Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cizañera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIZAÑERA

La palabra cizañera procede de cizaña.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIZAÑERA EM ESPANHOL

ci · za · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIZAÑERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cizañera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIZAÑERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cizañera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cizañera no dicionário espanhol

No dicionário inglês cizañera significa que ele tem o hábito de capinar. En el diccionario castellano cizañera significa que tiene el hábito de cizañar.

Clique para ver a definição original de «cizañera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIZAÑERA


añera
ñe·ra
arañera
a·ra·ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cuarentañera
cua·ren·ta·ñe·ra
cubrebañera
cu·bre·ba·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
hazañera
ha·za·ñe·ra
mañera
ma·ñe·ra
marañera
ma·ra·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
patrañera
pa·tra·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
regañera
re·ga·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIZAÑERA

civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo
cizalla
cizalladura
cizallar
cizaña
cizañador
cizañadora
cizañar
cizañear
cizañero
clac
clachique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIZAÑERA

cadañera
carantoñera
carroñera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
leñera
madroñera
manera
ñera
niñera
peñera
puñera
señera
socaliñera
soñera
testimoñera
valdepeñera
viñera

Sinônimos e antônimos de cizañera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIZAÑERA»

cizañera tiene hábito cizañar ninfas huérfanas golpe miembros pasaje ponen tiesos pasajera rebela como exigente copiloto dispensa indicaciones conrado dellón pondera cambio distribución pesos ofrece gobernar aqueloo para nbsp esfera lenguazos vanidosa hermana estuvo pique hacerse desgraciada siempre divorciándose marido amado amaba toda alma había defenderle felicidad tiempos hija sion otra historia cenicienta ella valdrá cualquier cosa

Tradutor on-line com a tradução de cizañera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIZAÑERA

Conheça a tradução de cizañera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cizañera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cizañera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cizañera
1.325 milhões de falantes

espanhol

cizañera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sissy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cizañera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cizañera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cizañera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cizañera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cizañera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cizañera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cizañera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cizañera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cizañera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cizañera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cizañera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cizañera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cizañera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cizañera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cizañera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cizañera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cizañera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cizañera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cizañera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cizañera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cizañera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cizañera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cizañera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cizañera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIZAÑERA»

O termo «cizañera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cizañera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cizañera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cizañera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIZAÑERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cizañera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cizañera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cizañera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIZAÑERA»

Descubra o uso de cizañera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cizañera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las ninfas huérfanas
De golpe los miembros del pasaje se ponen tiesos. La pasajera cizañera se rebela como exigente copiloto. Dispensa indicaciones a Conrado Dellón, pondera un cambio en la distribución de pesos y se ofrece a gobernar el Aqueloo para ...
Oscar Escudero
2
La Esfera
Por uno de sus lenguazos de vanidosa cizañera, mi hermana estuvo á pique de hacerse desgraciada para siempre divorciándose de un marido muy amado que la amaba á su vez con toda el alma. Había que defenderle su felicidad y la ...
3
Tiempos de la Hija de Sion: No Es Otra Historia de Cenicienta
Ella se valdrá de cualquier cosa para acusarte con el emperador y tratar de ganar derechos sobre ti. Tú sabes que es una tramposa y cizañera. No puedes dejar que tus enojos te hagan actuar 42 de manera incorrecta, pues ella no pierde ...
Milagros Toucet, 2005
4
Historia documental de Venezuela
Pero sería una desgraciada solicitud, capciosa y cizañera, la de querer extender a los partidos civiles, en que pueden libre y legalmente dividirse las opiniones pacíficas de los venezolanos, el odio y ojeriza, con que sólo deben mirarse las ...
Felícitas López Portillo Tostado, 2003
5
Mi hogar: la minoridad
En ese período sobresalí por lo cizañera, bocona y agresiva... y porque era una de las pocas que sabía de memoria todo el catecismo. Traté de compararlo con el libro de Juan. El de preguntas y respuesta parecían meras fórmulas pero el ...
Mary Vicy, 2001
6
Gran Hermana
―La gente es muy mala, cariño mío. Cizañera. Si te llaman así es por la envidia que te tienen. Has visto mundo, has sido libre, has triunfado, has desempeñado trabajos más propios de hombres. No te lo tomes a mal, cosas peores se han ...
Juan Fco Santos, 2008
7
Memorias de un mindundi
Cuando más tarde leí "La Cizaña" de Asterix y Obelix, rápidamente relacioné esa actitud cizañera con lo que una vez hizo uno de estos amigos prestamistas. Yo estaba en su casa y me dijo: "He dejado un tebeo en tu casa, léelo tú, pero no ...
Antonio José Cuevas Rueda, 2008
8
Los manipuladores: Cómo identificarlos y aprender a decir ...
Un día, madre e hijo mantuvieron una conversación en la que cada uno sostenía opiniones diferentes, pero sin llegar a discutir. Luego de esto, la joven manipuladora cizañera esperó a quedarse a solas con su suegra, y le dijo: ...
Gloria Husmann, Graciela Chiale, 2009
9
La casa del columpio
Terriblemente cotilla, chismosa y cizañera. Todo lo que se le decía o escuchaba decir lo repetía a los cuatro vientos, poniéndole el toque de veneno adicional que solo su ponzoñosa lengua sabía dar. Decía que las cosas sólo se podían ...
Franklin A. Díaz Lárez, 2012
10
Biografía del insigne jovellanista Don Julio Somoza y ...
Y más adelante: El que eso quiere, el que envuelto en la sombra siembra entre todos la cizañera discordia y la feroz envidia... dejará a sus hijos el legado más odioso y aborrecible que imaginarse puede: el desprecio perpetuo de su ...
Agustín Guzmán Sancho, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIZAÑERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cizañera no contexto das seguintes notícias.
1
FRATERNIDAD EN EL RING
En gran parte, a causa de la imbancable y cizañera Tona, incapaz de cualquier forma sincera de empatía. Una mujer que se ha vuelto devota al recuento de ... «Página 12, jul 16»
2
"También es monja... perdón, es de Católica"
Consultado por esta situación, y ante la pregunta de un periodista, se defendió señalando que "oye la pregunta cizañera, (el periodista) es de la Católica", dijo ... «El Gráfico Chile, jul 16»
3
Guadalupe Treibel
En gran parte, a causa de la imbancable y cizañera Tona, incapaz de cualquier forma sincera de empatía. Una mujer que se ha vuelto devota al recuento de ... «Página 12, jul 16»
4
Ideas para el CNE
No es justo que la oposición apátrida, escuálida, pelucona y vendida al imperialismo yanqui sea tan cizañera y maledicente, como para no reconocer que ... «El Nacional.com, jul 16»
5
Que la cizaña no arruine su trigo
Dormirse porque se han hecho bien las cosas, no es una recomendable actitud. Hay que estar alerta, pues siempre hay por ahí gente cizañera que, con su ... «Vanguardia Liberal, jul 16»
6
La columnista más temida de Hollywood
la de cizañera en un escándalo de un estudio cinematográfico. Su nombre original no era Hedda Hopper. Nació como Elda Furry en 1885 en Hollidaysburg, ... «Economía y Negocios online, jun 16»
7
Ana Rosenfeld a Analía Franchín: “sos una víbora venenosa”
... y vía comunicación telefónica le propinó algunos insultos como, por ejemplo, que la panelista es "una víbora venenosa",una "cara rota" y una "cizañera". «El Civico, jun 16»
8
¡Guerra de insultos, 'wichis' y egos!
Sobre Jacky expresó que era plástica, sobre Mónica, cizañera; a Ingrid De Ycaza la tachó de hipócrita y sobre Franklyn Robinson: intrigoso. Pero esos no ... «Día a día, mar 16»
9
Justin Bieber, Zac Efron o Chris Hemsworth: ¿Con quién se ...
Y mucho menos si la cómica, y un poco cizañera, Ellen DeGeneres se encuentra de por medio. La directora del espacio homónimo de la televisión ... «meltybuzz.es, mar 16»
10
Cara a Cara con Marjorie Magri
“Astrid Salamanqués” es una mala mujer, envidiosa, rencorosa, sin escrúpulos, cizañera, fría, calculadora, acomplejada, con una habilidad increíble para ... «Diario El Siglo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CIZAÑERA»

cizañera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cizañera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cizanera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z