Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chilango" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHILANGO EM ESPANHOL

chi · lan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILANGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chilango pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHILANGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chilango» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chilango

Chilango

O dicionário da Real Academia Espanhola em sua edição de 2009, bem como a Academia Mexicana de Língua, definem a palavra chilango como um uso adjetivo coloquial que também pode ser usado como um substantivo natural para se referir a algo, a alguém pertencente Ou relativo ao Distrito Federal. Embora o termo às vezes adquira, de acordo com sua origem, uma conotação negativa, discriminatória e pejorativa, também passou a significar através da reivindicação um motivo de orgulho e pelo uso de um gentio coloquial. Além dos chilangos, no discurso comum dos mexicanos que vivem fora da Cidade do México, não é freqüente identificá-los como capitalinos ou defecños, ou Méxicoños, mas a partir do México. El diccionario de la Real Academia Española en su edición 2009, así como de la Academia Mexicana de la Lengua, definen a la palabra chilango como un adjetivo de uso coloquial que también se puede usar como sustantivo de natural para referirse a algo, a alguien perteneciente o relativo al Distrito Federal. Si bien el término adquiere algunas veces, de acuerdo a su origen, una connotación negativa, discriminatoria y peyorativa, también ha pasado a significar a través de la reivindicación un motivo de orgullo y a través del uso un gentilico coloquial. Además de chilangos, en el habla común de los mexicanos que viven fuera de la Ciudad de México, no es frecuente identificarlos como capitalinos ni defeños, ni mexiqueños, sino como de México.

definição de chilango no dicionário espanhol

Definition definição de chilango no dicionário espanhol Outro significado de chilango no dicionário também é de propriedade ou relacionado a esta cidade ou a este Distrito Federal, no México. La definición de chilango en el diccionario castellano es natural de México. Otro significado de chilango en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad o a este Distrito Federal, en México.
Clique para ver a definição original de «chilango» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHILANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
julango
ju·lan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
quillango
qui·llan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tabolango
ta·bo·lan·go
tango
tan·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHILANGO

chilaba
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilaquila
chilaquiles
chilar
chilate
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno
chilera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHILANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
patango
remango
ringorrango
tamango
zanguango

Sinônimos e antônimos de chilango no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHILANGO»

chilango skate eshop palabra casa level condesa shop española edición así como mexicana lengua definen adjetivo coloquial también puede usar sustantivo natural para referirse algo alguien perteneciente relativo distrito otro esta este sexo patria mata educa crónicas chilango piénsalo relato humorístico pero anécdotas cuba cancionero histórico spanish lingo savvy gringo current slang french franchises many mexican regions have colorful terms their natives nicknames generally inexplicable quot heels hawkers knickerbockers most common these nbsp extorsión otros círculos infierno malo nosotros conozco todos policías acá roban pegan pega policía demás porque saben tijuana antología poética recital andaluz

Tradutor on-line com a tradução de chilango em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHILANGO

Conheça a tradução de chilango a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chilango a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chilango» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chilango
1.325 milhões de falantes

espanhol

chilango
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chilango
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chilango
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chilango
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chilango
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chilango
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chilango
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chilango
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chilango
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chilango
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chilango
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chilango
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chilango
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chilango
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chilango
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chilango
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chilango
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chilango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chilango
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chilango
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chilango
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chilango
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chilango
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chilango
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chilango
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chilango

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHILANGO»

O termo «chilango» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chilango» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chilango
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chilango».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHILANGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chilango» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chilango» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chilango

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHILANGO»

Descubra o uso de chilango na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chilango e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
The current slang for the French is franchises. Many Mexican regions have colorful slang terms for their natives, nicknames generally as inexplicable as "Tar heels," "Jay hawkers," and "Knickerbockers." The most common of these is chilango...
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
2
Extorsión: Y otros círculos del infierno
chilango. y. habla. como. chilango,128. es. muy. malo. con. nosotros. Yo conozco a todos los policías de acá y me roban, pero no me pegan, y él me pega. Ese policía le cae mal a todos los demás policías, porque saben que es chilango...
Marco Lara Klahr, 2013
3
Cuarto Recital de Poesía Chilango Andaluz: del 13 al 31 de ...
Compilation of poems presented at the 4th Recital de Poesía Chilango Andaluz.
Iván Vergara, Javier Villaseñor, Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, 2010
4
Todos santos
PRESENTACIÓN: CHILANGO TRANSFER Bienvenidos a Chilango Transfer, empresa, única en su ramo, que garantiza proporcionarles un trabajo decoroso. Para nosotros, desempleo es una palabra que hemos eliminado de nuestro ...
Jesús Humberto Florencia, 2006
5
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
Como reacción natural identificó al chilango como hijo predilecto del sistema político mexicano y hacia él dirigió su iracundia. Para atacarlo mejor, lo estereotipó a imagen y semejanza de lo que detestaba en el sistema. Y para mortificarlo ...
Alfredo Espinosa, 2004
6
En Cana
El. Papillón. chilango. Bienvenido. a. Dormimundo. Me. pasaron a Dormitorio con otros 70 compañeros. Nos fue- ron juntando, con todas nuestras bolsas de ropa y cobijas, en el cuarto donde nos habían hecho las fichas signaléticas.
Manuel Quintáns López, 2009
7
Agua
... nahe ibrer Aufentbaitdzone verdcbwunden. Comentario del artista sobre su obra. Kommentar de.) Küiwtlerj zu .teine/n Werk El auténtico Chilango Der eehte Chilango Jorge Rey n oso. Especie Chicharronus Chapultepecus Alimentación ...
‎2003
8
Sin Olvidar a Reynosa: Historia-Crónica-Política
CAPITULO 6 CHILANGO FRONTERIZO El “exilio” de Meme a la política nacional n 1974, terminó el periodo de Manuel Garza González, para nadie en el estado era un secreto su enemistad con Enrique Cárdenas, gobernador electo, cuya ...
Carlos Nuño Robles, 2009
9
Cuentos de muertos y cementerios
... poblano o chilango. . . ? -No, ni poblano ni chilango, soy guatemalteco y ya tengo tiempo de estar por acá.
Héctor Gaitán, 1997
10
Hecho en México
Ya chole chango chilango que chafa chamba te chutas no checa andar de tacuche ya chale con la charola. Tan choncho como una chinche, más chueco que la fayuca, con fusca y con cachiporra te paso andar de guarura. Mejor, yo me echo ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHILANGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chilango no contexto das seguintes notícias.
1
Algunos choferes no pelarán Uber Pool
CHILANGO buscó a Uber para un comentario; sin embargo, no estuvieron disponibles al momento. Los choferes dijeron que continuarán intentando dialogar ... «Chilango, jul 16»
2
Libros de ayer y hoy. Chilango, controvertida palabra
Pese a su significado denso, a sus oscuros orígenes y a la fealdad del término, ¿le gustaría llamarse chilango para siempre? No se sabe si la constitución que ... «SDPnoticias.com, jun 16»
3
Hola nueva verificación vehicular CDMX | AlChile
Revista Chilango. Desfronterízate y decídete a vivir solo .... Publicidad: ¿Te interesa anunciarte en Chilango.com? © Todos los Derechos Reservados de Grupo ... «Chilango, jun 16»
4
4 lugares a los que todo chilango quiere ir este fin de semana
La creación de Adán. Bóveda de la Capilla Sixtina. Miguel Ángel Bounarroti. iStock Getty Images. La creación de Adán. Bóveda de la Capilla Sixtina. Miguel ... «Chilango, jun 16»
5
Felices 50 Estadio Azteca (Podcast 95)
Esta semana es el aniversario del Estadio Azteca y en el podcast de Chilango no podíamos dejar pasar el cumpleaños de nuestro coloso de concreto. Por eso ... «Chilango, mai 16»
6
El Rincón del Chamán. Constitución CDMX en obra negra ...
Pero es éste, sin duda, el “Chilango moment” –como diría el clásico-, y lo importante de un documento como la Constitución de la CDMX es que además de ser ... «SDPnoticias.com, mai 16»
7
Financiamiento chilango
Ahora que César Cravioto anda abiertamente en campaña en Oaxaca y desde ahí manda mensajes presumiéndolo, en la Asamblea Legislativa surgieron ... «24-horas, mai 16»
8
Así quedó la casona que albergó los antros Palace y Living
El rascacielos, cuyo proyecto tardó ocho años en culminarse, integra en su concepto arquitectónico a esa casa, lo cual no fue una tarea sencilla. CHILANGO se ... «Chilango, mai 16»
9
#LordRides: un chilango ejemplar
Esto debido a las medidas gubernamentales que han afectado a millones de chilangos, como el Hoy no circula ampliado o el Doble hoy no circula. «Chilango, mai 16»
10
Un chilango en el transporte público de... Guadalajara
Ser chilango es un estigma en muchas ocasiones difícil de superar. Es un gentilicio un tanto despectivo a falta de una palabra más adecuada. ¿Capitalinos? «Excélsior, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CHILANGO»

chilango

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chilango [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chilango>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z