como todas jergas fabrica telar cuatro careólas pelo somete frisa decir esta máquina dispone bolillas pelos cubren superficie estofa llama ratinaje ahí procede tela entrefina delgada granillo aranceles reales recopilados pronto ratina ordinaria desde vara media hasta varas ancho poco color comun cada ciento setenta ocho maravedis dicha tinte grana escarlata doscientos treinta nbsp almanak mercantil guía comerciantes año extrangera común ancbo quot idem almanaque hssta conrjn eoler voces

Tradutor on-line com a tradução de ratina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATINA

Conheça a tradução de ratina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ratina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

PETERSHAM
1.325 milhões de falantes

espanhol

ratina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ratina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का मोटा रेशमी फ़ीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

petersham
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толстое сукно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ratina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Petersham
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Petersham
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petersham
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

petersham
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピーターシャム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골 무늬 명주 리본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petersham
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải nỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Petersham
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petersham
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır pantolon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Petersham
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flausz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товсте сукно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Petersham
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοντρό πανωφόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overjas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petersham
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Petersham
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATINA»

O termo «ratina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ratina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ratina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ratina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ratina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RATINA»

Descubra o uso de ratina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Ratina ordinaria, desde mas de vara y media hasta dos varas de ancho , ó poco mas , color comun, cada vara ciento setenta y ocho maravedis Ratina dicha , color tinte en grana , ó escarlata , cada vara doscientos treinta y ocho maravedis  ...
Espanya, 1785
2
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
RATINA extrangera ordinaria, color común , hasta vara de ancbo , cada una ". a. 8 Idem dicha , color tinte en grana tí escarlata , c. v. 3 Ratina extrangera ordinaria , desde mas de vara hasta vara y media de ancho , color común, c. v. .
‎1802
3
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
Id. dicha, color tinte en grana ó escarlata , la vara . , * Ratina ext. ordinaria desde mas de vara hssta vara y media de ancho , color conrjn, la vara. Id. dicha, eoler tinte ca grana. 6 escarlata y ca- '"2? %Á da vara. , - . Ratina ext. ordinaria , desde  ...
Diego Ma Gallard, 1797
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RATINA , llaman en Asturias á unos ratones que se crian en las aguas frescas , ó arroyuelos de como las ranas en los charcos , y saliendo tam- y bien del agua como ellas , y que en nada se diferencian de los ratones comunes, sino en esta ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Campos léxicos y vida cultural n'Asturies
Una vaca ratina Consideremos, para empezar el tema, una observación hecha sobre la persona de una bien conocida personalidad política, ministro de Asuntos Exteriores en el actual Gabinete, sobre cuya cabeza ha caído, desde su  ...
James Fernández McClintock, 1996
6
Conceyu de Sieru. Parroquia d'Aramil
Prau Roces, El: Prau ente La Ratina y el camín de Tabladiello, onde se xun- ten les riegues de La Rabona y La Riega. Prau Rozáu, El: Prau en La Cebulle, Tabladiello. Prau Tras la Cuadra, El: Prau xunto a El Llavaderu, abaxu de La ...
José Ramón del Galindro d'Almuña, 1991
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
¡V O M B A £ y color de lot hilos de eadx orillo. - Buena lana españoleta de Champa- ó ratina ¡ña, y de Bric ordinaria, cardada. ^pañoleta I Lana de Au- ó ratina fina, xois cardada. paSos, 5 quartas. mor* jalderrcde- ' íts. □ PAÑOS, 4 quartas.
‎1794
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ratificare. RATIFICADO , part. pas. RATIHABICION , ratificación. V. Fr. Ratifica- don. Lat. Ratificatio , ratibabitio. It. Conferma- zione. - . RATILLAS , lo mismo que bucles , ó guedejas rizadas. V. y Facciol. Dice. RATINA , llaman, en Asturias á ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
RATINA extrangera ordinaria, color comun, has* ta vara de ancho , cada una 2.. 8 Id. dicha , color tinte en grana d escarlata , la vara 3 Ratina extrangera ordinaria , desde mas de vara hasta vara y media de ancho , color comun, la vara.
10
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
Medicamentos de cite genero eftàn bien diíueltos , y fe han Cuneado coa otros Licores, no ay que temerlos, y affi para difoJver la Raíina , para que purgue , fe picarán dos Almendras peladas, y con ellas la Ratina, y fe juntarán coa caldo , y  ...
Juan de Vidos y Miró, 1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratina no contexto das seguintes notícias.
1
Svensk fest i Ratina
Det blev blågul fest i dubbel bemärkelse i Ratina. Såväl de svenska damerna som herrarna vann den klassiska landskampen. Svenskarna vann överraskande ... «Hufvudstadsbladet, set 16»
2
Finland mot Sverige i Tammerfors
På grund av renoveringen av Olympiastadion i Helsingfors avgörs den två dagar långa tävlingen denna gång på Ratina stadion i Tammerfors. «Svenska YLE, ago 16»
3
DNA ljuger inte: Finländarna är annorlunda
Skolelever i färggranna kläder på Ratina Stadion i Tammerfors år 2014. Skolelever i färggranna kläder på Ratina Stadion vid utlysningen av skolfreden Bild: ... «Svenska YLE, ago 16»
4
Sebelum Tabrak Ibunya, Rikardo Sudah Rencanakan Pembunuhan
MEDAN - Pembunuhan terhadap Ratina Boru Tampubolon (54) yang dilakukan oleh anak kandungnya, Rikardo Parinando Pardede (26) ternyata telah ... «Okezone, ago 16»
5
Berita Hari Ini : Tragis, Kecelakaan Maut Timpa Seorang Ibu Oleh ...
Newsth.com – Kecelakaan Maut kembali terjadi dan menimpa seorang ibu bernama Ratina br Tampubolon. Wanita itu ditemukan tewas tergeletak karena ... «Newsth, ago 16»
6
Valencia körde över Ilves i jubileumsmatchen – folktomt på läktaren
Resultatet blev ett spanskt målfyrverkeri framför en knapp publik på Ratina stadion. Aridai, Paco Alcacer och Rodrigo Moreno såg till att Valencia ledde 3-0 ... «Svenska YLE, jul 16»
7
Soldiers rescue teacher forced to marry captor
Major Felimon Tan Jr., spokesman of the Western Mindanao Command (Westmincom), identified the rescued kidnap victim as Ratina Abubakar, 23, a teacher at ... «The Standard, jul 16»
8
Janet Maas führt Felm an die Spitze
RuFV Felm übernahm mit von links Anne Uppendahl auf Ratina, Janet Maas auf My Chance, Sarah Reschke auf Enzo sowie Frederike Sawade auf Coraco ... «shz.de, jun 16»
9
Kauppakeskus Ratinan pääurakoitsija valittiin
Tampereelle rakenteilla olevan kauppakeskus Ratinan runko- ja julkisivu-urakan tekijäksi on valittu Työyhteenliittymä Ratina. Työyhteenliittymä toimii jatkossa ... «Rakennuslehti, mar 16»
10
Ganter Günter trägt schwer an unerwiderter Zuneigung zu Pony Lotte
Er versuchte sein Glück danach noch kurz bei einem anderen Pferd, Ratina. Sie signalisierte gleich, dass sie kein Interesse hat. Dann verirrte sich Günter ... «kreiszeitung.de, dez 15»

IMAGENS SOBRE «RATINA»

ratina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ratina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z