Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coincidente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COINCIDENTE

La palabra coincidente procede del antiguo participio activo de coincidir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COINCIDENTE EM ESPANHOL

coin · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COINCIDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coincidente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COINCIDENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «coincidente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coincidente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês coincidente significa que coincide. En el diccionario castellano coincidente significa que coincide.

Clique para ver a definição original de «coincidente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COINCIDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COINCIDENTE

coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidentemente
coincidir
coiné
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada
cointeresado
coipo
coirón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COINCIDENTE

candente
cedente
clarividente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Sinônimos e antônimos de coincidente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COINCIDENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «coincidente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de coincidente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COINCIDENTE»

coincidente concomitante concordante concurrente simultáneo unánime rectas coincidentes matematicas coincide sistema indicadores compuestos adelantado tratado general ajedrez estuche esta distinción entre agresión vía incidente ayudara expresarnos formular reglas tocantes defensa material pues interés recordarla posición juega nbsp historias contra paganos versión aragonesa patrocinada coincidente prov declc foll follía locura vidfollarnent follonía traición vale también supone corominas vanagloria como introducción económicos sociales méxico cuando presenta fase recesiva tanto indicador presentan resultados negativos manifiestan variaciones positivas veces intercaladas enigma fiesta suma demandas regiones mismo momento

Tradutor on-line com a tradução de coincidente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COINCIDENTE

Conheça a tradução de coincidente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de coincidente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coincidente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

一致
1.325 milhões de falantes

espanhol

coincidente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coincident
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुनासिब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متماكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совпадающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coincidente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাপতনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coïncident
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebetulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übereinstimmend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一致
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일치하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coincident
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றிய சம்பவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योगायोगाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rastlayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coincidente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збігається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care coincide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπίπτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samevallende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammanfallande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenfallende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coincidente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COINCIDENTE»

O termo «coincidente» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coincidente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coincidente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coincidente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COINCIDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coincidente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coincidente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coincidente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COINCIDENTE»

Descubra o uso de coincidente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coincidente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
Esta distinción entre agresión por vía incidente y agresión por vía coincidente nos ayudara a expresarnos y a formular reglas tocantes a la agresión y a la defensa del material. Es, pues, de interés recordarla. En esta posición, si juega el ...
Roberto G. Grau, 2003
2
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Coincidente con el cat. y proV. Vid, DECLC (s. V. foll). follía 'locura' (128a y 168c) , Vidfollarnent. follonía 'traición', en 132a: «follonía e traición» (sinónimos). Vale también, en contra de lo que supone Corominas, 'vanagloria', como en 215a: ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
3
Introducción a los indicadores económicos y sociales de México
Cuando se presenta una fase recesiva, tanto el indicador coincidente como el adelantado presentan resultados negativos. Cuando se manifiestan variaciones positivas del indicador adelantado, a veces intercaladas con variaciones ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
4
El enigma de la fiesta
La suma de las demandas de las regiones en un mismo momento es la demanda coincidente que enfrenta la red en ese momento. Esta demanda coincidente tiene una variación horaria. La demanda máxima coincidente del sistema no ...
L Alejandro Mora B, 1995
5
Textos para un historia política de Siria-Palestina I
«Año en que Zimri-Lim pacificó/ordenó las orillas del Éufrates», «Año en que Zimri-Lim derrotó a los benjaminitas en Saggaratum y mató a sus reyes», coincidente con el «Año en que Zimri-Lim ofreció su estatua a Addu de Alepo»8, «Año en ...
Juan Oliva, 2008
6
Análisis y diseño de sistemas
El programa localiza el registro SOFTWARE MASTER mediante la clave alterna TITLE. Si no se encuentra el registro coincidente, se despliega un mensaje de error. Dado que podría haber diversas versiones, tal vez sea necesario hacer clic  ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
7
Matematicas 4
V Ecuación General 128 La Elipse 1£9 Definición 1£9 Ecuaciones de la Elipse 1 £7 / Centro en el origen y eje focal coincidente con el eje de las abscisas 1£7 // Centro en el origen y eje focal coincidente con el eje de las ordenadas 1£7 ...
Galindo Trejo Jesus
8
Producción musical profesional
Par casi coincidente: es posible que la técnica del par coincidente no nos ofrezca una amplitud estéreo ideal, y por eso existe un punto medio entre esa técnica y la del par espaciado. Para utilizar el par casi coincidente se disponen los ...
Héctor Facundo Arena
9
Guía estratigráfica internacional: guía para la ...
El objeto de establecer una zona de extensión coincidente estriba en seleccionar aquellas porciones superpuestas de zonas de extensión que constituyan una unidad bioes- tratigráfica, cuyo significado geocronológico sea óptimo y que ...
Hollis D. Hedberg, 1980
10
Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...
Nivel umbral de similitud del vocabulario coincidente Quisiera apuntar que en casos de plagio de traducciones el nivel umbral de similitud del vocabulario coincidente para determinar si la similitud de los textos es sospechosa o no deberá ...
M. Teresa Turell, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COINCIDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coincidente no contexto das seguintes notícias.
1
Inegi prevé deterioro en la economía mexicana
Durante abril de 2016, el indicador coincidente, que refleja el estado actual de la economía, muestra 8 meses consecutivos abajo de los 100 puntos, y se ... «Forbes Mexico, jul 16»
2
Cambiar acciones y actitudes, tema coincidente entre ganadores y ...
En lo que están de acuerdo los derrotados y ganadores es en el mensaje de los electores. Para Manlio Fabio Beltrones y el Presidente Enrique Peña Nieto es ... «Impacto: El Diario, jun 16»
3
Indicador coincidente hila su tercer mes a la alza
El indicador adelantado, que anticipa la trayectoria del indicador coincidente, registró en abril su decimonovena caída seguida y se ubicó en 99.44 puntos. «Dinero en imagen, jun 16»
4
Indicador Coincidente de Desemprego cai 1,9% em abril, diz FGV
Rio, 05 - O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD) recuou 1,9% em abril ante março, para 95,6 pontos, considerando os dados ajustados sazonalmente. «Estado de Minas, mai 16»
5
Indicadores económicos Coincidente y Adelantado crecen en ...
El Inegi da a conocer que en febrero de 2016 el Indicador Coincidente, que refleja el estado general de la economía, se posicionó ligeramente por debajo de ... «Noticias MVS, mai 16»
6
Indicador Coincidente suma seis meses a la baja en enero y el ...
De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el Indicador Coincidente –que refleja el estado general de la economía nacional– bajó ... «SinEmbargo, abr 16»
7
El indicador coincidente mide el estado general de la economía ...
El indicador coincidente, que mide el estado general de la economía, se ubicó 99.84 puntos en diciembre de 2015, y sumó su quinto mes consecutivo con ... «Dinero en imagen, mar 16»
8
Indicador Coincidente de Desemprego cai 2,7% em janeiro ante ...
Rio, 04 - O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD) recuou 2,7% em janeiro ante dezembro de 2015, para 97,3 pontos, considerando os dados ajustados ... «Estado de Minas, fev 16»
9
Reporta INEGI resultados de indicadores cíclicos en México
Los indicadores Adelantado y Coincidente se ubicaron por debajo de su tendencia de largo plazo a finales de 2015, informó el Instituto Nacional de Estadística ... «20minutos.com.mx, fev 16»
10
Otro "desafortunado" gol de Ramsey y otra "coincidente" muerte
Otro "desafortunado" gol de Ramsey y otra "coincidente" muerte. PorSoy502. Síguenos en Facebook. Ramsey ha anotado 28 goles en su carrera; los últimos 14 ... «Soy502, jan 16»

IMAGENS SOBRE «COINCIDENTE»

coincidente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coincidente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coincidente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z