Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deus ex máchina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEUS EX MÁCHINA EM ESPANHOL

deus ex  · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUS EX MÁCHINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deus ex máchina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEUS EX MÁCHINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deus ex máchina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
deus ex máchina

Deus ex machina

Deus ex machina

Deus ex machina é uma expressão latina que significa "deus máquina", tradução da expressão grega "απò μηχανῆς θεóς". Ele se origina no teatro grego e romano, quando uma grua introduz uma deidade que vem de fora do palco para resolver uma situação. Atualmente, ele é usado para se referir a um elemento externo que resolve uma história sem seguir sua lógica interna. Do ponto de vista da estrutura de um script, "Deus ex Machina" refere-se a qualquer evento cuja causa seja imposta pelas necessidades do próprio script, de modo que mantenha o que se espera do seu ponto de vista de interesse De comercialidade, de estética, ou de qualquer outro fator, incorrendo em falta de coerência interna. Não é necessário investigar demais nos scripts para encontrar exemplos de "Deus ex Machina". Deus ex machina es una expresión latina que significa «dios de la máquina», traducción de la expresión griega «απò μηχανῆς θεóς». Se origina en el teatro griego y romano, cuando una grúa introduce una deidad proveniente de fuera del escenario para resolver una situación. Actualmente es utilizada para referirse a un elemento externo que resuelve una historia sin seguir su lógica interna. Desde el punto de vista de la estructura de un guion, “Deus ex Machina” hace referencia a cualquier acontecimiento cuya causa viene impuesta por necesidades del propio guion, a fin de que mantenga lo que se espera de él desde un punto de vista del interés, de la comercialidad, de la estética, o de cualquier otro factor, incurriendo en una falta de coherencia interna. No es necesario investigar demasiado en los guiones para encontrar ejemplos de “Deus ex Machina”.

definição de deus ex máchina no dicionário espanhol

O dicionário de definição deus ex machina significa no teatro da Antigüidade, um personagem que representava uma divindade e que desceu ao palco através de um mecanismo e interveio na trama resolvendo situações muito complicadas ou trágicas. En el diccionario castellano deus ex máchina significa en el teatro de la Antigüedad, personaje que representaba una divinidad y que descendía al escenario mediante un mecanismo e intervenía en la trama resolviendo situaciones muy complicadas o trágicas.
Clique para ver a definição original de «deus ex máchina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEUS EX MÁCHINA

detritus
deturpación
deturpar
deuce
deuda
deudo
deudor
deudora
deudosa
deudoso
deuteragonista
deuterio
deuterón
deutón
devalar
devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEUS EX MÁCHINA

borrachina
cachina
capuchina
chamuchina
charchina
chichina
chimuchina
china
cochina
escabechina
forchina
indochina
lechina
machina
michina
parlanchina
pechina
rodachina
sanchina
tablachina

Sinônimos e antônimos de deus ex máchina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEUS EX MÁCHINA»

deus ex máchina deus máchina machina expresión latina dios máquina traducción griega απò μηχανῆς θεóς origina teatro griego romano cuando grúa introduce deidad proveniente fuera escenario para resolver situación actualmente utilizada antigüedad personaje representaba divinidad descendía mediante mecanismo intervenía trama resolviendo situaciones complicadas trágicas terminó imprimir julio talleres gráficos editorial euned edición consta ejemplares impresos papel bond gramos forro cartulina barnizable acabados nbsp gran século vinte detrimento detrito detumescencia deturpación deturpar

Tradutor on-line com a tradução de deus ex máchina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEUS EX MÁCHINA

Conheça a tradução de deus ex máchina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deus ex máchina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deus ex máchina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

救星
1.325 milhões de falantes

espanhol

deus ex máchina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deus ex máchina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दैवावतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неожиданное спасение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deus ex machina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকট মুহূর্তে দৈবের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deus ex machina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deus ex machina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deus ex machina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デウス・エクス・マキナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데우스 엑스 마키나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deus ex mesin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deus ex machina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டியெஸ் முன்னாள் இயந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Deus माजी मशीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hızır gibi yetişen yardım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deus ex machina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deus ex machina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несподіваний порятунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deus ex machina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deus ex machina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deus ex machina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deus ex machina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deus ex machina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deus ex máchina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEUS EX MÁCHINA»

O termo «deus ex máchina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deus ex máchina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deus ex máchina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deus ex máchina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEUS EX MÁCHINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deus ex máchina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deus ex máchina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deus ex máchina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEUS EX MÁCHINA»

Descubra o uso de deus ex máchina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deus ex máchina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deus ex machina
Deus ex máchina, se terminó de imprimir en el mes de julio del 2009, en los Talleres Gráficos de la Editorial EUNED. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos, con forro de cartulina barnizable y acabados en ...
Daniel Garro Sánchez, 2009
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Detrimento. detrito m. Detrito. detumescencia/. Detumescencia. deturpación /. Deturpación. deturpar v. tr. Deturpar. deus (f. deusa) m. e s. Dios. deus ex máchina [ks] [deus ex máquina] loc. s. lat. Deus ex máchina. deusa/. Diosa. deuterio m.
‎2006
3
John Ford: El hombre y su cine
Sí, pero, a pesar de buscar una guía en Lincoln (acompañado por la melodía correspondiente de El joven Lincoln), Schurz es un grandioso deus ex máchina, surgido de la nada para mediar entre un puñado de cheyenes y un batallón del ...
Tag Gallagher, 2009
4
La tribuna del idioma
deus ex máchina. Locución nominal. Dios movido por una máquina. [En el teatro clásico, cuando los protagonistas se encontraban en situación muy comprometida, aparecía, de pronto, volando –con ayuda de una máquina rudimentaria– ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Metologia de la INVESTIGACION en Derecho
Deus ex máchina: Un Dios por medio (bajado) de una máquina. Dios hecho máquina (Luciano, Hermotimos, 8, 6). Deus in nobis: Dios en nosotros (una conciencia nos juzgue). Dictum uníus, dictum nullíus: Lo dicho por uno solo, es como ...
Tarcisio Ján̋e Barrio, 2008
6
Frases y expresiones latinas de uso actual
Deus ex máchina, un dios que desciende por medio de una máquina [en un teatro]. Suponía el desenlace feliz de una situación difícil. Deus laudetur, alabado sea Dios. Deus providebit, Dios proveerá. Dicat testator et erit lex, que lo diga el ...
Santiago Segura Munguía, 2008
7
Presencia del latín en el español
... y de algunas otras (dícese jocosamente de quien pretende saberlo todo) de visu: por vista (hablar de algo por haberlo visto) deus ex máchina: un dios salido de una máquina (se refiere al teatro antiguo, en que un ser sobrenatural aparecía ...
Mauro Rodriguez Estrada, Mauro Rodríguez, 1999
8
Bronstein. Mi pasión por el ajedrez
«¡Deus ex máchina!», habría exclamado Tarrasch. La posición es difícil de analizar , pero la impresión visual es que las negras han comenzado un ataque ganador. B 37. xe1, fxe1 + 38. xe1, xd5 ¡Esta jugada tranquila. DAVID EN EL PAPEL ...
David Bronstein, Sergei Voronkov, 2011
9
Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...
En ese sentido, el santo es la quintaesencia del deus ex máchina, al hacer las veces de brazo de Dios en la tierra. Al igual que los poemas épicos, las vidas de los santos tienen un final feliz y grato a más no poder para el lector, pues la ...
Ángel Gómez Moreno, 2008
10
Teatro patriótico y nacionalismo en España: 1859-1900
Patriotismo y caridad, aplicados sin límites, solo conducen a la catástrofe, a no ser que un deus ex máchina, aquí el gordo de la lotería de Navidad, venga a salvar la situación. Los excesos nunca son positivos y así lo señala otro dramaturgo ...
Marie Salgues, 2010

IMAGENS SOBRE «DEUS EX MÁCHINA»

deus ex máchina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deus ex máchina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deus-ex-machina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z