Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charanguera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHARANGUERA

La palabra charanguera procede de charanga.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHARANGUERA EM ESPANHOL

cha · ran · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARANGUERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charanguera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARANGUERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «charanguera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charanguera no dicionário espanhol

A primeira definição de charanguera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desleixada. Outro significado de charanguera no dicionário é Charanguera é também nos portos de Andalucía, mascate. La primera definición de charanguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es chapucero. Otro significado de charanguera en el diccionario es Charanguera es también en los puertos de Andalucía, buhonero.

Clique para ver a definição original de «charanguera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHARANGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHARANGUERA

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charamusca
charancaco
charanda
charanga
charango
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHARANGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Sinônimos e antônimos de charanguera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHARANGUERA»

charanguera primera lengua española chapucero otro charanguera también puertos andalucía buhonero revista encuentro cultura cubana pero aragón seguirá siendo largas décadas buque insignia flota todas formas gran diferencia grupo cinco músicos charanga torroella chachachá hace para nbsp desastre textos llegado decirse galindo herrero queda enmarcado modo musical entre animosa marcha cádiz fueron guerra muerte tropas coloniales coro manual buen modal otras ocurrencias quot lite propiciaba indirecto acercamiento abandonada actitud tengo amor orquesta están montados estilo tras intento larguirucho cuerero cerró taller reparaciones calderón barca trágico grotesco

Tradutor on-line com a tradução de charanguera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARANGUERA

Conheça a tradução de charanguera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de charanguera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charanguera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

charanguera
1.325 milhões de falantes

espanhol

charanguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Charanguera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

charanguera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charanguera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

charanguera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charanguera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

charanguera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charanguera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

charanguera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

charanguera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

charanguera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

charanguera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charanguera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charanguera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

charanguera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charanguera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

charanguera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

charanguera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charanguera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

charanguera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

charanguera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charanguera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charanguera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charanguera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charanguera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charanguera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARANGUERA»

O termo «charanguera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charanguera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charanguera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «charanguera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARANGUERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charanguera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charanguera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre charanguera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHARANGUERA»

Descubra o uso de charanguera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charanguera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista Encuentro de la cultura cubana
Pero la Aragón seguirá siendo por largas décadas el buque insignia de la flota charanguera. De todas formas, es una gran diferencia con el grupo de cinco músicos de la charanga de Torroella de 1898. El chachachá hace para la charanga ...
2
El Desastre en sus textos
Ha llegado a decirse (Galindo Herrero, 1952, 102) que el desastre del 98 queda enmarcado de modo musical entre la animosa y charanguera «Marcha de Cádiz » -con la que fueron a la guerra y a la muerte las tropas coloniales- y el «Coro ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
3
El manual del buen modal y otras ocurrencias "lite"
... y que propiciaba un indirecto acercamiento a la abandonada actitud charanguera ("Yo tengo un amor" y "La orquesta" están montados al estilo de la Orquesta Aragón). Tras el intento, el larguirucho cuerero cerró el taller por " reparaciones".
Juan Antonio Ramos, 1993
4
Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco
... hételo por do viene mi Juan Redondo, etc. Recuérdese también el "embeleso" que asalta a Céfalo y Rosicler en la Jornada I-, cuando en los bellos jardines escuchan charanguera y vulgar música instrumental y vocal: (Suena dentro un ...
Alberto Navarro González, 1984
5
Narrativa y ensayo
... lo forma el espacio de donde la Banda Marcial, jueves y domingos por la noche, acompaña el paseo y la conversación de los concurrentes a la plaza, con fragmentos de óperas, alternados con valses y trozos de música charanguera.
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
6
Aproximación al teatro español universitario [TEU]
La plataforma ideada, con sus distintos compartimentos y niveles, mostraba ostensiblemente la teatralidad farsesca y nada realista de la obra, subrayándola además la «música charanguera, pasajes de zarzuelas, pasodobles, ráfagas que ...
Luciano García Lorenzo, 1999
7
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
Los decorados que debían servir esta idea fueron pintados por Párra- ga quien captó muy bien el aire de la farsa. nivel sonoro ; música charanguera, pasajes de zarzuelas, pasodobles, ráfagas que matizaran cada una de las aristas de los ...
César Oliva, 1975
8
Novisimo diccionario de la rima
Charanguera. Cbarretera. Chitladera. Chinchorrera. Chirriadera. Cbistera. Chocarrera. Chocolatera. Chochera. Chorrera. Chutletera. Chumacera. Chupadera. Churrillera. Dadera. Datilera. Deeidera. Defendcdera. Defiera. Defuera. Degenera ...
Juan Landa, 1867
9
Diccionario del revés
... adúltera manguera huyera logra gratificadora triunfadora cantera charanguera rehuyera malogra identificadora halagadora delantera hoguera recluyera ira notificadora pagadora pantera noguera incluyera vieira certificadora propagadora ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Diccionario de la rima
Charanguera. Charretera. Chifladora. Chinchorrera. Chiriiadera. Chistera. Chocarrera. Chocolatera. Chochera. Chorrera. Chufletera. Chumacera. Chupadera. Churrillera. Dadera. Datilera. Decidera. Defendcdera. Defiera. Defuera. Degenera.
Juan Landa, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARANGUERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charanguera no contexto das seguintes notícias.
1
Vecinos de El Llano y Ceares exigen ´la reforma urgente de calles ...
Nuevo Gijón celebra el ´santiaguín´. El barrio gijonés entra en fiestas con su propia moneda y su historia charanguera. El Carmín más ardiente. Más de 50.000 ... «La Nueva España, jun 16»
2
«Queríamos ser una charanga de cine»
No solo se lo pasaron bien ello, sino que hicieron pasar un buen rato a los presentes y al jurado, que volvió a elegirles mejor agrupación charanguera en el ... «El Comercio Digital, fev 16»
3
Máscaras y colorido en las sedes del deporte gijonés
Testamento y entierro de la sardina con la tamboriada charanguera (20.15). Tras una complicada deliberación, el jurado del Grupo se decantó por la fresita ... «El Comercio Digital, fev 16»
4
Candás dobla la fiesta
... a contactar con charangas y fanfarrias no solo españolas sino también europeas para convertir a la capital carreñense en la villa charanguera de Asturias. «La Nueva España, jan 16»
5
Los gayoleros, desde la barrera
«Somos charangueros y lo llevamos en la sangre», afirma Gómez. Hasta el 2015 han sido 19 años los que esta agrupación charanguera lleva participando en ... «El Comercio Digital, jan 16»
6
España vence con demasiado carácter
Su sangre, colérica en la pista, charanguera fuera de ella, aproximó el equilibro: al comprobar que era imposible que Julen Aginagalde recibiera en el pivote, ... «El Mundo, jan 16»
7
Los Makenzy llegan de Colombia por el aplauso del público mexicano
... es una canción que transformaron al español, la original se compuso en inglés, y se añadieron arreglos con ritmos de violines y un poco más “charanguera”. «Terra México, out 15»
8
Michelle Soifer realizó sexy baile y fue la favorita de La Charanga ...
Un terremoto. La capitana de los 'Leones' derrochó toda su sensualidad en la elección de la 'Charanguera', concurso de baile en la que guerreras dieron sus ... «América Televisión, set 15»
9
Los espectáculos culturales marcan la clausura de los festejos del ...
La música continúo siendo el principal ingrediente del último espectáculo que cerró los actos del sábado. La despedida charanguera fue el festejo elegido para ... «La Opinión de Zamora, ago 15»
10
La Sardina, veinte años en el Antroxu
... festejos del Antroxu con el velatorio, el cortejo fúnebre, el testamento y el entierro de la Sardina, que se realizará en medio de unaa tamborada charanguera. «La Nueva España, fev 15»

IMAGENS SOBRE «CHARANGUERA»

charanguera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charanguera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/charanguera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z