Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clericatura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLERICATURA EM ESPANHOL

cle · ri · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLERICATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clericatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLERICATURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «clericatura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clericatura no dicionário espanhol

A definição de clericalismo no dicionário de Português é linguagem clerical. En el diccionario castellano clericatura significa estado clerical.

Clique para ver a definição original de «clericatura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLERICATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLERICATURA

cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericó
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLERICATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura

Sinônimos e antônimos de clericatura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLERICATURA»

clericatura estado clerical pastoral señor francisco armañá obispo clericus duas professus sanctita interius sanctitatem nant propter popnlum suum deus imposuit cervicibus ipsius serm ccclv conc trid xxiil reform vota decisiva maria constantino nobili asculano reipexit nudum clericatura erat etiam animadverfione dignum quod locumtenens conjugatus delegatus papa faciendum proceffum habsbatur laico quoad privilegia clericalia exceptis duobus nbsp ssmo padre benedicto siendo cardenal principalmente mira oficio coro también palabras regla auguftin profeíjan donde dice profrffus sanclitatem anñitattm populum filosofico guillermo bastardo conquistador inglaterra llevó allá esta costumbre llamaba beneficio buneficium

Tradutor on-line com a tradução de clericatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLERICATURA

Conheça a tradução de clericatura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de clericatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clericatura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

clericatura
1.325 milhões de falantes

espanhol

clericatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cleric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clericatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

clericatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

clericatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clericatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clericatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clericatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clericatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

clericatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clericatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

clericatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clericatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clericatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clericatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clericatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clericatura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clericatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

clericatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

clericatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clericatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clericatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clericatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clericatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clericatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clericatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLERICATURA»

O termo «clericatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clericatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clericatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «clericatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLERICATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clericatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clericatura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre clericatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLERICATURA»

Descubra o uso de clericatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clericatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pastoral del ... señor D. Fr. Francisco Armañá, Obispo de ...
1 Clericus duas res professus est , et sanctita- tem , et clericatura. : interius sanctitatem ; nant clericatura propter popnlum suum Deus imposuit cervicibus ipsius. S. Aug. serm. CCCLV. n. 6. 2 Conc. Trid. ses. XXIIL de reform. c. 14. 1 S. Aug.
Francisco Armañá, 1783
2
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
... Se fie reipexit ad nudum Clericatura- Erat etiam animadverfione dignum,quod Locumtenens, uti Clericus conjugatus delegatus à Papa ad faciendum proceffum , ne- dum habsbatur pro laico quoad privilegia Clericalia , exceptis í I lis duobus ...
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1740
3
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... principalmente mira el Oficio del Coro , y también en las palabras de la Regla de San Auguftin ,que profeíJan , donde dice : Clericus duas res profrffus eft , & Sanclitatem , & Clericatura , interius [anñitattm , nam clericatura propter Populum  ...
‎1764
4
Diccionario filosofico
Guillermo el bastardo, conquistador de Inglaterra, llevó allá esta costumbre ; que se llamaba beneficio de clericatura, buneficium clericorum, aut clergicorum. Hemos observado en mas de un lugar cuantos usos antiguos perdidos en otras ...
Voltaire, 1825
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
El presbiterado, uno de los «grados-peldaños» de la escala clerical-jerárquica y la «degradación» o privación del estado clerical La clericatura y la jerarquía era como una pirámide elevada sobre la base del laicado. Agustín llama de modo ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
El concilio Iliberitano (á principios del siglo iv) mandó á los obispos, presbiteros y diáconos y á todos los clérigos que estuviesen de servicio abstenerse de sus mugeres so pena de ser privados del honor de la clericatura (4). Prohibia ...
Antonio del Villar, 1862
7
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1833 ...
... dice este santo doctor en la carta 5o , ne quis- tfuam post alicujus criminis pceniteritian clericatura, accipiat, vel ad clericatura redeat , vel in clericatu maneat, non desperatinone indulgentice, sed rigore factum est disciplinen... sed ne forsitan ...
Angers (Diócesis), 1833
8
Los sacrosantos concilios generales y particulares desde el ...
Al contrario , la Iglesia probaba por mucho tiempo á los nuevos bautizados antes de admitirlos á4la Clericatura, excepto algunos casos extraordinarios , en que parecía claramente que Dios llamaba al Neophito al Sacerdocio , como sucedió  ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1793
9
Historia de Roma
Tampoco los colonos podían aspirar al honor de la clericatura a no ser que positivamente consintieran sus patronos. Si se daban esas condiciones, manumitidos y colonos con consentimiento de sus patronos quedaban desvinculados de sus ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Clericatura, f. prcX Clavicordio, m. Clavecin , on da- **j Claudicante ,Boiteux,celni qui cloche. J m/* , office de Prêtre, vi fin .m.Efinettt ,f. inßrument *j Claudicante , F« «ar , ç*/ ^/w Clérigo , m. Prètrt , m. de mufiqut. ö droitement. „ Clérigo de ...
Francisco Sobrino, 1734

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLERICATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clericatura no contexto das seguintes notícias.
1
Il padre di famiglia, il vero, il reale avventuriero. Auguri a tutti i papà
... il più straniero, che l'uomo di famiglia, che il padre di famiglia è l'uomo più lontano dalla regola e dalla clericatura, l'uomo del mondo più coinvolto nel mondo, ... «Tempi.it, mar 15»
2
Promesas en el mundo árabe
Señala la existencia de numerosas corrientes pero aborda un puñado: “el islam de Estado oficial, representado por la clericatura de los ulemas; el islam ... «Revista Ñ, dez 13»
3
Fundador ilustre y gran reformador, pero nunca llegó a los altares
Destinado en primer lugar a la carrera militar, Armand-Jean se orientó, por autoridad, hacia la clericatura y recibió la tonsura a la edad de nueve años, ... «InfoCatólica, fev 10»

IMAGENS SOBRE «CLERICATURA»

clericatura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clericatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/clericatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z