Baixe o aplicativo
educalingo
clasificar

Significado de "clasificar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLASIFICAR

La palabra clasificar procede del bajo latín classificāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLASIFICAR EM ESPANHOL

cla · si · fi · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASIFICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clasificar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo clasificar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CLASIFICAR EM ESPANHOL

definição de clasificar no dicionário espanhol

A primeira definição de classificação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ordenar ou organizar por classes. Outro significado de classificar no dicionário é obter uma determinada posição em uma competição. Classificação também está recebendo uma posição que permite que você continue em uma competição ou torneio esportivo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CLASIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clasifico
clasificas / clasificás
él clasifica
nos. clasificamos
vos. clasificáis / clasifican
ellos clasifican
Pretérito imperfecto
yo clasificaba
clasificabas
él clasificaba
nos. clasificábamos
vos. clasificabais / clasificaban
ellos clasificaban
Pret. perfecto simple
yo clasifiqué
clasificaste
él clasificó
nos. clasificamos
vos. clasificasteis / clasificaron
ellos clasificaron
Futuro simple
yo clasificaré
clasificarás
él clasificará
nos. clasificaremos
vos. clasificaréis / clasificarán
ellos clasificarán
Condicional simple
yo clasificaría
clasificarías
él clasificaría
nos. clasificaríamos
vos. clasificaríais / clasificarían
ellos clasificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clasificado
has clasificado
él ha clasificado
nos. hemos clasificado
vos. habéis clasificado
ellos han clasificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clasificado
habías clasificado
él había clasificado
nos. habíamos clasificado
vos. habíais clasificado
ellos habían clasificado
Pretérito Anterior
yo hube clasificado
hubiste clasificado
él hubo clasificado
nos. hubimos clasificado
vos. hubisteis clasificado
ellos hubieron clasificado
Futuro perfecto
yo habré clasificado
habrás clasificado
él habrá clasificado
nos. habremos clasificado
vos. habréis clasificado
ellos habrán clasificado
Condicional Perfecto
yo habría clasificado
habrías clasificado
él habría clasificado
nos. habríamos clasificado
vos. habríais clasificado
ellos habrían clasificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clasifique
clasifiques
él clasifique
nos. clasifiquemos
vos. clasifiquéis / clasifiquen
ellos clasifiquen
Pretérito imperfecto
yo clasificara o clasificase
clasificaras o clasificases
él clasificara o clasificase
nos. clasificáramos o clasificásemos
vos. clasificarais o clasificaseis / clasificaran o clasificasen
ellos clasificaran o clasificasen
Futuro simple
yo clasificare
clasificares
él clasificare
nos. clasificáremos
vos. clasificareis / clasificaren
ellos clasificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clasificado
hubiste clasificado
él hubo clasificado
nos. hubimos clasificado
vos. hubisteis clasificado
ellos hubieron clasificado
Futuro Perfecto
yo habré clasificado
habrás clasificado
él habrá clasificado
nos. habremos clasificado
vos. habréis clasificado
ellos habrán clasificado
Condicional perfecto
yo habría clasificado
habrías clasificado
él habría clasificado
nos. habríamos clasificado
vos. habríais clasificado
ellos habrían clasificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clasifica (tú) / clasificá (vos)
clasificad (vosotros) / clasifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clasificar
Participio
clasificado
Gerundio
clasificando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLASIFICAR

calificar · certificar · codificar · cuantificar · diversificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLASIFICAR

clase · clasema · clásica · clásicamente · clasicismo · clasicista · clásico · clasificable · clasificación · clasificada · clasificado · clasificador · clasificadora · clasificatorio · clasismo · clasista · clástico · claudia · claudicación · claudicante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLASIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Sinônimos e antônimos de clasificar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLASIFICAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «clasificar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CLASIFICAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «clasificar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLASIFICAR»

clasificar · catalogar · coordinar · encasillar · ordenar · organizar · separar · desordenar · desorganizar · sustantivos · semanticamente · para · sirve · palabras · contabilidad · primera · lengua · española · disponer · clases · otro · obtener · determinado · puesto · competición · clasificar · también · conseguir · permite · continuar · torneo · deportivo · dinero · this · book · about · sort · count · money · vamos · describes · familiar · items · sorted · color · shape · size · juguetes · sorting · toys · much · more · than · picking · bedroom · also · math · skill · series · defines · encourages · readers · recognize · criteria · which · sets · educar · historia ·

Tradutor on-line com a tradução de clasificar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLASIFICAR

Conheça a tradução de clasificar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de clasificar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clasificar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

分类
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

clasificar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sort out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वर्गीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

классифицировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

classificar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্রেণীভুক্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

classer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengelaskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klassifizieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分類します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

golongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân loại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வகைப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्गीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınıflandırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

classificare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klasyfikować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

класифікувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clasifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξινόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klassifiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klassificera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klassifisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clasificar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLASIFICAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clasificar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «clasificar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre clasificar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLASIFICAR»

Descubra o uso de clasificar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clasificar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clasificar mi Dinero
This book is about how to sort and count money.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
2
Vamos a Clasificar
Describes how familiar items can be sorted by color, shape, or size.
David Bauer, Lisa Trumbauer, 2005
3
Clasificar Juguetes/Sorting Toys
Sorting is much more than picking up a bedroom - it's also a key math skill. This series defines a set and encourages readers to recognize the criteria by which sets are sorted.
Jennifer Marks, 2012
4
Clasificar en el parque
In this book, objects at the park are sorted by common features.
Cynthia Swain, 2007
5
Clasificar en el centro Botánico
In this book, Amir makes a plant/animal chart about what he learns at a trip to the nature center.
Cynthia Swain, 2007
6
Puedes clasificar Botes
In this book, boats are sorted according to size.
Katherine Scraper, 2007
7
Clasificar por tamaño
Sorting is much more than picking up a bedroom - it's also a key math skill. This series defines a set and encourages readers to recognize the criteria by which sets are sorted.
Jennifer Marks, 2012
8
Clasificar en psiquiatría:
¿QUÉ ES CLASIFICAR? Valdrá la pena comenzar, antes de entrar en la materia concreta de nuestro discurso, con una especie de flashback referida a la nosología y a la taxonomía de las enfermedades, las “mentales” en particular.
Nestor Braunstein, 2013
9
Clasificar Dinero/Sorting Money
Sorting is much more than picking up a bedroom - it's also a key math skill. This series defines a set and encourages readers to recognize the criteria by which sets are sorted.
Jennifer Marks, 2012
10
Invitación a la biología
En este capítulo recorreremos algunos conceptos que nos permitirán comprender por qué clasificar a los seres vivos no es comparable a clasificar cualquier otro grupo de objetos. Asimismo, presentaremos las bases para la construcción de ...
Helena Curtis, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLASIFICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clasificar no contexto das seguintes notícias.
1
Francisco Silva: Estamos convencidos en clasificar al tercer Mundial ...
"Nuestro máximo objetivo es clasificar al tercer Mundial consecutivo. Estamos convencidos de que se puede hacer, no bajaremos los brazos", aseguró Silva en ... «Cooperativa.cl, jul 16»
2
Homann sólo piensa en clasificar a la segunda fase
La ilusión se renueva en cada inicio de campeonato y Henry Homann está con sed de revancha después de lo vivido en el primer semestre de 2015, cuando ... «La Mañana de Neuquén, jul 16»
3
Un sistema clasifica melanomas a partir de imágenes ...
Un equipo de investigación de la Universidad de Córdoba ha creado un método para clasificar melanomas basado en imágenes dermatoscópicas. «Diario Médico, jul 16»
4
Un método para clasificar datos ayuda a tomar decisiones médicas ...
Investigadores de la Universidad de Córdoba y otros centros andaluces han creado un sistema para clasificar melanomas a partir de imágenes ... «SINC, jul 16»
5
Hernández y Río 2016: “Podemos clasificar bien acomodados o ...
“Es la primera vez que veo que un torneo donde Argentina puede clasificar bien acomodado o puede no clasificar”, admitió en declaraciones en TyC Sports. «Télam, jul 16»
6
Gonzalo Jara: "Ahora hay que clasificar al Mundial y apuntar a ...
Gonzalo Jara: "Ahora hay que clasificar al Mundial y apuntar a ganarlo". El zaguero comenzó la Copa América Centenario con dudas, pero la terminó jugando ... «LaTercera, jun 16»
7
Equipo mexicano de voleibol recibe reconocimiento por clasificar a ...
El esfuerzo, dedicación y entrega de la Selección Mexicana de Voleibol Varonil, una vez clasificado a los Juegos Olímpicos de Río 2016, fueron valorados esta ... «Terra.com, jun 16»
8
Ayala: “Que mi próximo gol sea para clasificar
Que mi próximo gol sea para clasificar”, dijo el mediocampista. Ayala reconoció que una eliminación de la Albirroja en primera fase “será un fracaso para el ... «Goal.com, jun 16»
9
Así están las cuentas para clasificar a los playoffs
Teniendo en cuenta el campeonato anterior, la base mínima para clasificar es de 31 puntos, los mismos que hicieron Santa Fe y Patriotas, solo que los ... «Goal.com, mai 16»
10
Clasificar de líder, objetivo del Tiburón
Estamos marcando un paso importante en las aspiraciones que tenemos para clasificar de primeros y llegar a la final”, dijo el orientador barranquillero, quien ... «El Heraldo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CLASIFICAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clasificar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/clasificar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT