Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gratte-papier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRATTE-PAPIER EM FRANCÊS

gratte-papier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATTE-PAPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gratte-Papier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATTE-PAPIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gratte-papier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gratte-papier no dicionário francês

A definição de scrapbook de papel no dicionário é um pequeno funcionário ou funcionário ou funcionário em um escritório.

La définition de gratte-papier dans le dictionnaire est petit employé de bureau ou fonctionnaire chargé des écritures ou de la comptabilité dans un bureau.


Clique para ver a definição original de «gratte-papier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRATTE-PAPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRATTE-PAPIER

graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRATTE-PAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinônimos e antônimos de gratte-papier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRATTE-PAPIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gratte-papier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gratte-papier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRATTE-PAPIER»

gratte-papier auteur bureaucrate cacographe clerc copiste écrivain employé expéditionnaire gratteur nègre plumitif porte plume rond cuir scribe scribouillard gratte papier guillaume martinez peint fiche pédagogique wiktionnaire cette réplique coupa parole désigna angle pièce vieillard rangeait dossiers nicolas gogol âmes nbsp définition dans bureau définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression reverso conjugaison voir aussi papiers gâte paille expression exemple usage vidéo dailymotion péj iron petit fonctionnaire chargé écritures comptabilité synon plaisir apprendre premier film analyse livre ouvert quelques plans suffisent pour faire sentir gêne wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit designers graphiques indépendants bienvenue site issus design arts passionnés métiers image avec argot autre comptable base fourrier secrétaire greffier imdb paris metro young probably student nose buried book realizes

Tradutor on-line com a tradução de gratte-papier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATTE-PAPIER

Conheça a tradução de gratte-papier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gratte-papier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gratte-papier» em francês.

Tradutor português - chinês

penpusher
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chupatintas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penpusher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

penpusher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

penpusher
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

писака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penpusher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

penpusher
260 milhões de falantes

francês

gratte-papier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penpusher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreiberling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

penpusher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

penpusher
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penpusher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

penpusher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

penpusher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

penpusher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

penpusher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scribacchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gryzipiórek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

писака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penpusher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

penpusher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penpusher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penpusher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penpusher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gratte-papier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATTE-PAPIER»

O termo «gratte-papier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gratte-papier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gratte-papier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gratte-papier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRATTE-PAPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gratte-papier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gratte-papier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gratte-papier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRATTE-PAPIER»

Descubra o uso de gratte-papier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gratte-papier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Souvenirs d'un gratte-papier
" Au poste de police, je fus pris d'une folle envie de rire de satisfaction et d'orgueil pour avoir enfin compris que, dans ce bas monde, il faut employer la violence, les coups ÁÁde pied pour empêcher les salauds et les lâches de nous ...
Lima Barreto
2
Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...
(gras-doubles (des), P. L. gratte-culs (des). hausse-cols (des) . gratte-cul (des) , P. L. . . gratte-papier ou papiers, L." grippe-sou (des), P., grippe-sous (des), H. . . . gros-becs (les), H, guets*apens (des), P. L.H. guide-âne ou ânes (des), ...
Ambroise Firmin-Didot, 1868
3
Léo Malet: le poète et le gratte-papier
L'objectif de cette étude est de présenter une lecture critique et raisonnée de l'oeuvre de Léo Malet.
Cédric Pérolini, 2009
4
Un Journalisme provincial: essai
IV. Compétition. de. gratte-papier. « Hélas ! Peut-être manquè-je de caractère, f eusse été un mauvais soldat de Napoléon ». Nous savons, depuis Paul Valéry, que l'homme seul est toujours en mauvaise compagnie. Ne cherchons pas plus ...
Jean Tibi, 1975
5
Wilhelm Ludwig Wekhrlin.: Un publiciste des Lumières, 2 volumes
Les gratte-papier wurtember- geois ne sont pas des gratte-papier qui connaissent l'état spécifique de la campagne et des villes ; qui sont attentifs aux conséquences des événements et des lois et qui comprennent les préjugés de l' habitude ...
Jean Mondot, 1986
6
Bout de chique
Le ton s'enfle rapidement: — Je vous fiche mon billet que vous entrerez à l'usine comme le dernier des gratte-papier, si vous ne passez pas brillamment votre examen en octobre! — Gratte-papier, moi? C'est ce que nous verrons!... Outré ...
Vaessens-oger
7
Nobiliana. Curiosités nobiliaires et héraldiques. Suite du ...
Il suffira de prouver, dans ces titres, que vous comptez parmi vos parents ou vos ancêtres un marchand, ou un avocat, ou un gratte-papier, ou un littérateur, ou un philosophe. Vous pouvez adresser, comme pièce à. l'appui, l'œuvre ou les ...
Alphonse Antoine Louis CHASSANT, 1858
8
Le tigre en papier: roman
Gendron ou quelque chose du genre, un de ces gratte-papier européens. De toute façon qu'est-ce qu'il aurait pu dire sur ce type ? C'était vrai qu'il ne le connaissait pas. Le domaine de Georges Boinot se trouvait au nord de la Croix, plus ...
Jean-François Sonnay, 1990
9
Petit dictionnaire de la langue française, suivant ...
Gratte-papier. s. m. se dit par denigrement des copistes dn bnreanx, des cieres d' avone , etc., /a. Gratter. v. a. frotter; ratisser. Grattoir, s. m. instrnment projre a Gratter le vabler, etc. 22s lMP impersounel, a. t. de gra. lmpersouneliement,ad.t ...
Edouard Hocquart, 1837
10
Clins d'oeil
... Naturellement grisé Au fil de mes pensées Il restera porteur De toutes mes humeurs Je devrai le tailler Mon beau gratte papier Belle complicité Avec lui partagée Un moment d'émotion Une belle communion Pour une récréation Ces vers-là.
Marie-france Proutière, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATTE-PAPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gratte-papier no contexto das seguintes notícias.
1
Le bilan de Nicolas Bourriaud justifiait-il son éviction des Beaux-Arts …
Un esprit moins bureaucratique », c'est ce que prône Bourriaud, qui se voit comme un « chef d'orchestre » et non un gratte-papier. Un manque ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Grèce : au soir de la victoire du non, la déception... des journalistes
Les rares gratte-papier qui avaient envie d'aller fêter la victoire s'empressent de terminer leurs articles avant de s'évader. Au final, le non ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Une pure affaire
... avocat associé d'un cabinet de renom qu'il rêvait d'être, mais plutôt un simple gratte-papier qui excelle dans les tâches les plus rébarbatives. «Toutelatele.com, jun 15»
4
Non, les films d'animation ne sont pas que pour les enfants !
Faudra qu'il m'explique, ce gratte-papier. Pardon, ce "critique cinéma". Lire l'intégralité des 70 commentaires · (attention, tu dois être connectée ... «madmoiZelle.com, jun 15»
5
[Vidéo] David est expert-comptable
Fini le gratte-papier un peu gris caché derrière ses livres de chiffres. L'expert d'aujourd'hui « manie davantage la téléphone et l'ordinateur que ... «Jactiv, jun 15»
6
Basta Knysna
Chez nous, ben non, faut toujours qu'il y aie un gratte-papier pour remuer la fange au non d'un football immaculé qui aurait été souillé par les ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jun 15»
7
Halls de guilde : de l'idée à la mise en œuvre
Bien loin du simple gratte-papier, l'illustrateur maîtrise tous les aspects de la composition : de l'élaboration de l'encre à la reliure. Il est aussi capable de graver ... «Univers Virtuels, jun 15»
8
Orange is the New Black saison 3: on en était où déjà?
De son côté, le gratte-papier Joe Caputo fait un pas de plus vers son objectif: devenir maître du monde. Grâce à Piper, il découvre que la ... «L'Express, jun 15»
9
J'écris que je n'écris pas !
... presse au pilori, d'assimiler les éditorialistes, les journalistes d'investigation, à la masse des gratte-papier de la rubrique des chiens écrasés. «Mediapart, mai 15»
10
Inde : la canicule a déjà tué plus de 800 personnes
il y a 2 mois - 26/05/2015 à 14h00. Rien d'autre a dire, les gratte-papier... 13000 morts de la grippe (paraît il) en France durant hiver 2014-2015 ... «Sud Ouest, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gratte-Papier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gratte-papier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z