Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chupatintas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHUPATINTAS EM ESPANHOL

chu · pa · tin · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUPATINTAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chupatintas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUPATINTAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chupatintas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chupatintas no dicionário espanhol

Definition definição de chupatintas no dicionário de inglês En el diccionario castellano chupatintas significa oficinista de poca categoría.

Clique para ver a definição original de «chupatintas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUPATINTAS


cagatintas
ca·ga·tin·tas
cuatrocientas
cua·tro·cien·tas
docientas
do·cien·tas
doscientas
dos·cien·tas
guardapuntas
guar·da·pun·tas
mentas
men·tas
novecientas
no·ve·cien·tas
ochocientas
o·cho·cien·tas
portaherramientas
por·ta·he·rra·mien·tas
portamantas
por·ta·man·tas
quinientas
qui·nien·tas
sacamantas
sa·ca·man·tas
sacapuntas
sa·ca·pun·tas
seiscientas
seis·cien·tas
setecientas
se·te·cien·tas
superventas
su·per·ven·tas
tapajuntas
ta·pa·jun·tas
tirantas
ti·ran·tas
trecientas
tre·cien·tas
trescientas
tres·cien·tas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUPATINTAS

chupadera
chupadero
chupado
chupador
chupadora
chupadura
chupaflor
chupalámparas
chupalandero
chupalla
chupamedia
chupamedias
chupamirto
chupapiedras
chupaquina
chupaquino
chupar
chuparrosa
chupativa
chupativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUPATINTAS

abrecartas
abrelatas
aguafiestas
calcetas
carnitas
cierrapuertas
comiquitas
completas
compuestas
cuentagotas
cuentavueltas
envueltas
gatas
guardacostas
labrapuntas
limpiabotas
patas
rositas
selectas
tas

Sinônimos e antônimos de chupatintas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHUPATINTAS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chupatintas» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chupatintas

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUPATINTAS»

chupatintas cagatintas oficinista poca categoría vampiros bebedores tinta señores dulces chilenos guillermo blanco mecánico repite ahí está problema oficio servil manos sucias sudor metáforas prefieres seudo dignidad mejor otro lado espejos tarde apareció contratado gandía hombre ignoraba vicisitudes aquel pobre cheque como preceptivo desconfió todos incluido socio reunimos despacho para atar cabos estaba nbsp sentential complementation spanish lexico grammatical passive operates same complement noun seen following instances hecho concediesen beca decisión modificó planes golem señor barón leisetreter acababa

Tradutor on-line com a tradução de chupatintas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUPATINTAS

Conheça a tradução de chupatintas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chupatintas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chupatintas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

penpusher
1.325 milhões de falantes

espanhol

chupatintas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penpusher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

penpusher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

penpusher
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

писака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penpusher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

penpusher
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gratte-papier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penpusher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreiberling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

penpusher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

penpusher
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penpusher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

penpusher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

penpusher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

penpusher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

penpusher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scribacchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gryzipiórek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

писака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penpusher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

penpusher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penpusher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penpusher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penpusher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chupatintas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUPATINTAS»

O termo «chupatintas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chupatintas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chupatintas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chupatintas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUPATINTAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chupatintas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chupatintas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chupatintas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUPATINTAS»

Descubra o uso de chupatintas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chupatintas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dulces chilenos
Guillermo Blanco. — Mecánico — repite — : ahí está tu real problema: en el oficio servil, las manos sucias, el sudor sin metáforas. Prefieres a eso la seudo- dignidad de un chupatintas. — Es mejor.
Guillermo Blanco, 1993
2
Al otro lado de los espejos
Por la tarde apareció el chupatintas contratado por Gandía. El hombre ignoraba las vicisitudes de aquel pobre cheque. Como es preceptivo, desconfió de todos, incluido el socio. Nos reunimos en el despacho para atar cabos. Yo no estaba ...
Rafael González González, Leo Jover, 2005
3
Sentential Complementation in Spanish: A Lexico-grammatical ...
Passive operates in the same way on a sentential complement as on a noun N, as may be seen in the following instances: ((El hecho de) que los chupatintas no me concediesen una beca + la decisión de los chupatintas) modificó mis planes  ...
Carlos Subirats Rüggeberg, 1987
4
El Golem
El señor barón von Leisetreter acababa de irse a su casa y sólo se encontraba en la habitación un chupatintas jorobado, con dedos como patas de araña. Mudo e impasible, aguardé lo que habría de suceder. Noté que el guardián había ...
Gustav Meyrink, 2002
5
Los mejores chistes incorrectos
abogados. chupatintas». En un juicio va el fiscal y le pregunta al acusado: ... qué los tiburones no atacan a los abogados? Abogados Chupatintas.
‎2006
6
Mi vida y mi cine
Salí de allí con la determinación de lanzar algunas ráfagas de metralleta sobre los chupatintas del Estado Mayor que corrían hacia sus refugios. Detestábamos a los chupatintas, tan favorecidos, que llevaban una vida relativamente decente  ...
Jean Renoir, 2011
7
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
408. CHUPARSE LOS DEDOS. Estar de vicio / para morirse / para chuparse los dedos (C) =ser una comida muy sabrosa. Ej: Este bacalao a la vizcaína está para chuparse los dedos. Nunca lo había comido tan bueno. 409. CHUPATINTAS.
Juan Salanova
8
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
... no te sientes chupatintas? l: ¿Chupatintas? No. ¿Por qué? Yo trabajo y me pagan por el trabajo que hago. Yo no chupo tinta de nadie. E: No me refiero a eso, me refiero a chupatintas pero como administrativo.
Manuel Ollero Toribio, 1992
9
ALGO VA A OCURRIR
Nada menos que al joven chupatintas de la esquina del gimnasio, aquel tan mal vestido. Estaba realmente guapísimo e impresionante. No cabía duda de que él era el héroe del cuento. ¡Bendito seáis, don Cerdán! ¡El cielo os envía! exclamó  ...
Marta Fernández-Cuartero, Marta Fernández-Cuartero Paramio, 2013
10
Timerman
... pesar y repudio”. Tiempo después, la revista peronista de derecha El Caudillo amenazó a Kahn: “En otro caso, chupatintas, corrés el riesgo de que ese nombre tuyo, chupatintas, tenga alguna alteración y se cambie tinta por plomo.
GRACIELA MOCHKOFSKY, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUPATINTAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chupatintas no contexto das seguintes notícias.
1
Impuestos en el “Estado Niñera”
Finalmente, el impuesto exime al chupatintas de tener que montar e incentivar medidas realmente efectivas para modificar el alcoholismo, el tabaquismo, y la ... «ElEspectador.com, jul 16»
2
Por qué debes ver 'Tú, yo y el apocalipsis'
Los personajes principales son un chupatintas de un banco londinense, que vive deprimido desde que le dejó su mujer, una señora que está en la cárcel en ... «M80 Radio, jul 16»
3
Por qué Chandler es el mejor personaje de 'Friends'
... tiempo a pasar por casa a cambiarse, y tiene que aguantar chistes sobre su aspecto de chupatintas. De hecho él mismo hace esos chistes antes que nadie. «GQ, jun 16»
4
El timo de la Unión Europea
Habrá que reconstruir una Unión que no es precisamente el colmo de la democracia y la eficacia, sino una reunión de tahúres en un congreso de chupatintas y ... «Libertad Digital, jun 16»
5
Fráncfort, lista para tomar el relevo de la City
... los mercados y el comercio», comenta el analista de Forbes Tim Worstall, «creen que lo que deciden los burócratas o los chupatintas es lo que luego sucede, ... «ABC.es, jun 16»
6
Robo en Lille
En el último minuto, Sagna, que es un lateral perezoso y poco técnico, le agarra repetidamente a Dzemaili y el chupatintas, el trencilla esloveno, manejado por ... «El Mundo, jun 16»
7
Lucha Sin Límite: el film que casi tumbó a Hulk Hogan
El muy repugnante jefe y su séquito de chupatintas consiguen una cita con él y hacen una oferta que no podrá rechazar. Pero, ay… Rip la rechaza. Lejos de ... «Revista Cinemania, mai 16»
8
Eduardo Sacheri, premio Alfaguara: banco de semen, ¿dígame?
La decía Sandoval, un chupatintas de juzgado con tendencia al alcoholismo cada vez que llamaban al teléfono. "Banco de semen, ¿dígame?... Colgaron". «El Mundo, abr 16»
9
La revuelta del sulfato
Resulta que los chupatintas de la Unión Europea le obligan desde el pasado mes de octubre a sacar un carnet para sulfatar a la manera que lleva haciendo ... «La Región, mar 16»
10
Sumiso, cobarde y ambicioso, el perfecto chupatintas
Hubo una vez un chupatintas perfecto llamado Robert Walser (1878-1956), que se convirtió en protagonista y autor de su literatura. Aquel Walser empezó a ... «El Español, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CHUPATINTAS»

chupatintas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chupatintas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chupatintas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z