Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charamusca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARAMUSCA EM ESPANHOL

cha · ra · mus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARAMUSCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charamusca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARAMUSCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «charamusca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charamusca no dicionário espanhol

A primeira definição de charamusca no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pequena madeira com a qual é feito fogo no campo. Outro significado de charamusca no dicionário é uma partícula com fogo ou já reduzida a cinzas que salta de um corpo em chamas. Charamusca também é uma geléia de saca-rolhas, feita de açúcar comum, misturada com outras substâncias e caramelizada. La primera definición de charamusca en el diccionario de la real academia de la lengua española es leña menuda con que se hace el fuego en el campo. Otro significado de charamusca en el diccionario es partícula con fuego o ya reducida a ceniza que salta de un cuerpo en llamas. Charamusca es también confitura en forma de tirabuzón, hecha de azúcar ordinario, mezclada con otras sustancias y acaramelada.

Clique para ver a definição original de «charamusca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHARAMUSCA


amusca
mus·ca
apatusca
a·pa·tus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHARAMUSCA

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charancaco
charanda
charanga
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHARAMUSCA

borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
puchusca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Sinônimos e antônimos de charamusca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHARAMUSCA»

charamusca candiles buscando charamuscas receta primera lengua española leña menuda hace fuego campo otro partícula reducida ceniza salta cuerpo llamas charamusca también confitura forma tirabuzón hecha azúcar ordinario mezclada otras sustancias acaramelada habla mexicano this mexican speaks desde tiempos prehispánicos utilizado como alimento cocido vapor hojas maíz secado frito tostado posee alto valor nutritivo estar hecho charal demasiado flaco vocabulario uayeísmo cultura yucatán figuras diversas simples tiras únicas dobles terminado puede disponer charola mismo fabricante salir venderlas calles más fina añadiendo queso nbsp galego charamela pavesa

Tradutor on-line com a tradução de charamusca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARAMUSCA

Conheça a tradução de charamusca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de charamusca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charamusca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

charamusca
1.325 milhões de falantes

espanhol

charamusca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Charamusca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

charamusca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charamusca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

charamusca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charamusca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

charamusca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charamusca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

charamusca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

charamusca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

charamusca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

charamusca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charamusca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charamusca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

charamusca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charamusca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

charamusca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

charamusca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charamusca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

charamusca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

charamusca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charamusca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charamusca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charamusca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charamusca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charamusca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARAMUSCA»

O termo «charamusca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charamusca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charamusca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «charamusca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARAMUSCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charamusca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charamusca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre charamusca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHARAMUSCA»

Descubra o uso de charamusca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charamusca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Desde los tiempos prehispánicos es utilizado como alimento, cocido al vapor en hojas de maíz, secado al sol, frito o tostado. Posee un alto valor nutritivo. — ESTAR HECHO UN CHARAL significa estar demasiado flaco. CHARAMUSCA, f.
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
figuras diversas o en simples tiras únicas o dobles, es que la charamusca se ha terminado, se puede disponer ya en una charola y el mismo fabricante salir a venderlas por las calles. Una charamusca más fina se hace añadiendo queso ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Diccionario italiano-galego
CHARAMELA, sf. Pavesa, charamusca, partícula de ceniza, incandescente o apagada, que se desprende de un cuerpo en combustión. CHARAMONA. CHARAMUS. CA. CHAKAML'ZA. CHARETA.-MUXICA. / Pinocha, hoja del pino. ARL'ME.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CHARAMUSCA. s. f. Chispa de fuego que salta de la leña encendida o de la fragua Il CHARAMUZA, CHARETA, FAISCA, MOXENA, MUXlCA. CHARAMUSQUEAR. v. Chispear. CHARAMUZA. s. f. Morcella, chispa que salta del pábilo de una ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Managua, la inolvidable:
Otro feo notable de esa época fue "Charamusca". Su verdadero nombre era Fidel Sandoval. Fue un indio fornido, ñato y trompudo, pelo grueso y parado como el zacate de limón. Trabajaba como mozo de ordeño en la finca de una estimable ...
Mario Fulvio Espinoza, 1967
6
El Faro: Semanario roligioso de notices y variedades
Alguien le había dado un centavo, y corrió hasta un puesto de dulces donde compró una charamusca. Volvía muy orgullosa con su compra cuando encontró a otra muchachita también sucia y desgarrada, y además coja de una pierna, por lo ...
7
Entre las sombras de Monte Albán
-El Sida se dirigió a mí y ordenó a la tal Charamusca, retorciéndose todavía del castigo recibido, que se fuera conmigo. ¡La Charamusca! Esta era una mujercilla de pelo cano, cuerpo blando, piel blanquecina, amplia barriga y coloreteada a ...
Manuel Matus, 1996
8
101 discos de tango para la discoteca
En el cd que propusimos hay media docena de instrumentales: Sans Souci, El cuatrero, Unión Cívica, La guitarrita, Charamusca y Disco rayado; el resto son temas cantados por Raúl Berón, Alberto Podestá, Raúl Iriarte, Luis Tolosa y Roberto ...
Héctor Benedetti,, 2011
9
Neologismos y americanismos
CHARAMUSCA.- Ni cultos ni incultos llamamos, en América, chamarasca, como el Léxico previene, a las virutas, briznas o ramas secas. Nuestra voz charamusca es más apropiada, porque encarna algo de chamuscar, quemar ligeramente, ...
Ricardo Palma
10
Boletín de la Real Academia Española
De Canarias (Gomera) aduce Rohlfs charasco 'ramujo' y lo relaciona con charamusca. Azkue ofrece del vasco : txara 'zarza, planta leñosa', txaraka 'leña menuda, jaral', txaria 'punta de leña', txaraska 'zarza', txaramordo 'matorral'. Iribarren ...
Real Academia Española, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARAMUSCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charamusca no contexto das seguintes notícias.
1
Echan a perder calles en Coyuca de Benítez con obra de 6 mdp
Se trata de obras de drenaje, pavimentación y red eléctrica que se realizaron en las calles Cinco de Mayo, Dieciséis de Septiembre, Charamusca, Veinte de ... «Bajo Palabra, jul 16»
2
La charamusca, un dulce paladar de Matehuala
Matehuala.- Como es tradicional, durante esta temporada de Semana Santa se celebra la Feria de la Charamusca en el parque del Pueblo, que se adorna con ... «Pulso de San Luis, mar 16»
3
Hace 'charamusca' su auto
El conductor de un coche se dio a la fuga dejándolo abandonado, después de estrellarlo contra un poste de concreto, una luminaria y un barandal de ... «La Verdad de Tamaulipas, jan 16»
4
Festín en la Charamusca
La Charamusca la puedes encontrar por el letrero que tiene en su blanca fachada (calle Ezequiel Montes #1), o por el penetrante olor a café que se comienza a ... «Informador.com.mx, jan 16»
5
¡Feliz martes!
Bien campantes llegan a Epicure: Burundanga y su prima La Charamusca que esperamos nos traiga buenos chismes porque la vez pasada sólo tragó de lo ... «Tiempo.hn, nov 15»
6
el dulce deleite de la vida
La muerte se simboliza en Guanajuato en una charamusca. “Es el dulce placer de la vida”, dice Raquel Hernández Rangel, quien desde hace 32 años vive ... «El Universal, out 15»
7
Fiesta de los Muertos en Grasse
Las Asociaciones Francia España América Latina y Charamusca organizan la Fiesta de los Muertos, según la tradición mexicana. Altares, talleres de papel ... «Costa Azul Digital, set 15»
8
En el corazón de Tequisquiapan
Uno de los lugares recomendados por los lugareños es La Charamusca (Ezequiel Montes 1, en el Centro de la ciudad). De arranque, la cata propone ... «Informador.com.mx, ago 15»
9
ESCÁPESE: La piedra gigante
Toma un café con un postre de La Charamusca. Las tostadas de guisado de La Herradura acabarán con cualquier gula. si te atrapa la noche… Villa Bernal. «El Gráfico, jul 15»
10
El primer podcaster salvadoreño
En el mismo año surgieron “La charamusca” y “Latin Tech Talk”. El primero engloba conversaciones más cómicas que se basan en el entorno salvadoreño, y el ... «La Prensa Gráfica, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CHARAMUSCA»

charamusca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charamusca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/charamusca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z