Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chagra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAGRA

La palabra chagra procede del quechua chagra, o chacra, pegujal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAGRA EM ESPANHOL

cha · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAGRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chagra pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAGRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chagra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chagra

Chagra

É denominado chagra para o camponês dos Andes equatorianos, dedicado principalmente às faenas de gado, geralmente como cowboys ou também como muleteers. O chagra equatoriano tem uma certa semelhança histórica com o huaso chileno, o gaúcho do Rio Grande do Sul, o llanero colombiano e venezuelano, o charro mexicano, o vaqueiro mexicano ou americano eo qorilazo peruano. Seu vestido atual é caracterizado por uma camisa, poncho, chapéu de pano, lenço de lã de cordeiro e zamarro. A origem etimológica da palavra chagra vem da palavra kichwa "chakra", que se relaciona com a terra para cultivo. Se denomina chagra al campesino de los Andes ecuatorianos dedicado principalmente a las faenas ganaderas, generalmente como vaqueros o también como arrieros. El chagra ecuatoriano guarda cierta similitud histórica con el huaso chileno, el gaucho rioplatense, el llanero colombiano y venezolano, el charro mexicano, el vaquero mexicano o estadounidense y el qorilazo peruano. Su actual vestimenta se caracteriza por una camisa, poncho, sombrero de paño, bufanda de lana de borrego y zamarro. El origen etimológico de la palabra chagra proviene de la palabra kichwa "chakra", que se relaciona con la tierra para el cultivo.

definição de chagra no dicionário espanhol

A primeira definição de chagra no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é inculta. Um outro significado do chagra no dicionário é provincial. Chagra também está de mau gosto. Chagra vestido, decoração chagra. La primera definición de chagra en el diccionario de la real academia de la lengua española es inculto. Otro significado de chagra en el diccionario es provinciano. Chagra es también de mal gusto. Vestido chagra, decoración chagra.
Clique para ver a definição original de «chagra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAGRA


agra
a·gra
almagra
al·ma·gra
bisagra
bi·sa·gra
guagra
gua·gra
magra
ma·gra
nagra
na·gra
onagra
na·gra
pelagra
pe·la·gra
podagra
po·da·gra
quiragra
qui·ra·gra
tanagra
ta·na·gra
viagra
via·gra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAGRA

chafarrinón
chafarrocas
chafirete
chaflán
chaflanar
chaflar
chagolla
chagrillo
chagual
chaguala
chagualo
chagualón
cháguar
chaguaral
chaguarama
chaguaramo
chag
chagüís
chagüital
chagüite

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAGRA

alegra
angra
barbinegra
bocanegra
cabecita negra
caranegra
carinegra
consuegra
culinegra
íntegra
legra
migra
negra
ojinegra
pelinegra
pigra
suegra
tigra
tungra
verdinegra

Sinônimos e antônimos de chagra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAGRA»

chagra enfermedad indigena denomina campesino andes ecuatorianos dedicado principalmente faenas ganaderas generalmente como vaqueros también arrieros ecuatoriano guarda cierta similitud histórica primera lengua española inculto otro provinciano chagra gusto vestido decoración maloca río selva escuela gente agua alitas quebradas bracitos rotos retazos memoria sólo mujeres páginas escogidas funda cosa suya mayordomo rural nacimiento tiene mula yegua caballo rara dice piti poco responde cuando llaman siendo jefe manda nbsp muinane proyecto moral perpetuidad taba nuevo sobre forma quot producción termina quema dueños hacen hogueras cualquier madera haya

Tradutor on-line com a tradução de chagra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAGRA

Conheça a tradução de chagra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chagra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chagra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chagra
1.325 milhões de falantes

espanhol

chagra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chagra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chagra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chagra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chagra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chagra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chagra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chagra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chagra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chagra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chagra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chagra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chagra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chagra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chagra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chagra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chagra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chagra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chagra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chagra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chagra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τσάγκρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chagra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chagra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chagra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chagra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAGRA»

O termo «chagra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chagra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chagra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chagra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAGRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chagra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chagra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chagra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAGRA»

Descubra o uso de chagra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chagra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Páginas escogidas
Chagra sin poncho, no lo hay: la funda de sombrero, cosa suya. El chagra es mayordomo rural de nacimiento; tiene mula, yegua; caballo, rara vez. El Chagra dice piti en vez de poco, responde ¡jau! cuando le llaman, y en siendo jefe, manda: ...
Juan Montalvo, Lupe Rumazo, 1993
2
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
taba de nuevo sobre la chagra en forma de "producción".27 Cuando termina la quema, los dueños hacen hogueras con cualquier madera que no se haya quemado, tratando de que haya la mayor cantidad posible de cenizas en el suelo.
Carlos David Londoño Sulkin, 2004
3
El amor--?
María Eugenia Chagra. María Eugenia Chagra nació el 24 de marzo de 1949. Cursó sus estudios universitarios en la Universidad Nacional de Córdoba, donde obtuvo el título de Licenciada en Psicología. Posteriormente realizó, en Tucumán  ...
María Eugenia Chagra, 1999
4
Como Se Hace Un Crimen De Estado
Kathryn Wood, la viuda del juez, leyó ante los tribunales una carta de cinco páginas escritas a mano que había recibido el mes de septiembre anterior, cuyo remitente era Elizabeth Chagra. En la carta, ésta se disculpaba por su implicación ...
Kris Hollington, 2009
5
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Güelta, en lengua viva de chagra, es otra vez; a donde viene a dar por vuelta; esto es que ha de volver a ocurrir tal cosa. Trago es simple figura de retórica, o la parte por el todo. El chagra habla también figuradamente, y sin saberlo, como ...
Juan Montalvo
6
La otra cultura: imaginarios, mestizaje y modernización
Los hacendados compartirían así mismo aspectos de la cultura chagra. A comienzos de los años sesenta, los esposos Costales se habían preguntado porqué no había en el Ecuador un personaje de la textura del charro mexicano o el ...
Hernán Ibarra, 1998
7
Vaupés, el corazón del mundo: liturgias íntimas
La chagra es una parcela con una extensión de una a tres hectáreas en la que se cultivan muchas plantas alimenticias y de utilidad ritual. Una familia tiene por lo menos tres chagras: chagra resembrada o vieja, chagra sembrada o de ...
Carolina Amaya, Leonardo Parra, 2009
8
Los imaginarios migratorios: el caso ecuatoriano
Por su parte, la palabra «chagra», que se usaba desde el s. XIX en el centro- norte de la Sierra para llamar al campesino no indígena considerado rústico e inculto,32 resurgió en el contexto urbano de Quito en la primera mitad del s.
Alba Goycoechea Rodríguez, 2003
9
Mundos en red: la cultura popular frente a los retos del ...
Santiago, un campesino de Nariño que llevaba cinco años aprendiendo con don Manuel, y quien tenía su propia chagra, ya reintentaba el uso que de los chondores y vinanes hacía don Manuel. Hablaba de una nueva serie de chondo- res, ...
Carlos Ernesto Pinzón Castaño, Rosa Suárez P., Gloria Garay A., 2004
10
Kipu 48: julio diciembre 2006
Los cinco hijos del chamán muerto son menoresdeedad. '• lüiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiinii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiimiiiiJiiJiHiiuimiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiMMiii IIHIIIIIIINIIIIIIIMIMIIIIMIIII Co/n, Oí.JÍO, La Chagra Pinten i .
Abya-Yala, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAGRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chagra no contexto das seguintes notícias.
1
Con programa Chagra combaten desnutrición
Así lo manifestó el dirigente comunitario de la antigua provincia de Obando, Humberto Posso, al explicar que la puesta en marcha del proyecto Chagra, el cual ... «Diario del Sur, jul 16»
2
El paseo del chagra, una tradición imperecedera
Los actores principales de esta jornada son los chagras, estos se preparan desde tempranas horas para el evento. Los representantes del campesino de la ... «El Comercio, jul 16»
3
La Negra Chagra presenta «Con nombre propio»
La cantora salteña Negra Chagra completará los viernes 1 y 8 de julio próximos a las 21.30 una serie de conciertos en Pista Urbana de Buenos Aires ... «CANCIONEROS.COM, jun 16»
4
Espectáculos La Negra Chagra presenta "Con nombre propio"
En su búsqueda de rescatar a los protagonistas de las historias que canta, Chagra se topó con "La Juana Rosa", de la artista chilena Violeta Parra, una autora ... «Télam, jun 16»
5
El grupo Chagra realizará el primer anillamiento de la gaviota ...
El Grupo de Anillamiento Chagra, en colaboración con la Sociedad de Estudios Ornitológicos de Ceuta, llevarán a cabo el proyecto de anillamiento de la ... «El Faro Digital, jun 16»
6
Aplicarán estatutos del PRI a los Chagra y Noriel
El dirigente del PRI de Coatzacoalcos Luis Rafael Anaya Mortera dijo que, pasando el 5 de Junio se aplicarán los estatutos internos del partido a los hermanos ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 16»
7
Chagra Dib se reunió con el Ministro de Salud de la Nación, Jorge ...
En su carácter de presidente del COSSPRA (Consejo de Obras y Servicios Sociales de la República Argentina), el Dr. Gabriel Chagra Dib, presidente del ... «Informate Salta, mai 16»
8
Gabriel Chagra Dib: "Cuando se judicializa la salud se corre el ...
La judicialización de la salud fue el tema central de la última reunión del Consejo de Obras y Servicios Sociales Provinciales de la República Argentina ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
9
El chagra, un personaje de respeto
El chagra, un personaje de respeto ... chagra con extraordinarias fiestas y celebraciones populares como el tradicional 'Paseo del Chagra' de Machachi, que se ... «La Hora, fev 16»
10
En Antonio Ante se realizará el tradicional paseo del chagra
En el marco de las fiestas de cantonización de Antonio Ante, en la provincia de Imbabura, se desarrolla hoy, a las 11:00, el paseo del chagra. Es gratis. Se tiene ... «El Universo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CHAGRA»

chagra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chagra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chagra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z