O QUE SIGNIFICA CHACARONA EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «chacarona» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de chacarona no dicionário espanhol
A definição de chacarona no dicionário espanhol é teleósteo peixe, acantopterigio, da mesma família que o dentex, mas de tamanho um pouco menor do que este e com olhos relativamente maiores. Vive nos mares do sul da Espanha e se estende até as costas do Saara. Outro significado de chacarona no dicionário também é peixe curado. La definición de chacarona en el diccionario castellano es pez teleósteo, acantopterigio, de la misma familia que el dentón, pero de tamaño algo menor que este y con los ojos relativamente mayores. Vive en los mares del sur de España y se extiende hasta las costas del Sahara. Otro significado de chacarona en el diccionario es también pescado curado.
Clique para ver a
definição original de «chacarona» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHACARONA»
Descubra o uso de
chacarona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
chacarona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Figuran en este orden: dentón, chacarona o sama, sama de pluma, cachucho,
dorada, pargo. hurta, zapata, besugo, aligote, breca o pagel, herrera, sargo,
mojarra, raspallón, sargo breado, sargo picudo, chopa, boga, salema y oblada.
2
Homenaje a D. José Luis Comellas
Por esta razón el comisionado no dudaba en afirmar: «en todas aquellas aguas
pueden pescarse en grandes cantidades el Tasarte, Anjova, Sama, Bocinegro,
Chacarona, Cherne, Mero, Corvina, Rubio, Morena, Cazón, Caballas, Congrio y
...
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Viera cree que esta palabra se deriva del francés eaillou; también pudiera venir,
y es lo más probable, del portugués calhau; ambas voces significan guijarro. [...]»
40. Chacarona no es hoy 'pescado curado', es decir, cualquier pescado que ...
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Chacarona Cetaria: Vivero de langosta u otros mariscos, suelen tenerlos los
buenos restaurantes marisqueros, donde el cliente suele elegir la pieza que
desea degustar, luego si por el camino te dan el «cambiazo», ya es harina de
otro ...
5
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
... designa el Scorpaena estrofa. El sustantivo guachinango se emplea también
en las Antillas y NOMBRES CANARIOS 83. canino cazón cazón guachinango
chacarona chacarona chernito cherne cherne civil chicharro chicharro raspagote
.
6
El lenguaje de la mar de Cádiz
... saltamico, muixarra, mucharreta, caparreta, mazota, mazote, chacarona
morena, y zapata morisca. Muy cotizada, su comercialización es alta, pues es
uno de los peces más sabrosos. Con una potente dentadura, presenta entre los
ojos una ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
7
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... (Oxystomus serpens) Culebra marina de arena (caecula imbiris) Culebrita roja
marina (Ophichthus rufus) Chacarona (Dentex canarriensis = Sparus orphis)
Chafarrocas (Legadogaster bimaculatus) Chaluc (Boops salpa) Chanquete (
Aphya ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
8
Glosario de términos en acuicultura
Dafnia; cladóceros; pulga de agua Decapoda Decápodos Delphinidae
Delfínidos Delphinus delphis Delfín común Dentex canariensis Dentón de
Canarias; chacarona Dentex dentex Dentón común; sama de ley Dentex
gibbosus Sama de ...
Concepción Ronda Laín, 1996
9
Anuario de la Comision permanente de pesca
... entre los cabos Bojador y Blanco del Sur, en bergantines goletas tripulados
por 30 á 55 individuos, comprendiendo 12 á 14 de menor edad. Cojensama,
cher- ne , tasarte , anjoba , y chacarona que salan ó curan á bordo, en número
de 39.
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1868
10
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
... canario -ria, cangrejo, canguro, cantárida, caparra 1, cárabo 1, caracol,
carángano, carcoma, carey, carnero 1, castor, catanga, cerda, cerdo, cernícalo,
chacarona, chachalaca, chancho, changa 2, chicharra, chichilasa, chinche,
chinchilla, ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHACARONA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
chacarona no contexto das seguintes notícias.
Chacarona sureña: 'Dentex canariensis'
Felipe ¡son chacaronas, igualitas a las de Ayamonte! La verdad es que estaban para tirar cohetes y eran una variedad, allí solo se pescaban en la orilla, ... «Huelva Información, abr 16»
El gofio de la clemencia
A la puerta salía siempre una criada, chacarona, encofiada y estirada, consciente de su nivel social superior al de la mocosa que, apretando sus manitas ... «Revista de Noticias de La Gomera, out 15»
