Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciruela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIRUELA

La palabra ciruela procede del latín cereŏla, que tiene color de cera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIRUELA EM ESPANHOL

ci · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciruela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIRUELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ciruela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ciruela

Ameixa

Ciruela

A ameixa é o fruto da ameixa, nome comum de várias espécies arbóreas pertencentes ao subgênero Prunus. A ameixa é uma drupa, isto é, uma fruta carnuda com uma única semente cercada por um endocarpo lenhoso. La ciruela es la fruta del ciruelo, nombre común de varias especies arbóreas pertenecientes al subgénero Prunus. La ciruela es una drupa, es decir, un fruto carnoso con una única semilla rodeada de un endocarpo leñoso.

definição de ciruela no dicionário espanhol

A definição de ameixa no dicionário de Português é fruto da ameixeira. É uma drupa, muito variável em forma, cor e tamanho, dependendo da variedade da árvore que a produz. O epicarpo geralmente se separa facilmente do mesocarpo, que é mais ou menos doce e suculento e às vezes é anexado ao endocarpo. En el diccionario castellano ciruela significa fruto del ciruelo. Es una drupa, muy variable en forma, color y tamaño según la variedad del árbol que la produce. El epicarpio suele separarse fácilmente del mesocarpio, que es más o menos dulce y jugoso y a veces está adherido al endocarpio.
Clique para ver a definição original de «ciruela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIRUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
viruela
vi·rue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIRUELA

cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruelillo
ciruelo
cirugía
ciruja
cirujana
cirujano
cirujear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIRUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

Sinônimos e antônimos de ciruela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIRUELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ciruela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ciruela

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIRUELA»

ciruela pruna fraile zaragocí porcal imperial amacena dama verdal data yema génova fruta ciruelo nombre común varias especies arbóreas pertenecientes subgénero variable forma color tamaño según variedad árbol produce epicarpio suele separarse fácilmente mesocarpio más menos dulce jugoso veces está adherido endocarpio maestro ciruela ciencias hortícolas campechana caduca clima tropical perteneciente familia anacardiáceas ciruelas amarillas cultivares autoes tériles propaga estaquillas esta planta nbsp guía médica remedios alimenticios desde aguacate seca laxante rebosante otras propiedades curativas poderes curativos alivia estreñimiento baja colesterol reduce riesgo sufrir cáncer enfermedades

Tradutor on-line com a tradução de ciruela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRUELA

Conheça a tradução de ciruela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ciruela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciruela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

ciruela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برقوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слива
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflaume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Plum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prugna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śliwka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слива
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμάσκηνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plommon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciruela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRUELA»

O termo «ciruela» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciruela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciruela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ciruela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRUELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciruela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciruela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ciruela

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CIRUELA»

El maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela.
La moza y la ciruela han de ser tiesas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIRUELA»

Descubra o uso de ciruela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciruela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de ciencias hortícolas
CIRUELA CAMPECHANA caduca de clima tropical, perteneciente a la familia de las Anacardiáceas, que produce ciruelas amarillas. Cultivares autoes- tériles. Se propaga por semilla y por estaquillas. 2. Fruto de esta planta. Drupa de ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
CIRUELA. SECA. Laxante. rebosante. de. otras. propiedades. curativas. Poderes curativos Alivia el estreñimiento Baja el colesterol Reduce el riesgo de sufrir cáncer y enfermedades cardíacas ...
Selene Yeager, 2001
3
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Pine. T. S. 1976. Plum rusty blotch. Páginas 294-296 en: Virus Diseases and Noninfectious Disorders of Stone Fruits in North America. U.S. Dep. Agric. Agric. Handb. 437. (Preparado por H. E. Waterworth) Hoja arrugada de la ciruela pasa  ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
4
Frutoterapia, Nutrición y Salud: El Poder Curativo de Las ...
La cereza negra silvestre (su corteza) es utilizada en numerosos medicamentos para la tos y el resfrío. Ciruela (Prunus doméstica). Originaria de Europa, Asia y Medio Oriente. Existen muchas variedades; en tiempos de Luis XIV se conocían  ...
Albert Ronald Morales, 2002
5
Diccionario Akal del Color
Se dice también «colorido sirsaka». ciruela. (Del latín «cereola»: «que tiene color de cera».) Coloración específica muy oscura, púrpura azulada y moderada, de textura visual cérea, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
LA. CIRUELA. DE. NATAL. O. CARISSA. LA. CARANDA. CARANDA RRMOS CON FLORES V FRUTOS FRUTO EN CORTE FRUTO. NOMBRE CIENTÍFICO ( sin.: Carissa macrocarpa) FAMILIA : Apocináceas Carissa grandiflora ORI6EN Y  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
7
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
7.1 .3.1 Cuando el medio de cobertura está constituido por agua, o agua y zumo (jugo) de ciruela, o agua y uno o más zumos (jugos) de frutas en los que predomina el agua, el medio de cobertura deberá declararse en la forma siguiente: "En ...
‎1995
8
Cuentos fantásticos de China
a Consorte Ciruela, llamada Jiang Caiping, fue descubierta por Gao Lishi, eunuco principal del emperador Xuanzong (reinó 711-755) y fue llevada al palacio para atender al emperador. Una típica belleza del sur de China, Jia era amante de ...
Yuan Yang, Xiao Yan, 2004
9
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
21: 7 (1984). ciruela blanca (36.38.123.131). ciruela blanca zaragozana (123). ciruela zaragozí (131), ciruela claudia ( 19.27.28, 32, 36, 38,42,47,62 ,13 1). ciruela de piel verdosa (47), ciruela reina claudia (109). ciruela reina claudia verde ...
Diego Rivera Núñez, 1997
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... varonil: esto es, integridad, y cordura. V. Pra/11k. PRUNE, s. . Ciruela : fruta. ll Pruna de Reina-Clau e : ciruela de Doña Claudia. u Pruna 1mm : ciruela temprana. i] Pruna sauvagc : bruno : especie de ciruela. PRUNEAU , s. m. Ciruela pasa, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciruela no contexto das seguintes notícias.
1
El gremio ampliado de los 'maestros ciruela'
En los últimos meses, he dedicado más de un texto a los "maestros Ciruela", esos personajes que, según el clásico aforismo castellano, no saben ni leer ni ... «Periodista Digital, jun 16»
2
Maestro ciruela
El titular dejó a Gil con los ojos de plato: “Amenazas y abusos en el desalojo, denuncia la CNTE”. Y en el despliegue de la nota de Laura Moy y Gustavo Castillo ... «El Financiero, mai 16»
3
Feria de la Ciruela cumple 28 años endulzando paladares en ...
Píritu.- Una tradición arraigada desde el año 1.988, se revive este viernes 29 de abril en el sector Capachal del municipio Píritu, zona oeste del estado ... «El Tiempo, abr 16»
4
"La edad de la ciruela" llega al Muna
"¿Qué edad debe tener la ciruela para ser vino y no vinagre?", cuestiona una hermana a la otra cuando ya son adultas y se embarcan en un viaje de regresión ... «El Diario de Hoy, abr 16»
5
Programa de la XVII Feria Internacional de la Ciruela 2016 en Virú
Con el lema "Virú, tierra milenara de dulce encanto", se inició en la ciudad de Virú la XVII Feria Internacional de la Ciruela 2016, evento que se extenderá hasta ... «Viajando por Perú, abr 16»
6
Virú: tradicional Feria de la Ciruela inicia este 24 de abril
Este año, la reina de la XVI Feria de la Ciruela de Virú, es Ivi Michelle Valverde Burgos. El programa de actividades de la feria incluye concursos gastronómicos ... «RPP Noticias, abr 16»
7
La Libertad: Se viene la XVII Feria de la Ciruela en Virú
Del 21 al 24 de este mes en Virú, ubicado en la región La Libertad, se realizará la XVII Feria Internacional de la Ciruela. En esta ocasión, el alcalde provincial ... «Diario Correo, abr 16»
8
"La edad de la ciruela" en el Festival de Teatro por la Memoria
La Edad de la Ciruela es una de las obras de Arístides Vargas más ... de cartas, narran los últimos instantes de vida de su madre bajo la sombra de un ciruelo. «Diario Uno, mar 16»
9
Aprobaron créditos a productores de ciruela
Tras una extensa sesión y con algunas modificaciones al proyecto original, el Concejo Deliberante aprobó que se le otorgue un préstamo de 4 millones de ... «Diario San Rafael, mar 16»
10
Trabajan en la obtención de nuevas variedades de melocotón y ...
Entre las necesidades de los productores de ciruelo se encuentra la falta de ... En la actualidad cuentan ya con unos 2.000 híbridos de ciruela en el campo. «20minutos.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CIRUELA»

ciruela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciruela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ciruela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z