Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADERA

La palabra madera procede del latín materĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MADERA EM ESPANHOL

ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «madera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madera

Madeira

Madera

A madeira é um material ortotrópico, com elasticidade diferente de acordo com a direção da deformação, encontrada como o conteúdo principal do tronco de uma árvore. As árvores são caracterizadas por troncos que crescem anualmente, formando anéis e que são compostos de fibras de celulose ligadas com lignina. As plantas que não produzem madeira são conhecidas como herbáceas. Uma vez cortado e seco, a madeira é utilizada para diferentes fins em diferentes áreas: ▪ Fabricação de celulose ou polpa, matéria-prima para fazer papel. ▪ Alimente o fogo, neste caso é chamado de lenha e é uma das formas mais simples de biomassa. ▪ Domicílio: talheres, talheres, ... ▪ Engenharia, construção e carpintaria. ▪ Medicina. ▪ Meios de transporte: barcos, carruagens. La madera es un material ortótropo, con distinta elasticidad según la dirección de deformación, encontrado como principal contenido del tronco de un árbol. Los árboles se caracterizan por tener troncos que crecen cada año, formando anillos, y que están compuestos por fibras de celulosa unidas con lignina. Las plantas que no producen madera son conocidas como herbáceas. Una vez cortada y seca, la madera se utiliza para distintos fines en distintas áreas: ▪ Fabricación de pulpa o pasta, materia prima para hacer papel. ▪ Alimentar el fuego, en este caso se denomina leña y es una de las formas más simples de biomasa. ▪ Menaje: vajillas, cuberterías,... ▪ Ingeniería, construcción y carpintería. ▪ Medicina. ▪ Medios de transporte: barcos, carruajes.

definição de madera no dicionário espanhol

A primeira definição de madeira no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma parte sólida das árvores cobertas pela casca. Outro significado de madeira no dicionário é um pedaço de madeira entalhada usado para qualquer trabalho de carpintaria. A madeira é também uma questão de que o casco dos cavalos é composto. La primera definición de madera en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte sólida de los árboles cubierta por la corteza. Otro significado de madera en el diccionario es pieza de madera labrada que sirve para cualquier obra de carpintería. Madera es también materia de que se compone el casco de las caballerías.
Clique para ver a definição original de «madera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MADERA

madame
madamisela
madapolán
madefacción
madeira
madeja
maderable
maderación
maderada
maderaje
maderamen
maderamiento
maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense
maderismo
maderista
madero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinônimos e antônimos de madera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MADERA»

madera cañiza alcohol alburente pasmada fósil brava aire anegadiza hilo pesar material ortótropo distinta elasticidad según dirección deformación encontrado como principal contenido tronco árbol árboles caracterizan tener primera lengua española parte sólida cubierta corteza otro pieza labrada sirve cualquier obra carpintería madera también compone casco caballerías tecnología mueble libro texto valiosa enseñanza escuelas formación profesional lugares prácticas maestría técnica anatomía anomalías defectos estructura construcción estructuras exponen aspectos fundamentales propiedades comportamiento elementos estructurales construidos misma tanto tradicional aserrada laminada encolada diseño cálculo insectos daños problemas restauración protección preventiva manual grabado técnicas afines trabajos arte presente volumen tiene finalidad constituir práctico persona siente atraída tema taller aquella está iniciándose excluir alrededor trabajo esta ofrece visión completa sobre

Tradutor on-line com a tradução de madera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADERA

Conheça a tradução de madera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de madera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drewno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trä
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADERA»

O termo «madera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «madera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre madera

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MADERA»

Citações e frases célebres com a palavra madera.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Transformar necios en genios, o madera de haya en madera de roble, es, sin duda, tan difícil como convertir el plomo en oro.
2
Pietro Metastasio
La vieja madera se enciende fácilmente, y más que las verdes ramas, se inflama y brilla.
3
William Feather
Si a la gente le gustara de veras trabajar, aún estaríamos labrando la tierra con arados de madera y cargándonos los bultos a la espalda para llevarlos de un lado para otro.
4
Sir Francis Bacon
Vieja madera para arder, viejo vino para beber, viejos amigos en quien confiar, y viejos autores para leer.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MADERA»

A consejo de ruin, campana de madera.
Lluvia de julio hace madera.
Mucha madera, mucha tormenta.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
No hay peor cuña que la de la misma madera.
A la mar madera, y huesos a la tierra.
A pueblo ruin, campana de madera.
Buena madera, buen oficial espera.
Cuando otro sufre, es madera que sufre.
De ruin madera, no harás buena mesa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MADERA»

Descubra o uso de madera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Este libro de texto es una obra valiosa para la enseñanza en las escuelas de formación profesional, en los lugares de prácticas y también en las escuelas de maestría y técnica.
‎1996
2
Construcción de estructuras de madera
En este libro se exponen los aspectos fundamentales de las propiedades de la madera y del comportamiento de los elementos estructurales construidos con la misma, tanto en madera tradicional o aserrada, como en madera laminada encolada, ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
3
Trabajos en madera: la técnica y el arte de la fabricación ...
El presente volumen tiene como finalidad constituir un manual práctico, tanto para la persona que se siente atraída por el tema de la carpintería de taller como para aquella que está iniciándose en el tema, sin excluir al más ...
Vicenç Gibert, Vicenç Gibert Armengol, Frederic A. Martín, 1997
4
Alrededor del trabajo de la madera
Esta obra ofrece una visión completa sobre el trabajo de la madera mediante máquinas.
Heinrich Höner, 1989
5
Tallado en madera
¿Le gustaría conocer cómo se hace el vino y obtener información sobre diferentes variedades de uvas? ¿Desea aprender cómo catar vinos y elegir el mejor para cada ocasión? ¿Está interesado en descubrir cómo armar su propia bodega?
Sordelli Leiguarda, 2009
6
Casas de madera: los sistemas constructivos a base de madera ...
los sistemas constructivos a base de madera aplicados a las viviendas unifamiliares José Enrique Peraza Sánchez. DURMIENTE TRANSVERSAL DURMIENTE LONGITUDINAL DURMIENTE TRANSVERSAL Figura 3 Figura 5 Figura 4 ...
José Enrique Peraza Sánchez, 1995
7
Puentes de madera
para puentes con sistema de arcos de madera laminada y tablero tensado 6.1 Introducción En este capítulo se describe en forma general la estructuración básica, los materiales y criterios empleados en el diseño estructural de puentes ...
‎2004
8
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
MADERA CONTRACHAPADA Toda la madera contrachapada para uso externo se encola con la misma cola fenólica. Lleva la marca WBP ( a prueba de agua hirviendo ). La durabilidad de la madera contrachapada depende enteramente de ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
9
Biología de las plantas
De esta forma, la madera de compresión permite el enderezamiento expansionando o presionando el tronco o la rama hacia arriba. La madera de compresión tiene más lignina y menos celulosa que la madera normal, y la contracción ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
10
Un proyecto de Navegación. Manual y planos para la ...
Libro que recoge los planos de una embarcación kayak, con algunas técnicas para adaptar los planos y en ende la embarcación a las características y los deseos de uno.
Juan Francisco Díaz Gallego, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madera no contexto das seguintes notícias.
1
Casas de madera, una opción económica y segura
Lejos de ser una simple idea romántica o para gente del campo, las casas de madera se perfilan como una de las opciones más viables para dar solución a la ... «Informador.com.mx, set 16»
2
¿Por qué decimos 'Toco Madera'?
Todos hemos usado esta expresión en algún momento: "¡Toco madera!". Las razones: creemos que al decirla -y al hacer ese pequeño ritual de poner nuestra ... «Actitud Fem, set 16»
3
EGIPTO ANTIGÜEDADES Hallan piezas de madera "únicas" de una ...
Excavadores y restauradores trabajan en la restauración de una viga de madera que al parecer conformó los remos de la segunda barca solar del faraón ... «EFE, ago 16»
4
Colegio y casas de madera, una prioridad tras el terremoto de Italia
El alcalde de Arquata también explicó que sus conciudadanos le han pedido las casas de madera prefabricadas utilizadas en ocasión de otros terremotos y "no ... «Te Interesa, ago 16»
5
Semana de la Madera 2016 espera congregar 20 mil personas en ...
La Semana de la Madera 2016, el evento más importante de Sudamérica en su tipo, congregará a charlistas de EE.UU., Italia, Alemania y Suiza. Habrá startups ... «Plataforma Arquitectura, ago 16»
6
​Venezolanos prueban los ataúdes de cartón ante altos costos de ...
Un ataúd de madera en el país con una de las tasas más altas de asesinatos en Latinoamérica, puede llegar a costar 280.000 bolívares (más de 12 salarios ... «NTN24, ago 16»
7
La poderosa sierra de papel que puede cortar madera
¿El papel podrá cortar la madera?, fue la pregunta que le surgió al carpintero John Heisz, quien no quiso quedarse con la duda y decidió fabricar una sierra ... «Sopitas.com, ago 16»
8
Venezuela: por escasez de madera entierran a muertos en urnas de ...
En el estado Lara de Venezuela se están comenzando a fabricar urnas hechas de cartón, debido a la caída de las importaciones y la producción de madera y, ... «El Canal, ago 16»
9
Encontrado un rival de madera de Stonehenge
MOSCÚ (Sputnik) — Los científicos encontraron lo que era un círculo con diámetro de 500 metros de postes gigantescos de madera en el territorio del complejo ... «Sputnik Mundo, ago 16»
10
Las casas de madera en Rusia, una especie en peligro de extinción
La cuenta de Instagram @oldrussianhouses publica fotografías de las típicas casas de madera que puedes encontrar por todas partes en Rusia si te alejas ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MADERA»

madera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/madera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z