Baixe o aplicativo
educalingo
codera

Significado de "codera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CODERA

La palabra codera procede de coda, cola.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CODERA EM ESPANHOL

co · de · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Codera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODERA EM ESPANHOL

Codera

Um cotovelo é um pedaço de tecido que está disposto ao redor do cotovelo, protege-o contra choques e fricção ou o imobiliza após uma doença. As almofadas de cotovelo são roupas acolchoadas que complementam o uniforme de certos esportes em que as quedas são freqüentes: hóquei no gelo e on-line, skate, ciclismo, etc. Os cotovelos são bandas de plástico que são inseridas pela mão e ajustadas ao cotovelo por elástico. A parte almofadada está atrasada para amortecer o impacto no momento de uma eventual queda. As almofadas de cotovelo geralmente não são usadas por jogadores profissionais, mas iniciantes em sua fase de iniciação e em modalidades em que alta velocidade ou saltos envolvem um risco aumentado de trauma. Como instrumento médico, os cotovelos ortopédicos são úteis nas recuperações pós-operatórias, lesões esportivas, epicondilite, reumatismo, etc. Além de aliviar a dor na artrite e artrite. Em alguns esportes como o tênis, onde o coto suporta grandes tensões, os cotovelos ajustáveis ​​o protegem e ajudam a superar a tendinite.

definição de codera no dicionário espanhol

A primeira definição de codera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é sarna ou erosão da pele na pele do cotovelo. Outro significado de codera no dicionário está em vestes, deformação ou desgaste pelo cotovelo. Codera é também uma peça de patchwork, reforço ou adorno que é colocado no cotovelo de uma peça de roupa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CODERA

abrazadera · bandera · beodera · cadera · caldera · corredera · dentrodera · duradera · ganadera · heladera · heredera · ladera · lodera · madera · pradera · regadera · rodera · sordera · sudadera · verdadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CODERA

codeador · codeadora · codear · codecillo · codecisión · codeína · codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codero · codesera · codeso · codeudor · codeudora · códex · codez · codezmero · códice · codicia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CODERA

acedera · agarradera · andadera · asadera · chingadera · cordera · enredadera · ensaladera · espumadera · gozadera · lanzadera · lavandera · llevadera · mamadera · panadera · parrandera · salpicadera · tapadera · tiradera · venidera

Sinônimos e antônimos de codera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CODERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «codera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CODERA»

codera · parche · remiendo · pieza · tela · dispuesta · alrededor · codo · protege · contra · golpes · rozaduras · inmoviliza · tras · enfermedad · coderas · prendas · acolchadas · complementan · uniforme · determinados · deportes · caídas · frecuentes · hockey · sobre · hielo · línea · skateboard · primera · lengua · española · sarna · erosión · cutánea · piel · otro · vestir · deformación · desgaste · codera · también · refuerzo · adorno · pone · prenda · homenaje · francisco · jubilación · decadencia · desaparición · almorávides · españa · concebida · desde · idea · ofrecer · avances · estudios · árabes · completar · historia · publicada · cuarenta · años · antes · holandés · dozy · publica · geología · área · oritapo · cabo · capaya · críticos · árabe · serie · andalus · historiografías · contraste · siglos · orígenes · pautas · beni · investigación · continuó · representación · incluyente · andalusí · propia · generación · anterior · liberales · especialmente · maestro · nbsp · tratado · numismática · arábigo · boletin · tomo · clxxvi · carta · enviando ·

Tradutor on-line com a tradução de codera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CODERA

Conheça a tradução de codera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de codera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

codera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

codera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Elbow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Codera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

codera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Кодеры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

codera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

codera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

codera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Codera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

codera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

codera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

codera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

codera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

codera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

codera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

codera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Codera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Codera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Codera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кодери
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Codera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Codera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

codera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Codera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Codera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «codera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre codera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CODERA»

Descubra o uso de codera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decadencia y Desaparición de Los Almorávides en España
Concebida desde la idea de ofrecer los avances de los estudios árabes en España y completar la historia publicada cuarenta años antes por el holandés Dozy, Codera publica Decadencia y desaparición de los almorávides en España en la ...
Francisco Codera y Zaidín, 2004
2
Al-Andalus, España: historiografías en contraste, siglos ...
Orígenes y pautas de los Beni Codera La investigación sobre al-Andalus de Francisco Codera11 (1837-1917) continuó la representación incluyente de lo andalusí, propia de la generación anterior de liberales, especialmente su maestro ...
Manuela Marín, 2009
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
6) Carta de Codera a la Academia enviando su Discurso de Ingrese. 7 de febrero de 1879. 6) Carta de D. Juan Pérez de Guzmán y Gallo a Codera, en la que trata de su aceptación por la Academia de la renuncia que ha hecho a su plaza ...
Vv.aa
4
Las monedas de Al-Andalus: de actividad ilustrada a ...
Gracias a la revisión que Codera realizó de esta obra podemos observar más errores de atribución para la obra de 1782, como es el caso de la moneda XCI719, de la que lee bien las leyendas centrales pero no consigue interpretar el  ...
Fátima Martín Escudero, 2011
5
Aportación bio-bibliográfica a la historia de la ciencia: ...
Codera Zaidín, Francisco (1836-1917) Codera figura entre los arabistas más notables, amigo de Giner de los Ríos "los que explotaba para mantenerse al corriente de todas las ramas del saber" -dice Pijoan-. Pronto, este aragonés consigue ...
Ángela del Valle, Angela del Valle López, 1998
6
El mensaje de las monedas almohades: numismática, traducción ...
El término amr se traduce por «imperio», que, como se recordará, coincide con la versión de Conde, que Codera retoma en una de sus dos alternativas (5): «El imperio totalidad de-él para-Alláh». Sin embargo, como kullu-hu 'todo' se ...
Miguel Vega Martín, Salvador Peña Martín, Manuel C. Feria García, 2002
7
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Codera y Zaidín, Francisco, "Cecas Arábigo-Españolas", en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Año 4, 1874, pp.195-197; 211-214; 227-230; 342-344; 358 -360; 374-377. Codera y Zaidín, Francisco, Errores de varios numismáticos ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
8
Orientalismo, exotismo y traducción
Este trabajo de hormiga va a ser lo que caracterice el quehacer positivista de los Beni Codera"'. Vieron así la luz. pese a dificultades económicas graves. los dos primeros tomos de la Biblioteca. conteniendo el diccionario biográfico de Ibn ...
Gonzalo Fernández Parrilla, Eduardo Manzano Moreno, Manuel C. Feria García, 2000
9
Los epistolarios de Julián Ribera Tarragó y Miguel Asín ...
Planes para el Homenaje a Codera. Sg. 3 S 468 1902, julio, 8. Madrid (Senado. Particular). Preferencias para el Homenaje; posible participación refutando a Dozy. Sg. 3 S 577 1902, julio, 26. Madrid (Senado. Particular). Organización del  ...
Cristina Martín Puente, Juan Ignacio Pérez Alcalde, 2009
10
La Reconquista: una construcción historiográfica (siglos ...
Francisco Codera y Zaidín (1836-1917): el arabismo al servicio de la historia de Aragón El catedrático Francisco Codera ingresó en la Real Academia de la Historia en 1879 con un discurso a propósito de la Dominación arábiga en la frontera ...
Martín F. Ríos Saloma, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo codera no contexto das seguintes notícias.
1
Codera will Gäste unter freiem Himmel mit Musik verzaubern
Witten. Saxofonist Wolf Codera gibt am 5. Juli ein Open-Air-Konzert am Backhaus. Wie immer hat der bekannte Musiker eine Reihe interessanter Gäste dabei. «Derwesten.de, jun 16»
2
Davide Van De Sfroos a spasso per la Val Codera
Davide Van De Sfroos, amante da sempre delle nostre valli, si è concesso una lunga passeggiata in Val Codera. «Dopo l'esperienza solenne e catartica della ... «LeccoToday, jun 16»
3
Mit Wolf Codera durch die schwarz-gelbe Nacht
Rappelvoll war es in der Eventhalle „Station Berlin“ bei der BVB-Party. Wolf Codera und seine Musiker spielten dort über zwei Stunden für die Gäste. «Derwesten.de, mai 16»
4
Wolf Codera: Kämpfernatur mit vielen Talenten
Witten. Saxofonist Wolf Codera ist durch seine „Session Possible“-Reihe bekannt. Er war aber auch ein Tennis-Ass. Musiker trotzte auch schweren Krankheiten. «Derwesten.de, abr 16»
5
Val Codera: un convegno in memoria di Romilda Del Pra
Romilda del Pra, è una donna forte, una donna di montagna. Ha trascorso la sua esistenza in una piccola valle fra le Alpi Centrali, nelle Retiche ai piedi del ... «Valtellina News, abr 16»
6
Musiker Wolf Codera bittet zum Tanz in den Mai
Witten. Die Reihe „Session Possible“ von Wolf Codera und hochkarätigen Musikerkollegen hat viele Fans. Am 30. 4. gibt es ein „Tanz in den Mai“-Special. «Derwesten.de, abr 16»
7
Vargas estará bajo la observancia internacional en simulacro de ...
... tendrá su epicentro en Cabo Codera, población fronteriza entre Vargas y Miranda, a las 9:30 de la mañana, con una magnitud de 8.4 en la escala de Richter, ... «Venezolana de Televisión, mar 16»
8
Cebuano hoop trainer to hold clinic today
JEFF Codera, the Cebuano basketball trainer who is fast making waves in the United States, where he is currently a staff member of the reigning NBA ... «Inquirer.net, fev 16»
9
Cebuano mentor gets coaching license in US
MANILA, Philippines - Jefferson Codera Jr., a member of the reigning NBA champion Golden State Warriors' training camp, has been issued a license as coach ... «Philippine Star, jan 16»
10
Gustavo Codera hizo bailar a todos en El Cóndor
Gustavo Codera hizo bailar a todos en El Cóndor. El cierre de la Fiesta fue postergado para la noche del lunes con la elección de la reina y la actuación de ... «rionegro.com.ar, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CODERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/codera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT