Baixe o aplicativo
educalingo
codeador

Significado de "codeador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CODEADOR EM ESPANHOL

co · de · a · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODEADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Codeador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CODEADOR

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CODEADOR

codastre · codazo · codeadora · codear · codecillo · codecisión · codeína · codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor · codeudora · códex · codez · codezmero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CODEADOR

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · salteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

Sinônimos e antônimos de codeador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CODEADOR»

codeador · colección · legislativa · españa · continuación · quot · dirá · alta · ditnehsionerf · ulei · toda · • pieza · mida · mareará · acto · quei · ifünda · qüe · estén · átín · recibidas · marca · deberá · primar · trimestre · boletín · revista · general · legislación · dimensiones · pieza · marcará · para · confundan · canto · latablonería · cabeza · modo · nbsp · jurisprudencia · esten · tablonería · papeletas · lexicográficas · codeador · persona · tiene · hábito · codear · codificador · cuerpo · forma · código · comisión · codificadora · dice · ejemplo · coepíscopo · obispo · contemporáneo · otros · historia · encadenada · plano · ciudad · cádiz · claro · está · siempre · habría · algún · pringao · aunque · realizaban · hasta · tres · inspecciones · última ·

Tradutor on-line com a tradução de codeador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CODEADOR

Conheça a tradução de codeador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de codeador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codeador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

codeador
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

codeador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Codeador
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

codeador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

codeador
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

codeador
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

codeador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

codeador
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

codeador
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

codeador
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

codeador
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

codeador
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

codeador
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

codeador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

codeador
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

codeador
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

codeador
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

codeador
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

codeador
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

codeador
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

codeador
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codeador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

codeador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

codeador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

codeador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

codeador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codeador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODEADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codeador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «codeador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre codeador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CODEADOR»

Descubra o uso de codeador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codeador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
m.h.;] ' Art."- 36SV." El codeador dirá en alta voz lí«¡ ditnehsionerf ulei toda « • pieza- que^ Mida, 'y ¡ la mareará! e» 'el acto f*r» ;quei nd se> €«ifünda con las qüe to estén átín recibidas. La marca deberá -Ser 66 PRIMAR TRIMESTRE.
Spain, 1858
2
Boletín de la Revista general de legislación y ...
El codeador dirá en alta voz las dimensiones de toda pieza que mida, y la marcará en el acto para que no se confundan con las que no es- ten aun recibidas. La marca deberá ser en el canto, y en latablonería en la cabeza, de modo que ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1857
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
El codeador dirá en alta voz las dimensiones de toda pieza que mida, y la marcará en el acto para que no se confundan con las que no esten aun recibidas . La marca deberá ser en el canto, y en la tablonería en la cabeza, de modo %ue  ...
4
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
El codeador dirá en alta voz las dimensiones de toda pieza que mida, y la marcará en el acto para que no se confundan con las que no es- ten aun recibidas. La marca deberá ser en el canto, y en la tablonería en la cabeza, de modo que ...
Rafael Ramos, 1857
5
Papeletas lexicográficas
Codeador, a - Persona que tiene hábito de codear. Codificador, a - El cuerpo o persona que forma un código. «La comisión codificadora », se dice, por ejemplo. Coepíscopo - Dice el Diccionario que es el obispo contemporáneo de otros en ...
Ricardo Palma
6
La historia encadenada
Plano Ciudad de Cádiz Claro está, siempre habría algún “codeador pringao“ aunque se realizaban hasta tres inspecciones, una última en el mismo astillero. En 1754 el famoso asentador por cuenta del reino ,Fernández de la Isla, escribió  ...
Luís Rodríguez Vázquez, 2004
7
Estado general de la Real Armada: Año de 1830
... i De Jarcia y Lonas i De Sastre i De Armería i Pontoneros 2 Tonelero i Aparejador hidráulico y civil. ... i MAESTRANZA Y OTROS OPERARIOS. Carpinteros de ribera. Capataces oo Cabo codeador oo Operarios oo Aserradores oo Calafates.
‎1830
8
Ordenanza de S.M. para el gobierno militar y economico de ...
... ó Codeador que á este fin elija el Ingeniero Comandante, en el hecho «le visitar , y medir la madera , variando todos los días , si le pareciere , el nombramiento , y empleando indistintamente para este encargo los Contra- maes» maestres ...
España. Rey (1759-1788: Carlos III), Carlos III (Rey de España), 1776
9
Quaresma, pláticas morales y panegíricos
Alguno hubo por ventura que codeador de improviso por las irritadas olas se estrechó con el tronco y las ramas de alguna vieja y robusta' planta para subirse á lo mas alto , desde donde vien»: dp que la punta de alguna roca dominaba ...
Girolamo Trento ((S.I.)), 1797
10
Prontuario ó Tarifa por sucesiva progesion de dimensiones de ...
No menos utilidad se descubre del uso de esta Tarifa para los embarcos en los riberos , pues el Codeador destinado en ellos , halla la conveniencia de que para formar la factura , juntando las piezas de un grueso , aunque difieran entre sí ...
Antonio de Arizmendi, Imprenta Real (Madrid), 1789

IMAGENS SOBRE «CODEADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codeador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/codeador>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT