Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cívico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÍVICO

La palabra cívico procede del latín civĭcus, de civis, ciudadano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CÍVICO EM ESPANHOL

 · vi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÍVICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cívico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CÍVICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cívico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cívico no dicionário espanhol

A primeira definição de cívico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cidadã. Outro significado de cívico no dicionário é patriótico. Cívico também é pertinente ou relacionado a civismo. La primera definición de cívico en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciudadano. Otro significado de cívico en el diccionario es patriótico. Cívico es también perteneciente o relativo al civismo.

Clique para ver a definição original de «cívico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÍVICO


atávico
·vi·co
automático
au·to··ti·co
básico
·si·co
clásico
clá·si·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
económico
e·co··mi·co
eléctrico
léc·tri·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
físico
·si·co
gráfico
grá·fi·co
histórico
his··ri·co
incívico
in··vi·co
médico
·di·co
pélvico
pél·vi·co
periódico
pe·rió·di·co
plástico
plás·ti·co
público
·bli·co
suévico
sué·vi·co
técnico
téc·ni·co
único
ú·ni·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÍVICO

trica
trico
citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadana
ciudadanía
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
cívica
cívicamente
civil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÍVICO

académico
aravico
artístico
asiático
atlántico
atlético
británico
chico
científico
crítico
doméstico
específico
federico
haravico
jurídico
político
rico
tráfico
turístico
vico

Sinônimos e antônimos de cívico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÍVICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cívico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cívico

ANTÔNIMOS DE «CÍVICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cívico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de cívico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÍVICO»

cívico ciudadano civil cortés educado urbano bárbaro incívico valor primera lengua española otro patriótico cívico también perteneciente relativo civismo aprendizaje servicio educación compromiso metodología combina sola actividad contenidos competencias valores realización tareas comunidad cultura ciudades quehacer social este libro teje serie reflexiones alrededor papel debe desempeñar llamada sociocultura gobiernos acción cultural resultando excelente manual para responsables políticos consideraciones políticas bajo signo circe ensayos sobre humanismo pensamiento joan maragall democracia efectos democráticos sermón discurso méxico esta

Tradutor on-line com a tradução de cívico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÍVICO

Conheça a tradução de cívico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cívico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cívico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

公民
1.325 milhões de falantes

espanhol

cívico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cívico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

civique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sivik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bürgerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市民の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시민의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Civic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

civico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obywatelski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цивільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

civic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του πολίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

civic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cívico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÍVICO»

O termo «cívico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cívico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cívico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cívico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÍVICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cívico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cívico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cívico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÍVICO»

Descubra o uso de cívico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cívico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprendizaje servicio (aps): Educación y compromiso cívico.
El aprendizaje Servicio es una metodología que combina en una sola actividad el aprendizaje de contenidos, competencias y valores con la realización de tareas de servicio a la comunidad.
Xus Martín García, Mónica Gijón Casares, Carme Bosch Vila, 2009
2
La cultura en las ciudades: un quehacer cívico-social
Este libro teje una serie de reflexiones alrededor del papel que debe desempeñar la llamada «sociocultura» en los gobiernos de las ciudades y su acción cultural, resultando un excelente manual para los responsables políticos y ...
Héctor M. Pose Porto, 2006
3
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
Esta obra descorre el velo de un vasto y relevante aspecto de la sociedad mexicana en gestación durante las últimas décadas de la colonia y los primeros lustros de México independiente.
Carlos Herrejón Peredo, 2003
4
Los soportes del debate público. El desarrollo del escenario ...
Este libro tiene como finalidad presentar una aproximación a la mecánica constitutiva del debate público.
Tomás Pedro Gomariz Acuña, 2010
5
Patriotismo, Nacionalismo y Ciudadanía: En Defensa de un ...
Este ensayo se ocupa del patriotismo, el nacionalismo y la ciudadan a, desde los ngulos del derecho y la filosof a, haciendo nfasis en las m s recientes propuestas y reflexiones, muy especialmente a la luz del llamado "patriotismo ...
José María Rosales, 1997
6
Republicanismo Cívico: Socialismo de Los Ciudadanos
Aunque en ocasiones el republicanismo cívico haya sido tachado de anacrónico, nostálgico o poco realista, lo cierto es que su concepción de ciudadanía ha contribuido a revitalizar el espacio político y público de algunos países, ...
Antonio Manuel González Carrillo, José Luis Colomer Viadel, 2010
7
Transición cívico-política y cambio en la identidad nacional
Héctor M. Cappello. 2 Introducción La presente investigación tiene como objeto comparar el sentido de participación y de pertenencia institucionales, de dos muestras seleccionadas al azar de ciudadanos de las ciudades de Matamoros y  ...
Héctor M. Cappello, 2003
8
Discurso Cívico-religioso ... en conmemoracion de la ...
Gerónimo BIBILONI. \U KU \e/ W ""' \' «Venerunt miln' omnia bona pariter cum ill'a. » «Vinieron á mi todos los bienes juntamente con ella.» LIBRO nn LA surnunm. iglesia matriz de esta Diócesis para dar un testimonio público de nuestra ...
Gerónimo BIBILONI, 1864
9
La Conexión Yocupicio: Soberanía Estatal y Tradición ...
Este trabajo de investigaci n original hace aportes interesantes a la historia pol tica de Sonora y a la de los decisivos a os treinta a nivel nacional.
Ignacio Almada Bay, 2009
10
Paraguay: Pre-Election Technical Assessment, June 1995
Cada Distrito Electoral de la República tendrá un Registro Cívico Permanente de electores para cargos de Presidente de la República, Miembros de las Cámaras de Senadores y Diputados, Gobernador, Junta Departamental, Intendente ...
Carina Perelli, Marta M. Villaveces, Diane M Cepeda, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÍVICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cívico no contexto das seguintes notícias.
1
Camioneros de Colombia alistan hora cero
... Gremiales y Políticas, convocaron a sus afiliados y al resto de los trabajadores de Colombia para definir lo que sería la hora cero de un paro cívico nacional, ... «teleSUR TV, jul 16»
2
Paro cívico en municipio dominicano exige nuevas elecciones
Imagen activa 04 de julio de 2016, 00:23Santo Domingo, 4 jul (PL) Hoy comienza un paro en demanda de nuevas elecciones para el municipio Santo Domingo ... «Prensa Latina, jul 16»
3
El Día de la Bandera, Macri estará sólo 45 minutos y en el Patio Cívico
Luego, comenzará el desfile cívico con la participación de más de 1.800 ex combatientes de Malvinas, que llegarán de todo el país. A ellos se sumarán ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
4
Leslie Shaw: "Sí cumpliré con mi deber cívico"
“Sí cumpliré con mi deber cívico. Y no me hice un nuevo tatuaje, como dicen, solo fue un retoque, algo simple; pero igual estoy tomando todas las precauciones ... «Perú.com, jun 16»
5
Fejuve de El Alto inicia un paro cívico con bloqueo de vías
Vecinos de El Alto participarán hoy del paro cívico con bloqueo de vías y manifestaciones en protesta por el alza del precio del pan y de los pasajes del ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
6
Fejuve de El Alto convoca a un paro cívico para el lunes
El principal dirigente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, Franklin Machaca, convocó a un paro cívico para el lunes 23 de mayo, ... «La Razón, mai 16»
7
La Ensenada del Arte se integrará en el futuro centro cívico y ...
La Ensenada del Arte se integrará en el nuevo centro cívico y cultural que el Ayuntamiento va a habilitar en el antiguo edificio de Tabacalera en Antonio López, ... «20minutos.es, mai 16»
8
Presentan 35 personas ante juez cívico tras Pumas vs América
La Secretaría de Seguridad Pública capitalina presentó ante el Juez Cívico itinerante de la delegación Coyoacán a 35 personas; 17 de ellas por reventa con ... «López Dóriga Digital, mai 16»
9
Anuncian paro cívico para el miércoles por el puente colapsado
Sectores sociales y funcionarios de la Alcaldía anunciaron hoy un paro cívico para el miércoles como protesta ante el impedimento de la demolición la ... «eju.tv, abr 16»
10
Elecciones 2016: Leslie Shaw genera indignación al no cumplir con ...
La modelo Leslie Shaw fue elegida miembro de mesa en estas elecciones 2016, pero no cumplió con su deber cívico, por lo que ahora deberá pagar una multa ... «Perú.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CÍVICO»

cívico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cívico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/civico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z