Baixe o aplicativo
educalingo
chiveada

Significado de "chiveada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIVEADA EM ESPANHOL

chi · ve · a · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIVEADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiveada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIVEADA EM ESPANHOL

definição de chiveada no dicionário espanhol

A definição de chiveada no dicionário de Português é jogo clandestino de dados ou cartas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIVEADA

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · empleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · laureada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · redondeada · saneada · tardeada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIVEADA

chivarra · chivarras · chivarro · chivata · chivatada · chivatazo · chivatear · chivateo · chivato · chivaza · chivear · chivera · chivero · chiveta · chivetero · chiviar · chivichana · chiviento · chivillo · chivirico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIVEADA

apedreada · asoleada · bicicleteada · charreada · chorreada · fondeada · glaseada · graneada · jaspeada · jineteada · ladeada · mateada · mosqueada · paseada · pateada · pisoteada · punteada · puteada · ribeteada · volteada

Sinônimos e antônimos de chiveada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIVEADA»

chiveada · partida · clandestina · dados · cartas · quereimba · apuntes · sobre · guaraní · bolivia · rosario · lngre · lgüembe · desaparecido · trata · juego · chivo · muerto · para · medir · fuerzas · recordemos · símbolos · cuentística · criolla · cultura · occidental · pensamiento · popular · hondureño · sola · perdió · todo · salario · chiveadera · lugar · donde · juega · policía · cierra · dueño · sabe · todas · chiveador · apostando · dinero · glotonimia · chitomboka · tuinbuca · chitonga · tonga · vendu · chiwaro · achuaru · chiwemba · bemba · chiyao · chizima · lotu · choba · kilba · chocho · chochoteco · mangueana · popolocana · mexico · nbsp · falacias · demonio · vicios · apartan · camino · traaquiúdad · aninw · exeaitandolo · prou · рш · tiempo · pero · efto · fuclé · oponernueftro · díctame · pâreze · prudencia · pagarnos · nucítro · difcur · ctlo · vcnzec · prcliïmpcion · como ·

Tradutor on-line com a tradução de chiveada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIVEADA

Conheça a tradução de chiveada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chiveada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiveada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chiveada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chiveada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chiveada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiveada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chiveada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chiveada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chiveada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chiveada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chiveada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chiveada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chiveada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chiveada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chiveada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiveada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chiveada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chiveada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chiveada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiveada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chiveada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chiveada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiveada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chiveada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiveada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiveada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiveada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiveada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIVEADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiveada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chiveada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chiveada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIVEADA»

Descubra o uso de chiveada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiveada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quereimba: apuntes sobre los ava-guaraní en Bolivia
Al sud de Rosario del lngre e lgüembe la chiveada ya ha desaparecido. Se trata de un juego con un chivo muerto para medir fuerzas, recordemos que el chivo es uno de los símbolos del mal, en la cuentística criolla, en la cultura occidental.
David Acebey, 1992
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
En una sola chiveada perdió todo su salario. chiveadera f. Lugar en donde se juega a los dados. La policía no cierra la chiveadera; el dueño se hs sabe todas. Ver: chiveada. chiveador, ra adj. El que juega a los dados apostando dinero.
Juan Ramón Saravia, 2006
3
Glotonimia
... chitomboka, cf. tuinbuca chitonga, cf. tonga chiveada, cf. vendu chiwaro, cf. achuaru chiwemba, cf. bemba chiyao, cf. yao chizima, cf. lotu choba, cf. kilba chocho = chochoteco, Oto-Mangueana: Popolocana, Mexico, l.202(l990) chochoteco, ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
4
Falacias del demonio y de los vicios que apartan del camino ...
... traaquiúdad ac aninw,,exeaitandolo.-en fu prou РШ- tiempo.. Pero à efto íc fuclé oponernueftro díctame,' qne no* pâreze que es prudencia,y pagarnos de nucítro difcur lo r para ctlo fe ha de vcnzec \b prcliïmpcion4como ciU chiveada en ci 7.
Félix de Alamin, 1694
5
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
Si hay pintura de ésa, vas a retocar y sí queda, pero porque ya le limpiaste, pero si no queda, le das una chiveada — que le decimos nosotros así — , le das una mano y luego le tienes que dar otra porque no la va a cubrir y así. Ahora va otra ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
6
Alturia: Legado de Poder
Me sentía chiveada y como si el corazón se me fuera a salir del pecho. Sentía que todos se me quedaban viendo, creo que estoy paranoica, estuvimos en una banca con sombra un par de horas, luego fuimos a una nevería, de rato a conocer ...
S. Adriana Salinas, 2013
7
Los orígenes de la industrialización de Monterrey: una ...
Todo mundo podía ir a la frontera; se había iniciado la "chiveada" como se le llama actualmente. Este contrabando en pequeña escala es causa de que en Monterrey, hasta nuestros días, no pueda existir un comercio de acuerdo con la ...
Isidro Vizcaya, Isidro Vizcaya Canales, 2006
8
Miscelánea cruel
... como untadita cuando se cerró la puerta, y viéndome con ojos de atáscate-ora -quihay-lodo; no se hubiera molestado, me dijo, o sea por lo de la locioncita, ni sé cómo adivinó que yo quería de esa, insistió bajando los ojos dizque chiveada.
Orlando Ortiz, 1998
9
Mátame y verás: novela
Ahora sí que "El número que usted marcó está ocupado, le suplicamos volver a llamar más tarde". Pensé que de puro chiveada se hacía la remolona, que si se dejaba fácil le iba a dar vergüenza, entonces arrecié como lobo feroz para cargar ...
José Joaquín Blanco, 1994
10
Kerstin
Bjórk es islandesa -dijo Kerstin- Es pintora, talentosa, pero totalmente chiveada. Le hace a la droga y a la cerveza; aparte, es una ninfo. — Interesante -masculló Edward-. Supongo que estamos invitados. Anhelaba intensamente poder ...
Juan Recacoechea S., 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIVEADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiveada no contexto das seguintes notícias.
1
El lucrativo negocio de las camisetas 'chiveadas' de la selección
La Policía Fiscal y aduanera desmanteló tres fábricas en Barranquilla que confeccionaban ropa adulterada del combinado nacional. Producían hasta 10.000 ... «Semana.com, jun 16»
2
¿Qué hincha puede pagar 220 mil pesos por la camiseta de la ...
... de nosotros, que sentimos en nuestro corazón la pasión que produce la Selección, queremos tener una camiseta amarilla o azul o roja, así sea chiveada. «Las2orillas, jun 16»
3
Mi secreto de "Los secretos"
Mantuve la calma y no dejé que se me notara tanto lo chiveada. Seguimos la conversación, me contó anécdotas padrísimas y cerramos el trato: Escribiría un ... «El Gráfico, nov 15»
4
Sin haber lanzado 'Los 14 machetazos', a Hassam ya lo piratearon
Aún sin haber salido, según La Red, la producción fue chiveada y los colombianos la pueden encontrar en 'su semáforo de confianza'. inserte esta nota en su ... «ElEspectador.com, out 14»
5
Hallan $3.000 millones en moneda falsa
Se continuará con el proceso de investigación para establecer el modus operandi de los delincuentes responsables de la moneda 'chiveada'. inserte esta nota ... «ElEspectador.com, out 14»
6
Carta abierta a @marioquintero ya los que dicen que no hay nada ...
... que no compré la camiseta de la Selección Colombia —ni chiveada ni original—, que no salí a celebrar en la calle con harina ni espuma, que no me bebí un ... «Las2orillas, jul 14»
7
Los piratas de siempre
De manera increíble, la camiseta que aun no se ha oficializado, y la cual tiene muchas posibilidades de ser la definitiva, ya se consigue chiveada en las calles. «Goal.com, out 13»
8
De chiveras y chiveros
Tenían hijos que mantener, y a los cuales dar estudio, y como no sabían hacer otra cosa se dedicaban a la chiveada, actividad que pese a todo seguía estando ... «Vanguardia.com.mx, out 12»
9
Diana Laura recoge los frutosde 10 años de esfuerzo
Mientras Diana sigue con una gran sonrisa, algo “chiveada” por la entrevista y las fotos, su papá continúa explicado por qué la pequeña es un caso exitoso de ... «Informador.com.mx, mar 12»
10
Trevi amadrina el montaje de Filomena Maturano
“Estoy toda chiveada porque es mi primera vez... Estoy emocionada de ver el éxito de la obra, de ver tanto talento, artistas maravillosos y dándonos trabajo a ... «Informador.com.mx, out 11»

IMAGENS SOBRE «CHIVEADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiveada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chiveada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT