Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clericalmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLERICALMENTE EM ESPANHOL

cle · ri · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLERICALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clericalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CLERICALMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «clericalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clericalmente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol clericalmente significa como corresponde ao estado clerical. En el diccionario castellano clericalmente significa como corresponde al estado clerical.

Clique para ver a definição original de «clericalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLERICALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLERICALMENTE

cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericato
clericatura
clericó
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLERICALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de clericalmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLERICALMENTE»

clericalmente como corresponde estado clerical literatura crisis civilización europea kraus kakania constitución liberal pero gobernaba allí vivía forma ante eran todos ciudadanos iguales precisamente cuentos allan cuando subía paso solemne lento púlpito aquel hombre venerable cara modestamente bondadosa unas vestiduras lustrosas ondeantes

Tradutor on-line com a tradução de clericalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLERICALMENTE

Conheça a tradução de clericalmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de clericalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clericalmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

clerically
1.325 milhões de falantes

espanhol

clericalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clerically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clerically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجال الدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

clerically
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clerical
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clerically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cléricalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clerically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klerikal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clerically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

clerically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clerically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clerically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clerically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clerically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clerically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dal clero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez czytnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

clerically
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clerically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clerically
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clerically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clerically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clerically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clericalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLERICALMENTE»

O termo «clericalmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clericalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clericalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «clericalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLERICALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clericalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clericalmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre clericalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLERICALMENTE»

Descubra o uso de clericalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clericalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura y crisis de la civilización europea: Kraus, ...
«Kakania» era, por su Constitución, liberal, pero se la gobernaba clericalmente. Se la gobernaba clericalmente, pero allí se vivía de forma liberal. Ante la ley eran todos los ciudadanos iguales, pero no todos eran precisamente ciudadanos.
Ernst Fischer, 1984
2
Cuentos (Allan Poe)
... cuando subía él, con paso solemne y lento, al púlpito! Aquel hombre venerable, de cara tan modestamente bondadosa, con unas vestiduras tan lustrosas y tan clericalmente ondeantes, con una peluca tan minuciosamente empolvada, ...
Edgar Allan Poe, 2013
3
Census of Housing (1990): Características Detalladas de la ...
... posibilidad de utilizar registros administrativos para mejorar la cobertura, el Negociado del Censo obtuvo una lista de clientes residenciales de la Compañía de Energía Eléctrica de Puerto Rico, se compararon clericalmente las direcciones ...
Dennis McCarty, 2008
4
Edgar Alan Poe, cuentos selectos.
... alejados bancos, subir alpúlpito con su lentoysolemne paso! Estehombre reverente,de facciones tranquilas y bondadosas, de vestiduras brillosasque ondulaban clericalmente, de peluca empolvada con cuidado,tan rígida y grande.
Edgar Allan Poe
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CLERECIA, s. j.' Cler ': l'ordre ecclésiastique, le corps des ecc ésiaet' Lies. * CLERICADO, s. m. (mlV. 6' ricaw. cLEuIeAL, adJ'. m. j.' Clérical : apputenant au clair, à l'ecclésiastique. CLERICALMENTE , adv. elériœlemt d'une manière clérieale.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CLERICALMENTE.adv. de modo. Con recogimiento y modeftia , chriftianamente , y como corresponde al eftado Clerical. Lat.Ev Citri fatri praferipto ac norma. CLERIC ATO. f.rr. El eftádo y Dignidád del Clérigo. Es tomado del Latino Cleric at us ...
7
Novisimo diccionario de la rima
Ciertísimamente. Cigüente. Cimiente. Circularmente. Circunferencialmente. Ciudadanamente. Civilmente. Clandestinamente . Claramente. Clarimente. Clarísimamente. Clemente. Clementemente. Clementisimamente. Clericalmente. Cliente.
Juan Landa, 1867
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Clémentines Clerecía , s. f. clergé Crerical , a. clerical Clericalmente, ad. cléricalement Clericato, s. m. cléricature Clericatura , s. f. cléricature Clérigo, s. m. clerc Cleriguillo, s. m. prestolet Clerizon , s. m. enfant de chœur Clerizonte , x. m. laïque ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
y todas esas cosas las ha sido clericalmente, con espíritu doctrinario. Ha obrado con el mismo orgullo de los colonizadores. Ha dictaminado sucesivamente que su discurso es la realidad, fabricándola como si fuese la realización de sus ...
Odalís Pérez, 2002
10
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... y también la obligación de asistir al eje'rcilo y cabalgata, en las cuatro villas, los legos y clérigos casados que no viviesen clericalmente: la iglesia se reservó, por su parte, las cosas espirituales y las obras pias de las almas de los difuntos:  ...
José Yanguas y Miranda, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLERICALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clericalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Padre Fedele, finalmente l'incubo è finito (mai avuto un dubbio)
Padre Fedele assolto dall'accusa di aver stuprato una suora. In un ciclo di tempo da saga alla Dumas il frate ultrà, molto clericalmente e politicamente scorretto, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jun 16»
2
CEI e PD: gli eterni duellanti della politica italiana. Si contestano ...
... bensì sulla costituzione, il cardinale ha clericalmente replicato in modalità laica, con una professione di fede nella “bibbia” dell'ISTAT. Una serie di bordate ad ... «L'Huffington Post, mai 16»
3
Chiesa, mafia e urgenze pastorali
... la procreazione, il fine vita», cioè su un'interpretazione della questione antropologica come «difesa dei “valori cristiani” clericalmente interpretati» (p.121). «Avvenire.it, abr 16»
4
Cuando los obispos se convierten en un problema…
De todos modos, resulta cada vez más difícil aplicar el método patentado clericalmente que se define con el latinajo "promoveatur ut removeatur", a saber: que ... «Periodista Digital, mar 16»
5
Giancarlo Bregantini: "Ma noi vescovi non dobbiamo intervenire"
"Credo di no. Francesco è stato chiaro. Ha detto a Firenze che non servono i vescovi pilota che indirizzano clericalmente l'agire dei laici. Nello stesso tempo ha ... «La Repubblica, jan 16»
6
"Santità, la Chiesa è un casino"
E utilizza un linguaggio che non sarebbe consonante con quello che tutti, o quasi, definiamo clericalmente corretto. Addirittura a tu per tu col suo amatissimo ... «La Nuova Ferrara, nov 15»
7
Una mañana con el Papa emérito
... después del Concilio hasta el punto de borrar su nombre en los seminarios (“Teología fundamental” es el nombre que le ha dado lo clericalmente correcto), ... «Infovaticana, set 15»
8
Anje Ribera
... musicales de viento, en este caso la trikitixa –el clericalmente perseguido 'infernuko hauspoa' (fuelle infernal)–, que maneja hábilmente con sus manos. «El Correo, fev 15»
9
L'ipocrisia perbenista che avvelena l'Italia
Cara signora, da anni, giorno dopo giorno, veniamo scrivendo in questo spazio che non siamo un paese adulto, maturo, ma un paese clericalmente ipocrita, ... «Europaquotidiano.it, mai 14»
10
Cielle e il non profit diversamente profit
Che peraltro sono sovente clericalmente orientate: è indegno per uno stato civile che un genitore non cattolico sia costretto a mandare i suoi figli in una scuola ... «UAAR Ultimissime, mar 14»

IMAGENS SOBRE «CLERICALMENTE»

clericalmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clericalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/clericalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z