Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "codastre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CODASTRE EM ESPANHOL

co · das · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODASTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Codastre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODASTRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «codastre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de codastre no dicionário espanhol

Definition definição de codastre no dicionário inglês En el diccionario castellano codastre significa codaste.

Clique para ver a definição original de «codastre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CODASTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
enchastre
en·chas·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
fulastre
fu·las·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
pillastre
pi·llas·tre
pollastre
po·llas·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
sollastre
so·llas·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CODASTRE

coda
codadura
codal
codaste
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CODASTRE

aeroterrestre
aligustre
alpestre
balaustre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
frustre
lacustre
ligustre
lustre
palustre
pedestre
perilustre
ristre
rupestre

Sinônimos e antônimos de codastre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CODASTRE»

codastre codaste motores diesel marinos puntos hallados interior exterior sirviéndonos como centro trazaremos sobre circunferencia diámetro igual tubo bocina vayamos colocar hemos decir para llevar nbsp teatro legislación universal españa indias vagaras rasel popa debaxo brazales junten diente sino todo gordor árbol mayor tenga largo tanto quanto llevare quilla punta codos historia general philipinas

Tradutor on-line com a tradução de codastre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CODASTRE

Conheça a tradução de codastre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de codastre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codastre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

codastre
1.325 milhões de falantes

espanhol

codastre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Codastre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

codastre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

codastre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

codastre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

codastre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

codastre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

codastre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

codastre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

codastre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

codastre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

codastre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

codastre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

codastre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

codastre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

codastre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

codastre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

codastre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

codastre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

codastre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

codastre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

codastre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

codastre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

codastre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

codastre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codastre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODASTRE»

O termo «codastre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «codastre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codastre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «codastre».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre codastre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CODASTRE»

Descubra o uso de codastre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codastre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motores diesel marinos
Con los dos puntos hallados en el codastre, el interior y el exterior, y sirviéndonos como centro, trazaremos sobre el codastre la circunferencia de diámetro igual al del tubo de la bocina que vayamos a colocar. Hemos de decir que para llevar ...
Rafael Lluch Hernández, 1967
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Las vagaras del rasel de popa por debaxo de los brazales , no se junten con el diente del codastre , sino con todo el gordor de él. 73. El árbol mayor tenga de largo tanto quanto llevare de quilla de punta á punta, y dos codos mas. 73.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
3
Historia general de Philipinas: Conquistas espirituales y ...
El cuidado mayor era del timon , sus golpes seran repetidos^ can fuertes que se temio arrancase 3 6 abriesen el codastre puertas cjue los sumergiesen-, trabajó tanto en tales agitaciones , que rompió las cabezas de las hembras, y se perdió ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), 1792
4
Haroldo Conti, alias Mascaró, alias la vida
Entonces, en la mitad del canal, lo vio emerger lentamente, a medida que avanzaba, desde la popa con el codastre pronunciado. Estaba fondeando un poco antes de la boca del canal. La figura blanca, densa, definida contra el paisaje ...
‎2008
5
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Las vagaras del rasel de popa por debaxo de ios brazales , no se junten con el diente del codastre T sino con todo el gordor de él. 73. E4 árbol mayor tenga de largo tanto quanto llevare de quilla de punta á punta , y dos codos mas. 73.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
6
Ave, Bárbaro. Roma x Roma (edición electrónica)
... la alimentación pareció estar resuelta indefinidamente. Cada año muchos romanos viajaban a Ostia cuando corría la voz de que llegaban los grandes barcos de Egipto. El Isis era reconocido en la distancia por su codastre en forma de 181.
Carlos López-Tapia Cabrero, 2012
7
Sudeste: Ligados
Entonces, en la mitad del canal, lo vio emerger lentamente,15 a medida que avanzaba, desde la popa con el codastre pronunciado. Estaba fondeando un poco antes de la boca del canal. La figura blanca, densa, definida contra el paisaje ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
8
Histoire générale de Las Philipinas
El cuidado mayor era del timon , sus golpes serán repetidos^ tan fuertes que se temio arrancase , 6 abriesen el codastre puertas que los sumergiesen; trabajo tanto en tales agitaciones , que rompió las cabezas de las hembras, y se perdió ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
9
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
Díjome una vez uno de los oficiales mayores de naos, que para la fábrica de una se habían gastado más de quinientos pesos para hallar un codastre (sic) a propósito, porque dos o tres que se habían traído buenos al parecer, en labrándolos ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
10
Los pescadores italianos de Chucuito
Debajo de la embarcación se pone calzos que aseguren la quilla, roda, el pie de roda, el codastre, asegurándolos con pernos. Los dos pintos de cuaderna van unidos con una tabla en forma de "V" que se llama planero en que van armando  ...
Florinda Julia Alfaro Vallejos, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODASTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo codastre no contexto das seguintes notícias.
1
El bergantín de la Marca España
... José Antonio González Carrión, que asistió a la colocación de la quilla y el codastre (de codo, la viga que sobresale de la popa en el esqueleto del barco). «La Opinión de Málaga, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CODASTRE»

codastre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codastre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/codastre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z