Baixe o aplicativo
educalingo
chamiza

Significado de "chamiza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAMIZA

La palabra chamiza procede del gallegoportugués chamiça.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAMIZA EM ESPANHOL

cha · mi · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMIZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamiza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMIZA EM ESPANHOL

Atriplex canescens

Atriplex canescens é uma espécie botânica de arbustos de folhas perenes na família Amaranthaceae, nativa do oeste dos Estados Unidos. Detalhe da planta ...

definição de chamiza no dicionário espanhol

A definição de chamiza no dicionário Espanhol é gramíneas e medicinais, da família da Gramínea, que nasce em terras frescas e aguanosas. Seu caule, de um a dois metros de altura e cinco ou seis milímetros de espessura, é flácido e muito encordoado, e suas folhas, largas, curtas e pálidas. Serve para o telhado de cabanas e casas rústicas. Outro significado de chamiza no dicionário também é a pequena madeira que serve para fornos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAMIZA

agramiza · cañamiza · comiza · enfermiza · miza · plomiza · ramiza · tomiza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAMIZA

chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicada · chamicado · chamicera · chamicero · chamico · chamillo · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar · chamorrera · chamorrero · chamorro · champa · champán · champaña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAMIZA

baliza · caliza · cañiza · ceniza · corrediza · cotiza · fronteriza · golpiza · iza · liza · maciza · mestiza · nodriza · paliza · póliza · primeriza · riza · rojiza · suiza · tiza

Sinônimos e antônimos de chamiza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAMIZA»

chamiza · viaducto · parcela · atriplex · canescens · especie · botánica · arbusto · perennifolio · dentro · familia · amaranthaceae · nativo · oeste · estados · unidos · detalle · planta · hierba · silvestre · medicinal · gramíneas · nace · tierras · frescas · aguanosas · vástago · metros · alto · cinco · seis · milímetros · grueso · fofo · mucha · hebra · hojas · anchas · cortas · color · ceniciento · sirve · para · techumbre · chozas · casas · rústicas · otro · también · leña · menuda · hornos · viñas · bodegas · vinos · argentina · chamiza · reserva · malbec · necesita · airearse · antes · beberlo · pues · afecta · reducción · disiparse · deja · lugar · tibia · expresión · frutal · boca · amplio · seco · sabor · textura · blanda · aunque · haya · taninos · firmes · nbsp · tradiciones ·

Tradutor on-line com a tradução de chamiza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAMIZA

Conheça a tradução de chamiza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chamiza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamiza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chamiza
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chamiza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calls
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chamiza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamiza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chamiza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chamiza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chamiza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chamiza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chamiza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chamiza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chamiza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chamiza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chamiza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamiza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chamiza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chamiza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chamiza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chamiza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chamiza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chamiza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chamiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamiza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chamiza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chamiza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chamiza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamiza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMIZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamiza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chamiza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chamiza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAMIZA»

Descubra o uso de chamiza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamiza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
La Chamiza Reserva Malbec necesita airearse antes de beberlo, pues afecta una reducción que al disiparse deja lugar a una tibia expresión frutal; en boca es amplio y seco, con sabor a uva, de textura blanda aunque haya taninos firmes, ...
Bigongiari, Diego
2
Tradiciones de Imbabura
En la mañana de las vísperas de esta fiesta van todos a un bosque y traen la chamiza algunos halando ellos mismos y otros arrastrando con las yuntas. Todos ayudan al acarreo de la chamiza y toman en el trayecto. En la plazoleta de la ...
Obando Segundo, 1988
3
Sobre-vivir a la propia muerte: salves y celebraciones entre ...
Otros santos varones van a buscar leña para la gran quema de la chamiza. Llegada la oscuridad, la chamiza da comienzo a la fiesta. Las llamas tienen varios metros de altura, para que se las vea al otro lado del río, desde donde contestan ...
Federica Peters, 2005
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Chamiza, planta arbustiva que serve para cubrir o teito en construcións rústicas. 2. Chamiza, chamizo, leña miúda. chamizo m. 1. Chamizo, árbore ou pau medio queimachampán - charretera 138 do. 2. Chamizo, cabana cuberta de chamiza.
‎2006
5
Chile y su historia
Así en Puerto Octay, se cultivan con preferencia la linaza y el nabo para convertirse en aceites que ya se exportan para Valparaíso; en el oriente se observan trabajos de cebada perla con sus máquinas correspondientes; en el Chamiza...
Sergio Villalobos R., 2001
6
Diccionario italiano-galego
CHAMICEIRA, sf. Chamicera, pedazo de monte con la leña quemada, con CHAMIZOS. CHAMICEIRO.RA, adj. Chamicero, perteneciente o relativo al CHAMIZO. CHAMIZA,, sf. Hoguera en el monte. / Chamiza, leña pequeña para el hormo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Léxico del leonés actual: C
DRAE: 'leña menuda que sirve para los hornos' (s.v. chamiza, 2* acep.). LocalizacióN: Bierzo: Voy a apañar unas chamizas pa la lumbre (García Rey, 1979, 74). Chamiza se documenta en el noroeste de Léon; Sal.: 'hoguera que se hace en ...
Janick Le Men, 2002
8
Historia de Sevilla, en la qual se contienen sus ...
Y la Renta d~la Leña de Rama(que en Sevilla llaman Chamiza, que tam bien fe junta , y yede en cita Ribc ra ) en casi dos mil ducados? Sirve esta Chamiza para calentar los hornos de Pan, y qualquicra menester, y fu marhojo aprovecha ...
Alonso Morgado, 1587
9
Relaciones
... un desacato el pedirle la chamiza que necesito a la reina? Decía el memorial asina: «Señora, a los pies de vuestra real majestad se postra una infeliz anciana que va a quedar a la inclemencia del cielo por derrumbarse el techo de su casa  ...
Fernan Caballero
10
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
"Casucha o vivienda pobre". Según el DCECH, s. v. chamiza, el término procede del gallego-portugués o del leonés occidental, que derivaría de chama 'llama', y éste del latín flamma. El Diccionario de Autoridades dice que es una voz usada ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamiza no contexto das seguintes notícias.
1
Puerto Montt: acuerdan plan para las familias afectadas por marea ...
Municipalidad de Puerto Montt acordó un plan de reconversión laboral para las familias de Chamiza afectadas por la marea roja. La medida se tomó tras un ... «BioBioChile, jul 16»
2
Andrés Alvarado, potencia para la delantera chamiza
El jugador argentino llega a la plantilla de SilverStorm El Salvador tras proclamarse campeón de la Fédérale 1 con SO Chambéry. «ValladolidDeporte.es, jun 16»
3
Wozniak refuerza la delantera chamiza
Siguen llegando los refuerzos a SilverStorm El Salvador, que va configurando poco a poco la plantilla para esta nueva temporada. Si hace unos días ya ... «El Norte de Castilla, jun 16»
4
Las claves de la gran resurrección 'chamiza'
El técnico Juan Carlos Pérez, principal 'culpable' desde el banquillo, tiene la clave de esta especie de resurrección 'chamiza': "la unión del vestuario". «MARCA.com, mai 16»
5
Diputada Turres fue expulsada de olla común en Chamiza
En la localidad de Chamiza, en la Región de los Lagos, se registró otro momento ingrato para un diputado de la República. Un video que circula por las redes ... «Chilevision, mai 16»
6
Comunidad de Chamiza acusó excesiva violencia de FF.EE ...
Sin detenidos finalizaron los enfrentamientos entre manifestantes y FFEE tras corte de ruta en la carretera Austral. Vecinos denunciaron que Carabineros lanzó ... «BioBioChile, mai 16»
7
Pescadores cortan el tránsito en Chamiza: piden integrar localidad ...
En Chamiza las barricadas en la ruta que une Puerto Montt con la carretera austral comenzaron durante la madrugada. Recolectores, feriantes y dirigentes del ... «BioBioChile, mai 16»
8
Estas son las cuatro fiestas costumbristas que se realizarán este fin ...
... faltan por realizarse cuatro fiestas costumbristas este fin de semana en Las Quemas, Chamiza, Chinquihue Alto y la fiesta costumbrista urbana de Mirasol. «El Repuertero, fev 16»
9
Encuentran extremidades inferiores humanas flotando en río ...
En el río Chamiza, en la provincia de Llanquihue, fueron encontradas las extremidades inferiores de un cuerpo humano flotando a un costado del cauce. «Radio Agricultura, fev 16»
10
Familiares afirman que extremidades halladas en el río Chamiza ...
Fue en el sector de Automó, en las aguas del río Chamiza, el lugar donde pescadores divisaron dos piernas flotando, en evidente estado de descomposición y ... «BioBioChile, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CHAMIZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamiza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chamiza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT