Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cirugía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIRUGÍA

La palabra cirugía procede del latín chirurgĭa, la cual a su vez procede del griego χειρουργία.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIRUGÍA EM ESPANHOL

ci · ru ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRUGÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cirugía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIRUGÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cirugía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cirugía

Cirurgia

Cirugía

É chamado de cirurgia para praticar que envolve manipulação mecânica de estruturas anatômicas com finalidade médica, sejam elas diagnósticas, terapêuticas ou prognósticas. Se denomina cirugía a la práctica que implica manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico.

definição de cirugía no dicionário espanhol

A definição de cirurgia no dicionário faz parte da medicina que visa curar doenças através da cirurgia. En el diccionario castellano cirugía significa parte de la medicina que tiene por objeto curar las enfermedades por medio de operación.
Clique para ver a definição original de «cirugía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIRUGÍA


cardiocirugía
car·dio·ci·ru··a
criocirugía
crio·ci·ru··a
electrocirugía
e·lec·tro·ci·ru··a
microcirugía
mi·cro·ci·ru··a
neurocirugía
neu·ro·ci·ru··a
zurugía
zu·ru··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIRUGÍA

cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruela
ciruelillo
ciruelo
ciruja
cirujana
cirujano
cirujear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIRUGÍA

antología
antropología
arqueología
biología
biotecnología
cronología
ecología
energía
geología
ginecología
ideología
meteorología
metodología
odontología
patología
pedagogía
psicología
sociología
tecnología
teología

Sinônimos e antônimos de cirugía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIRUGÍA»

cirugía plástica estética denomina práctica implica manipulación mecánica estructuras anatómicas médico bien diagnóstico terapéutico pronóstico parte medicina tiene objeto curar enfermedades medio operación cirugía fisiopatología general aspectos básicos manejo fundamentos indicaciones opciones técnicas lecciones oral implantología tratado otorrinolaringología cabeza cuello pequeños animales tercera edición este manual clásico sigue siendo referencia ámbito mundial referente endoscópica podología atlas ungueal menor texto color libro halla estructurado manera ofrece doble clave lectura

Tradutor on-line com a tradução de cirugía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRUGÍA

Conheça a tradução de cirugía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cirugía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cirugía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

手术
1.325 milhões de falantes

espanhol

cirugía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surgery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्जरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية جراحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хирургия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cirurgia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্জারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chirurgie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembedahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chirurgie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手術
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surgery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phẫu thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறுவை சிகிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रक्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cerrahlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chirurgia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chirurgia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хірургія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chirurgie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρουργική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chirurgie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kirurgi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirurgi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cirugía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRUGÍA»

O termo «cirugía» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cirugía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cirugía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cirugía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRUGÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cirugía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cirugía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cirugía

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CIRUGÍA»

La definición de la cirugía: sacar de tu bolsa y echar en la mía.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIRUGÍA»

Descubra o uso de cirugía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cirugía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cirugía en pequeños animales
La tercera edición de este manual clásico sigue siendo una referencia en el ámbito mundial en lo referente a la cirugía en pequeños animales.
Theresa Welch Fossum, 2009
2
Cirugía oral: texto y atlas en color
- Este libro se halla estructurado de tal manera que ofrece una doble clave de lectura.
Matteo Chiapasco, 2004
3
Atlas de cirugía pediátrica
Es un gran servicio el que José María Valoria y sus colaboradores prestan a la Cirugía Pediátrica a través de 109 laminas excelentes apoyadas en comentarios acertados y oportunos.
José Ma Valoria Villamartín, 1996
4
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
Mejoras de la 2a edición: Todos los capítulos han sido revisados y actualizados, aumentando a diez las citas bibliográficas; se han aumentado de 97 a 118 el número de capítulos; en la sección de generalidades, dos nuevos capítulos: ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
5
Tratado de cirugía cardiovascular
Cardiopatías congénitas. Patología valvular. Patología coronaria. Enfermedades del miocardio. Arritmias cardiacas. Enfermedades del pericardio. Diagnóstico en cirugía vascular. Arteriopatías funcionales.
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
6
Cirugía pediátrica
El libro está cuajado de nombres españoles eminentes y de colegas iberoamericanos perfectamente cualificados en las distintas materias que se tratan, muchas de las cuales desbordan los desnudos límites de la cirugía en la infancia para ...
José María Valoria Villamartín, 1994
7
Manual de enseñanzas prácticas en cirugía bucal
La Cirugía Bucal está adquiriendo gran importancia y protagonismo en la formación del profesional de la salud bucodental.
José Luis Gutiérrez Pérez, Pedro Infante Cossío, Manuel María Romero Ruiz, 1998
8
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
En este Atlas de Cirugía pediátrica se describen con detalle las técnicas operatorias más importantes para el tratamiento quirúrgico de las enfermedades del recién nacido, del lactante y del niño pequeo y mayor.
Günter H. Willital, 1985
9
Cirugía forense, general y particular: dividida en quatro ...
dividida en quatro partes, que son, cirugía forense civil-política, militar, canónica y criminal ... Juan Fernández del Valle. nen inmediata conexion con éllar siendo imposible poder evitar el que algunos pertenezcan á dos , como sucede en la ...
Juan Fernández del Valle, 1796
10
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Se trata de una obra de consulta dirigida especialmente a la comunidad de otorrinolaringologos hispanoparlantes, tanto especialistas en formacion como titulados, que deseen actualizar sus conocimientos en partes especificas de nuestra ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRUGÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cirugía no contexto das seguintes notícias.
1
Panameño Manuel Noriega se someterá a cirugía por tumor
El otrora Hombre Fuerte de Panamá, de 82 años, será sometido a una cirugía el jueves 21 de julio de 2016 para extirparle un tumor cerebral benigno. Esteban ... «El Nuevo Herald, jul 16»
2
Le sacó $ 30.000 a la mamá para hacerse una cirugía estética y ...
Una adolescente de 15 años se encuentra en coma farmacológico peleando por su vida luego de someterse, sin autorización de sus padres, a una cirugía ... «Clarín.com, jul 16»
3
¡Al quirófano! Mijares publica impactantes fotos de cirugía
"#AtentoAviso Les comparto que me acabo de someter a una cirugía por un problemita en el área cervical, pero afortunadamente y gracias a Dios, todo salió ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
4
Crónica de una cirugía heroica en el hospital Militar
El doctor William Sánchez, jefe de cirugía del hospital Militar, dice que en 25 años que lleva operando pacientes nunca había estado expuesto a tanto peligro. «ElTiempo.com, jun 16»
5
López Tarso, de buen humor después de cirugía
El primer actor, Ignacio López Tarso, uno de los histriones más sobresalientes de México, se encuentra de buen humor y estable luego de la cirugía de ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
Arrestan a venezolano vinculado a una muerte por cirugía ...
La policía ha arrestado a un venezolano acusado de realizar ilegalmente procedimientos de aumento de glúteos que causaron la muerte a una mujer en Miami ... «El Nuevo Herald, mai 16»
7
Niño chino nace con 31 dedos; sus padres buscan someterlo a cirugía
Los doctores diagnosticaron a Hong Hong con polidactilia, una condición congénita que ocurre en humanos, perros y gatos y generalmente es hereditaria. «CNNEspañol.com, mai 16»
8
Reaparece Germán Vargas Lleras tras cirugía
El vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras, afirmó este martes en su cuenta de Twitter que la cirugía que le practicaron el pasado 20 de enero, ... «El Pais - Cali Colombia, fev 16»
9
Cirugía del vicepresidente Vargas Lleras fue un éxito: Fundación ...
Luego de un extenso procedimiento que se prolongó más de cuatro horas, culminó la cirugía de extracción de un tumor cerebral benigno al vicepresidente ... «RCN Radio, jan 16»
10
Mujer que estaría esperando una cirugía falleció frente a una ...
Usuarios indignados bloquearon los carriles de Transmilenio. Familiares dicen que su EPS le estaba demorando una cirugía que necesitaba. Medicina Legal ... «Noticias RCN, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CIRUGÍA»

cirugía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cirugía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cirugia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z