ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLÁRENS
La palabra
clárens procede del inglés
clarence, la cual a su vez procede del duque de
Clarence, 1765-1837, posteriormente Guillermo IV de Inglaterra.
O QUE SIGNIFICA CLÁRENS EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «clárens» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de clárens no dicionário espanhol
A definição de clárens no dicionário de Português é um carro coberto com quatro assentos e um vidro dianteiro. En el diccionario castellano clárens significa coche cubierto tirado por caballos, con cuatro asientos y un cristal delantero.
Clique para ver a
definição original de «clárens» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLÁRENS»
clárens
coche
cubierto
tirado
caballos
cuatro
asientos
cristal
delantero
ricardo
clárens
estirpe
asesino
somos
leales
trueno
aunque
aspecto
humilde
mío
cuán
siniestro
mortal
lenguaje
ojos
amenazan
macbéth
obras
dramáticas
guillermo
shakespeare
hnos
duouesa
isabel
huos
duquesa
eres
viuda
pero
madre
queda
consuelo
hijos
brazos
muerte
hurtó
esposo
manos
báculos
usurpa
eduardo
espost
razón
sobra
siendo
pena
parte
para
ahogar
sollozos
gemidos
lino
padre
llorasteis
nbsp
acuerdos
privados
mayo
punto
detuvo
hemos
llegado
caballero
dijo
cochero
larga
hilera
landós
bordeaba
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLÁRENS»
Descubra o uso de
clárens na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
clárens e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Clárens. No de estirpe real. Asesino i.° Somos leales. -Clárens. Trueno es tu voz,
aunque tu aspecto humilde. Asesino i.° Es mi voz la del Rey; mi aspecto mío. -
Clárens. Cuán siniestro y mortal es tu lenguaje. Tus ojos me amenazan.
William Shakespeare, 1882
2
Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare: Ricardo III. ...
Hnos . Duouesa. ISABEL. Hnos. Duouesa. ISABEL. Huos. DUQUESA. Eres viuda
tú, pero eres madre, Y te queda el consuelo de tus hijos. De mis brazos la muerte
hurtó á mi esposo, De mis manos dos báculos me usurpa: Eduardo y Clárens.
William Shakespeare, William Macpherson, Eduardo Benot, 1885
De mis brazos la muerte hurtó a mi espost De mis manos dos báculos me usurpa
: Eduardo y Clárens. ¡Ali! razón me sobra. Siendo tu pena parte de la mia. Para
ahogar tus sollozos y gemidos. lino. Por la muerte de padre no llorasteis, ...
William Shakespeare, Eduardo Benot, William Macpherson, 1897
13 de mayo de 1893 l coche de punto se detuvo. —Ya hemos llegado, caballero
—dijo el cochero. Una larga hilera de landós y clárens bordeaba toda la acera
alrededor de la residencia Tremaine. Al parecer, su esposa daba una fiesta a la
...
Y así fue. Desde las once delanoche una largafilade coches ibapoco apoco
dejando enel vestíbulo delpalacio centenares de convidados;las damas,
envueltas en riquísimos abrigos, bajaban de sus berlinas y sus clárens, dejando
ver pies ...
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Higadillos a caballo y el conde-duque en su break...”. Lo repite en la misma
página. 95 DRAE clárens. Insolación, pág. 245: “Era uno de esos clarens
inmundos, con forro de gutapercha resquebrajado y mal oliente”. 94 Five o'clock
[tea].
7
El anglicismo en el español actual
... personas unidas por un descendencia, y éste del vínculo familiar; grupo lat.
planta, planta, brote predominantemente familiar unido por fuertes vínculos y con
tendencia exclusivista Clárens Del clarence, y éste del duque de Coche cubierto
...
Javier Medina López, 1998
8
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
Profesor Titular de Filología Española de la Universidad de Portsmouth, Roberto Veciana (1936-2003) elaboró, tras sus largos años de experiencia en la enseñanza de Español como Lengua Extranjera, un método simplificado de aprendizaje ...
Desde la once de la noche una larga fila de coches iba poco a poco dejando en
el vestíbulo del palacio centenares de convidados: las damas, envueltas en
ríquísimos abrigos, bajaban de sus berlinas y sus clárens, ' dejando ver los pies
...
Jacinto Octavio Picón, 1918
10
Las dudas del hispanohablante paraguayo: incorrecciones que ...
... palabra llana termina en -s precedida de consonante (cualquiera sea ella,
incluso la -n). sí lleva tilde. Ejemplos: aeróbics, bíceps, fórceps, cómics, clárens,
Camóens. Por tanto, la escritura correcta de la locución es «delírium trémens».
1.9.
