Significado de "civismo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIVISMO

La palabra civismo procede del francés civisme.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIVISMO EM ESPANHOL

ci · vis · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVISMO

Civismo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIVISMO EM ESPANHOL

Civilidade

Civismo

A cidadania refere-se aos padrões mínimos de comportamento social que nos permitem coexistir em comunidade. Um exemplo de civilidade é como as pessoas se comportam e como elas coexistem na sociedade. Baseia-se no respeito pelo próximo, o ambiente natural e os objetos públicos; Boa educação, civilização e cortesia. O uso do termo civismo teve sua origem na Revolução Francesa e, inicialmente, parece unido à secularização da vida que isso supõe. Pode ser entendido como a capacidade de saber como viver na sociedade respeitando e levando em consideração o resto dos indivíduos que a compõem, seguindo regras de conduta e educação, que variam de acordo com a cultura do grupo em questão.

El civismo se refiere a las pautas mínimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad. Un ejemplo de civismo es cómo se comporta la gente y cómo convive en sociedad. Se basa en el respeto hacia el prójimo, el entorno natural y los objetos públicos; buena educación, urbanidad y cortesía. El uso del término civismo tuvo su origen en la Revolución francesa e inicialmente, aparece unido a la secularización de la vida que esta supuso. Se puede entender como la capacidad de saber vivir en sociedad respetando y teniendo consideración al resto de individuos que componen la misma, siguiendo unas normas de conducta y de educación, que varían según la cultura del colectivo en cuestión.

definição de civismo no dicionário espanhol

A definição de cidadania no dicionário espanhol é zelo pelas instituições e interesses do país. Outro significado de cidadania no dicionário é também o comportamento respeitoso do cidadão com as regras de convivência pública.

La definición de civismo en el diccionario castellano es celo por las instituciones e intereses de la patria. Otro significado de civismo en el diccionario es también comportamiento respetuoso del ciudadano con las normas de convivencia pública.

SINÔNIMOS DE «CIVISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «civismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de civismo

ciudadanía · civilidad · cortesía · educación

TRADUÇÃO DE CIVISMO

Conheça a tradução de civismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de civismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «civismo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 公共精神
• espanhol: civismo
• Tradutor português - inglês: Civility
• Tradutor português - hindi: सार्वजनिक भावना
• Tradutor português - arabe: حب العمل للمصلحة العامة
• Tradutor português - russo: гражданственность
• Tradutor português - português: espírito público
• Tradutor português - bengali: পাবলিক আত্মা
• Tradutor português - francês: esprit civique
• Tradutor português - malaio: semangat awam
• Tradutor português - alemão: Gemeinsinn
• Tradutor português - japonês: 公共心
• Tradutor português - coreano: 공공 정신
• Tradutor português - javanês: roh umum
• Tradutor português - vietnamita: tinh thần công
• Tradutor português - tâmil: பொது ஆவி
• Tradutor português - marata: सार्वजनिक आत्मा
• Tradutor português - turco: yurtseverlik
• Tradutor português - italiano: senso civico
• Tradutor português - polonês: duch obywatelski
• Tradutor português - ucraniano: громадянськість
• Tradutor português - romeno: opinie publică
• Tradutor português - grego: δημόσια πνεύμα
• Tradutor português - africâner: openbare gees
• Tradutor português - sueco: allmän anda
• Tradutor português - norueguês: offentlig ånd

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIVISMO»

Descubra o uso de civismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com civismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ICCS 2009. Estudio internacional de civismo y ciudadanía. ...

Este informe español Ices 2009 presenta los datos más destacados del informe internacional elaborado por la IEA (Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Educativo) en 2010 desde el punto de vista español.

Ministerio de Educación, 2010

Ser Buenos Ciudadanos: Un Libro Sobre el Civismo

[English]Explains many different ways that children can be good citizens and show good citizenship. [Spanish]Ser ciudadano de un país es algo muy especial.

Mary Small, 2007

Civismo, Verdadera Speracion

Editores Mexicanos. PR|NI:II'IIIS DÍ\IIGIIS I'IINIIAMENÏMES 0I\||SMO,lfl\lilïllfllliflfl8fll' lflflfllfill W "IAN IVIANIIEI 00||0A Ï. '?I ~/ SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA Fundada el 18 de abril de 1833 Primera en América y Cuarta ...

Editores Mexicanos, 1997

Civismo, 2

El segundo volumen de Civismo tiene como principal objetivo brindar al estudiante de secundaria una visi n general acerca de conceptos fundamentales del Estado mexicano, tales como la soberan a nacional, la forma de gobierno y la divisi n ...

Fernando Flores García, 1998

Bien educados: una defensa útil de las convenciones, el ...

Salvador Cardús, rehuyendo los sermones apocalípticos sobre la crisis de valores y las sospechosas llamadas al rearme moral, propone un modo alternativo de pensar el civismo y pone de relieve que la creciente informalidad permite imponer ...

Salvador Cardús, 2006

La literatura para niños y jóvenes: guía de exploración de ...

CIVISMO. Y LITERATURA INFANTIL La educación cívica se propone que el niño tome conciencia de su pertenencia a un grupo humano (familia, escuela, nación) , que se reconozca como un animal social y político. En ese sentido, la ...

Marc Soriano, 1995

El civismo planetario: explicado a mis hijos

Este es un libro esencialmente pedagógico, que intenta explorar los fundamentos del civismo y las virtudes que lo hacen posible.

Francesc Torralba Roselló, 2006

Valores y virtudes del niño triunfador

El niño triunfador es el campeón del civismo, que es la cualidad del ciudadano que cumple con sus obligaciones para con la comunidad. Por eso, evita tirar basura en la calle, respeta a sus vecinos, cuida su escuela —especialmente su ...

Luis Castañeda Martínez, 1998

Tratado de derecho constitucional: Principios fuerzas y ...

... olvidar que no sólo el Ejecutivo puede acceder a los antecedentes y apoyos de la sabiduría acumulada y del conocimiento del instrumental técnico, sino el Parlamento y sus comisiones y órganos. f) Aumento de la cultura y del civismo 143.

Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997

Civismo

El civismo es una obligación y una responsabilidad compartida, que no admite la separación entre la clase política y la sociedad civil. Unos tienen más obligaciones que otros porque ocupan cargos de mayor responsabilidad.

Victoria Camps, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIVISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo civismo no contexto das seguintes notícias.

Una lección de civismo

“Esta lucha es una lección de civismo”, comentó uno de los activistas que acudieron a dar su respaldo. Dorca Baas Dzul, campesina de Oxkuztcab, reconoció ... «El Diario de Yucatán, jul 16»

Cien jóvenes serán 'reguladores de civismo' en estaciones del MÍO

Cien jóvenes residentes en comunas vulnerables de la ciudad serán los nuevos 'reguladores de civismo' que trabajarán en las estaciones del MÍO. «El Pais - Cali Colombia, jul 16»

Gaby Arellano: La frontera se vistió de civismo ante un gobierno que ...

La diputada por el estado Táchira Gaby Arellano pidió este viernes la reapertura total de la frontera colombo-venezolana. La parlamentaria destacó que en la ... «El Nacional.com, jul 16»

Con alegría, música y civismo empezó el agasajo a Guayaquil

El colegio fiscal Eloy Alfaro llenó de civismo a la ciudadela 9 de Octubre, en el sur. Mientras, en Monte Sinaí, en el noroeste, lo hizo la escuela básica Camino al ... «El Universo, jul 16»

Colau no reformará hasta 2017 la actual ordenanza de civismo

Ayer Asens dijo que prevén tener una propuesta en febrero de 2017. Además, el cuarto teniente de alcalde reconoció que el Gobierno necesitará consenso ... «EL PAÍS, jun 16»

Cada trabajador dedica los ingresos de 27 años a pagar a Hacienda

Es la conclusión a la que llega un estudio del «think-tank» Civismo al tomar de referencia a un trabajador que comienza a contribuir a Hacienda con 16 años y ... «ABC.es, jun 16»

Cierran con alto civismo homenajes al 25 de Mayo

Las celebraciones del 25 de Mayo alcanzaron su clímax ayer, en un ambiente de civismo festivo que contagió a miles de espectadores y en el que no faltaron ... «Correo del Sur, mai 16»

Episcopado reclama ejemplo de cordura, respeto y civismo

“Exhortamos que esta fase final de las elecciones sea modelo de cordura, civismo y respeto mutuo, sintiéndonos todos responsables de construir una patria ... «Listín Diario, mai 16»

FJT pide a dominicanos ejercer masivamente y con civismo su ...

La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) pidió al pueblo dominicano acudir masivamente a las urnas de este domingo y ejercer con civismo el deber y ... «El Dia.com.do, mai 16»

Civismo: “La libertad económica está amenazada por el populismo ...

El presidente de Civismo, Diego de la Cruz, advierte de que que si Podemos llega al poder el país puede acabar como Argentina o Ecuador porque "atentarían ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., abr 16»