Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cochina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCHINA

La palabra cochina procede de cocho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COCHINA EM ESPANHOL

co · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochina pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COCHINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cochina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cochina no dicionário espanhol

A primeira definição de cochina no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é porca. Outro significado de imundície no dicionário é a cevada de porcas destinada ao abate. Cochina também é mulher muito suja e desarrumada. La primera definición de cochina en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerda. Otro significado de cochina en el diccionario es cerda cebada que se destina a la matanza. Cochina es también mujer muy sucia y desaseada.

Clique para ver a definição original de «cochina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COCHINA


borrachina
bo·rra·chi·na
cachina
ca·chi·na
capuchina
ca·pu·chi·na
chamuchina
cha·mu·chi·na
charchina
char·chi·na
chichina
chi·chi·na
chimuchina
chi·mu·chi·na
china
chi·na
escabechina
es·ca·be·chi·na
forchina
for·chi·na
fuchina
fu·chi·na
indochina
in·do·chi·na
lechina
le·chi·na
machina
ma·chi·na
michina
mi·chi·na
parlanchina
par·lan·chi·na
pechina
pe·chi·na
rodachina
ro·da·chi·na
sanchina
san·chi·na
tablachina
ta·bla·chi·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COCHINA

cochi
cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COCHINA

acebuchina
albina
alpina
ancashina
angelina
argentina
carolina
cocina
cristina
deus ex máchina
esquina
gasolina
hablanchina
latina
medicina
oficina
página
piscina
quelachina
reina

Sinônimos e antônimos de cochina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COCHINA»

cochina mazamorra envidia primera lengua española cerda otro cebada destina matanza cochina también mujer sucia desaseada santiago high tech seguida maría tratada veterinaria ciencias auxiliares dice cuando halla esta disposicion dpja cubrir animal diferente especie ejemplo perro preñez cochinas dura ciento catorce días como comunmente tres meses nbsp cristina pongwiffy bruja witch dirty habits ciertas malas costumbres mentira relatos tomos disposición deja dias munmenle publicidad storyetas board agencia yucatán través siglos memorias simposio entonces llegaron vieron cómo está sangre hasta puerta casa comenzaron golpear abrieron esos venían halachó porque dieron balazos

Tradutor on-line com a tradução de cochina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCHINA

Conheça a tradução de cochina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cochina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cochina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cochina
1.325 milhões de falantes

espanhol

cochina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dirty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cochina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cochina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cochina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cochina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cochina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cochina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cochina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cochina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cochina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cochina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cochina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cochina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cochina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cochina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cochina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cochina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cochina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cochina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cochina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cochina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cochina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cochina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cochina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cochina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHINA»

O termo «cochina» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cochina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cochina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cochina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCHINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cochina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cochina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cochina

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COCHINA»

Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Pera que rechina, a la cochina.
Por Santa Catalina, mata la cochina; por San Andrés, mata tu res.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COCHINA»

Descubra o uso de cochina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cochina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Se dice que cuando la cochina se halla en esta disposicion , se dpja cubrir por un animal de diferente especie , por ejemplo , por un perro. La preñez de las cochinas dura ciento catorce días, ó como se dice comunmente, tres meses, tres  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
2
Pongwiffy, la Bruja Cochina = Pongwiffy, a Witch of Dirty Habits
Pongwiffy es una bruja de ciertas malas costumbres.
Kaye Umansky, 2010
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Se dice que cuando la cochina se halla en esta disposición , se deja cubrir por un animal de diferente especie , por ejemplo , por un perro. La preñez de las cochinas dura ciento catorce dias, ó como se dice co- munmenle, tres meses, tres ...
4
Yucatán a través de los siglos: (memorias del simposio del ...
entonces cuando llegaron, vieron cómo está la sangre de la cochina hasta la puerta de la casa y comenzaron a golpear y no les abrieron a los de ... a esos que venían de Halachó porque los de Halachó le dieron los balazos, porque es un ...
Ruth Gubler, 2001
5
Cuentos populares de Castilla y León
Y un día le dijo la mujer a su marido que iría al pueblo con el carro y que trairía a casa un papel de alfileres y un cántaro y una cochina y un saco de paja. Y el hombre metió los alfileres en el saco de paja, y el cántaro le ató a la rueda del ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
Entonces... aprovecha Elvirita... y lo coge. Después, cuando rerminan, sale corriendo. Pero él no se da cuenta de que en el patio había una cochina amarrada y se enredó con la cabuya de la cochina. Y la cochina se soltó. Al ratico sale el rey, ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
7
Flac (novela): Seguida de "La escritura comienza donde el ...
Esa inmensa bola de grasa y estupidez, esa cochina. ¡Cochina, cochina! ¡ Cochina apestosa! Haciéndose los elegantes el domingo al volante de su Mercedes, triple papada ahorcada por una corbata de supermercado, la panza empujando ...
Serge André, 2000
8
Los sueños de Ascanio: novela
María no sabía de qué le estaban hablando. Era la más asombrada con la aparición de ese algodón. –¡Pida disculpas a sus compañeras por ser tan cochina! –Pero Madre, no tengo nada de qué disculparme. –Además de cochina, ¡atrevida!
Jorge Fernández Correa, 2008
9
El yate blanco
Y una cochina, además. ¡Cochina! — repitió André con rabia. A David le hizo gracia la palabra y comenzó a decirla él también. Luego corrió hacia la puerta de la clase de español y la golpeó fuertemente con los nudillos, gritando: ...
Mercedes Neuschäfer-Carlón, 1992
10
Polito y la estrella Cochina
Polito le enseñará a su amiga la estrella Cochina como debe asearse.
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCHINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cochina no contexto das seguintes notícias.
1
Mancini ironizó sobre la salida de Icardi con una "cochina" revelación
Mancini ironizó sobre la salida de Icardi con una "cochina" revelación. El técnico del Inter en tono de broma dijo: "No veo televisión, no escucho radio ni leo ... «Diario Uno, jul 16»
2
Confesiones de una madre algo cochina
He salido del armario. Al hilo de mi confesión de que a veces doy de merendar bollería industrial a mis hijos, me he metido en una peligrosa senda de ... «EL PAÍS, jul 16»
3
Envidia cochina
Vivir en un parque de atracciones siempre enfadado con el parque de atracciones y su clientela es de aguafiestas y cansado, de modo que M. y yo decidimos ... «El Periódico, jun 16»
4
¿Cochina? Marian Farjat les dejó un asqueroso regalo a sus ...
La rubia se caracteriza por ser extrovertida y sin límites, al parecer todo para ella es risa o es así como reacciona ante sus comportamientos. ¿Cochina? Marian ... «Uno Santa Fe, jun 16»
5
Celebrarán el Mundial de la Cochina Pibil 2016 en Yucatán
La presidenta del Voluntariado Yucateco de Asistencia por la Salud, Esther Cetina Castillo, destacó que en esta ocasión unos cinco mil comensales tendrán la ... «Noticias MVS, jun 16»
6
PPK: "Manipulación de audios merece una investigación de la ...
"De comprobarse la manipulación de audios, Fuerza Popular estaría violando "groseramente el Pacto Ético Electoral". "Ya hay una campaña cochina en ... «RPP Noticias, mai 16»
7
"La única cochina es Keiko y sus allegados"
Le respondió con todo, el expresidente de la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios de las Cuencas Cocaleras del Perú (CONPACCP), Nelson ... «Jornada, mai 16»
8
Greysi Ortega: Abuela de Ítalo Villaseca la tilda de "demonio" y ...
era una cochina, quizás el mal está en la cochinada". MILENA ESTÁ EN OTRA. La ex pareja deEdwin Sierra,Milena Zárate, parece haber dejado atrás los ... «Diario Ojo, mai 16»
9
La envidia cochina y el odio anticomunista
No obstante, el capitalismo ha dotado a ambas de valores ambiguos o vagos: frente a la envidia cochina existe la sana envidia y el odio anticomunista o ... «Mundiario, mai 16»
10
¡Cochina envidia! En Holanda cierran 19 cárceles por falta de presos
Siguiendo el ejemplo de Suecia, que ha cerrado cuatro cárceles por falta de presos, los países bajos cerraron 19. La especulación comenzó en 2009, cuando ... «Noticia al Dia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COCHINA»

cochina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cochina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z