Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chilaquiles" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHILAQUILES

La palabra chilaquiles procede del náhuatl chilli, chile, atl, agua, y quilitl, hierba comestible.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHILAQUILES EM ESPANHOL

chi · la · qui · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILAQUILES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chilaquiles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHILAQUILES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chilaquiles» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chilaquiles

Chilaquiles

Chilaquiles

Os chilaquiles são um prato mexicano feito de totopos banhado em molho de chili verde, amarelo, laranja, rosa, roxo, azul ou vermelho. Também pode conter outros ingredientes como: Frango desossado, carne ralada, arrachera, enchilada de carne, cecina, chouriço, ovos a gosto, queijo de oaxaca, manchego ou fresco, creme, cebola, abacate, epazote, entre outros. Los chilaquiles son un platillo de México elaborado a base totopos bañados en salsa de chile verde, amarillo, naranja, rosa, púrpura, azul o roja. También puede contener otros ingredientes como: Pollo deshebrado, carne de res deshebrada, arrachera, carne enchilada, cecina, chorizo, huevos al gusto, queso oaxaca, manchego o fresco, crema, cebolla, aguacate, epazote, entre otras.

definição de chilaquiles no dicionário espanhol

A definição de chilaquiles no dicionário de Português é um guisado composto por tortilhas de milho, rasgadas e cozidas em caldo e molho de pimenta. En el diccionario castellano chilaquiles significa guiso compuesto de tortillas de maíz, despedazadas y cocidas en caldo y salsa de chile.
Clique para ver a definição original de «chilaquiles» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHILAQUILES


aquiles
qui·les
atizacandiles
a·ti·za·can·di·les
cabrales
ca·bra·les
cuentachiles
cuen·ta·chi·les
esponsales
es·pon·sa·les
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
mochales
mo·cha·les
moriles
mo·ri·les
onoquiles
o·no·qui·les
pipiriles
pi·pi·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
triles
tri·les

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHILAQUILES

chilaba
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilango
chilaquila
chilar
chilate
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno
chilera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHILAQUILES

anofeles
borrachales
correcalles
cortapapeles
duples
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

Sinônimos e antônimos de chilaquiles no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHILAQUILES»

chilaquiles rojos mexicanos receta verdes pollo como hacer historia platillo méxico elaborado base totopos bañados salsa chile verde amarillo naranja rosa púrpura azul roja también puede contener guiso compuesto tortillas maíz despedazadas cocidas caldo tradicional cocina mexicana mejores recetas calienta cucharada manteca fríe agregan taza agua cuando resecan está listo para servirse rodajas encima desmoronado pechuga hebrada chilaquiles seis personas gramos chiles anchos jitomate dientes árbol manera hacerse sobrantes comidas tiran sino cortan nbsp señora amibas zafa casi llorando hacia rito estás lastimado ayuda levantarse nuevo pero dije vuelvo loco sólo oír palabra desesperado tapándole boca brito hare comer what make preparan exactamente emplean jitomates lugar tomate haré poblanos buscalocos gustas desayunar algo día recomiendo mucho pueden pollito huevo sombrero desayunos nuestra especialidad acepté quedé fascinado

Tradutor on-line com a tradução de chilaquiles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHILAQUILES

Conheça a tradução de chilaquiles a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chilaquiles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chilaquiles» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chilaquiles
1.325 milhões de falantes

espanhol

chilaquiles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chilaquiles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chilaquiles
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشيلاكويليس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chilaquiles
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chilaquiles
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chilaquiles
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chilaquiles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chilaquiles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chilaquiles
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チラキレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chilaquiles
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chilaquiles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chilaquiles
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chilaquiles
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chilaquiles
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chilaquiles
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chilaquiles
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chilaquiles
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chilaquiles
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chilaquiles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chilaquiles
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chilaquiles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chilaquiles
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chilaquiles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chilaquiles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHILAQUILES»

O termo «chilaquiles» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chilaquiles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chilaquiles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chilaquiles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHILAQUILES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chilaquiles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chilaquiles» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chilaquiles

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHILAQUILES»

Descubra o uso de chilaquiles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chilaquiles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Se calienta una cucharada de manteca, se fríe la salsa, se agregan los chilaquiles y una taza de agua, y cuando resecan está listo para servirse con rodajas de cebolla encima, queso desmoronado, pechuga des- hebrada y crema .
Adela Fernández, 1989
2
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Chilaquiles. rojos. para seis personas Ingredientes 20 tortillas 200 gramos de manteca 6 chiles anchos 1 jitomate 2 dientes de ajo 4 chiles de árbol Manera de hacerse Las tortillas sobrantes en las comidas, no se tiran sino que se cortan en  ...
Adela Fernández, 1985
3
La señora y sus amibas
(Se zafa de los otros y casi llorando va hacia Rito 5): ¡Rito! ¿Estás lastimado? (Lo ayuda a levantarse de nuevo): Pero, ya te dije que me vuelvo loco sólo con oír la palabra... RITO 5 (Desesperado, tapándole la boca): ¡Chilaquiles! BRITO 2-4: ...
Antonio González Caballero, 2005
4
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
CHILAQUILES. ROJOS. Se preparan exactamente como los chilaquiles verdes, sólo que se emplean 3 jitomates en lugar del tomate verde. ... HARÉ DE COMER ? Chilaquiles poblanos, 59 Chilaquiles verdes, 59 Chilaquiles rojos,
Maruca Noriega de Kuri, 2000
5
El Buscalocos
¿Gustas desayunar algo el día de hoy? Te recomiendo mucho los chilaquiles, pueden ser con pollito o con un huevo de sombrero; en desayunos, los chilaquiles son nuestra especialidad. Yo acepté y me quedé fascinado, porque, para no ...
Jorge Cuevas, 2013
6
La Cocina De Lezaeta
Chilaquiles 30 tostadas raspadas 2 cucharadas de aceite vegetal y doradas 2 tazas de jocoque sin sal 5 jitomates 1 queso fresco rallado sin sal 1/2 cebolla 1 cebolla chica finamente 6 dientes de ajo picada 1 rama de epazote 1 pizca de sal ...
Irma Hernández de Montiel, 2003
7
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Por ejemplo, si se eligen unos chilaquiles con pollo, queso y crema, el otro platillo puede ser fruta fresca ... con el aderezo al lado; otra opción sería pedir los chilaquiles sin crema • En ocasiones, los restaurantes sirven porciones abundantes.
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
8
Aspect and the Categorization of States: The Case of Ser and ...
Estos chilaquiles están deliciosos. these chilaquiles be-3rd pl. delicious. 'These chilaquiles taste delicious.' (sense of taste) b. Esta playa está bonita. this beach be-3rd s. pretty 'This beach looks pretty.' (sense of sight) If it were to be assumed  ...
David Brian Roby, 2009
9
Los mejores antojitos mexicanos
Chilaquiles de México 1 kilo de masa de maíz 6 huevos 1/4 de kilo de manteca de 1 jitomate grande puerco 1 cajita de mole o pipián en 1/2 kilo de carne molida de polvo res harina y sal al gusto 1 cebolla chica Se incorpora a la masa de ...
Patricia Gonzalez, 1999
10
A Destiempo
—Tu hermano ya se tomó dos jarras de ésas y se comió dos platos de chilaquiles antes de irse. Yo seguí bebiendo y ella me puso un gran plato de chilaquiles con pollo, crema, queso y cebolla picada. De repente tuve mucha hambre y ...
L. J. Crowe, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHILAQUILES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chilaquiles no contexto das seguintes notícias.
1
Estos chilaquiles NO son verdes o rojos...
Luego hierve los chiles guajillos desvenados y sin semilla, los jitomates y el diente de ajo, durante 5 minutos. Calienta el aceite de oliva en una sartén y fríe las ... «Me lo dijo Lola, jul 16»
2
Comienza el día con unos chilaquiles
¿Qué le parece si esta vez se decide por unos chilaquiles? ... combinaciones con la salsa que cubrirá sus chilaquiles y con el acompañamiento que más desee. «Diario Digital Juárez, jun 16»
3
Torta de chilaquiles
Torta de chilaquiles. 0. Tips de nutrición: Los productos deslactosados Lala te brindan todos los beneficios de los lácteos y un gran sabor a tus platillos. ENVIAR «El Siglo de Torreón, jun 16»
4
Torre de chilaquiles
Nada mejor para curar la cruda, desayunar en familia o sentirnos bien mexicanas que unos buenos chilaquiles para Este platillo puede ser muy fácil de ... «EL DEBATE, mai 16»
5
Chilaquiles con fideo de nopales
En una cacerola fríe los jitomates junto con dos dientes de ajo, la media cebolla y los chiles serranos; una vez fritos pásalos por el procesador de alimentos. «El Universal, mai 16»
6
Chilaquiles en la cafetería de la prepa
Fresnillo.- Estudiantes y egresados de la preparatoria tres Francisco Gracia Salías, de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), afirmaron que si durante ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
7
4 lugares donde puedes comer tecolotas
Son nada menos que ¡tortas de chilaquiles! Este atasque para los de buen comer pueden ir solas o acompañadas de otro ingrediente, como milanesa ... «Chilango, mai 16»
8
La Receta: Chilaquiles rojos con pollo
La Receta: Chilaquiles rojos con pollo. Clara Villalón enseña a preparar una receta con sabores mexicanos. El audio empezará a sonar cuando acabe el ... «Libertad Digital, abr 16»
9
Pan sin gluten y chilaquiles de amaranto
La Otilia es la primera panadería certificada por ACELMEX (Asistencia al Celíaco de México A.C.) como 100% libre de gluten. Además de quitar el gluten de ... «Chilango, abr 16»
10
Chilaquiles Rojos
Cuando los chilaquiles comiencen a hacer burbujas, retira del horno y esparce encima el resto de la cebolla picada. * Agrega queso fresco, cilantro y huevos ... «El Observador Online, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CHILAQUILES»

chilaquiles

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chilaquiles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chilaquiles>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z