Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "procedente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROCEDENTE

La palabra procedente procede del antiguo participio activo de proceder; latín procēdens, -entis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROCEDENTE EM ESPANHOL

pro · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCEDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Procedente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROCEDENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «procedente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de procedente no dicionário espanhol

A primeira definição de apropriado no dicionário da academia real da língua espanhola é que procede, emana ou traz sua origem de alguém ou algo. Outro significado de origem no dicionário é fixado à prudência, a razão ou o fim que é perseguido. A aquisição também está de acordo com a lei, mandato, prática ou conveniência. Procura, recurso, acordo adequado. La primera definición de procedente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que procede, dimana o trae su origen de alguien o algo. Otro significado de procedente en el diccionario es arreglado a la prudencia, a la razón o al fin que se persigue. Procedente es también conforme a derecho, mandato, práctica o conveniencia. Demanda, recurso, acuerdo procedente.

Clique para ver a definição original de «procedente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROCEDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROCEDENTE

procedencia
proceder
procedido
procedimental
procedimiento
procela
procelariforme
proceleusmático
procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROCEDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Sinônimos e antônimos de procedente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCEDENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «procedente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de procedente

ANTÔNIMOS DE «PROCEDENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «procedente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de procedente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROCEDENTE»

procedente adecuado apropiado derivado justo nacido nativo natural oportuno originario oriundo razonable inadecuado injusto inoportuno despido primera lengua española procede dimana trae origen alguien algo otro arreglado prudencia razón persigue procedente también conforme derecho mandato práctica conveniencia demanda recurso acuerdo manuscrito inedito archivo quevedo gracián feijoo máximas reflexiones carta estudios grafemática dominio hispánico aguilar campó frías cervera río alhama ávila madrid nbsp efecto sobre absorción fósforo balance payments manual clases más comunes renta inversión acciones otras participaciones capital dividendos deuda intereses incluidos ibérico euskera texto mármol ardiego francia estela bortleres leuron ermita lerga navarra publicado marcos inscripción tira tepechpan códice colonial valle

Tradutor on-line com a tradução de procedente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCEDENTE

Conheça a tradução de procedente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de procedente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procedente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

procedente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

от
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daripada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

から
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पासून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itibaren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

від
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procedente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCEDENTE»

O termo «procedente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «procedente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procedente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «procedente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCEDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «procedente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «procedente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre procedente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROCEDENTE»

Descubra o uso de procedente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procedente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
35 (1388), procedente de Aguilar de Campó; 68 (1289), procedente de Frías; 70 (1310), procedente de Frías; 133 (1329), procedente de Cervera del Río Alhama; 240 (1269), procedente de Ávila; 301 (1396), procedente de Madrid; 332 ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998
2
Balance of Payments Manual
Las clases más comunes de renta de la inversión son la renta procedente de acciones y otras participaciones de capital (dividendos) y la renta procedente de la deuda (intereses). Por dividendos, incluidos los dividendos en acciones, ...
‎1993
3
Diccionario Ibérico - Euskera - Castellano
Texto sobre ara de mármol procedente de Ardiego {Francia}. Texto sobre estela procedente de Bortleres-on-Leuron {Francia}. Texto sobre estela procedente de una ermita de Lerga [Navarra], publicado por 15.111. Marcos. Inscripción de la ...
Antonio Arnáiz Villena y Jorge Alonso García
4
Gaceta de Madrid
A la llegada de la división al fondeadero de esta bahía se hallaban en él una corbeta de 24 cañones procedente de Constantinopla , regalada al Bey de Túnez, y un bergantín ingles procedente de Alejandría, á cuyo bordo murieron 304 ...
5
La economía del sector público
21. LOS. IMPUESTOS. SOBRE. EL. CAPITAL. Preguntas básicas 1. ¿Cuáles son las razones por las que muchos sostienen que la renta procedente del capital debe estar exenta de impuestos? 2.
Joseph E. Stiglitz, 2003
6
Gran almanaque mexicano y directorio del comercio
Bergantín hamburgués Carl, procedente de la Laguna, con 4,391 quintales palo de tinte. _ Mayo 19. -—- Goleta danesa Mathilde, procedente de la Laguna, con 3,881 quintales palo de tinte. Mayo, 25. —- Bergantin hamburgués Gustavo ...
7
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Otro id. id., procedente de id., de pensión anual 64 rs. 18 mrs. que en 3t . de Agosto pagan los herederos de Camats y ahora Jaime Ribas de la mencionada ciudad. □ •* Otro id. id., procedente de id., de pensión anual 128 rs. que en 2 de  ...
8
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
Tell Abu I-Iawam: escifo cicládico (?) de la transición GM II/GF I, procedente de una fosa excavada desde el estrato IIIb3 en niveles del estrato IV (Balensi 1985: 69, fig. 3; Kearsley 1986: 85 s; Gómez y Balensi 1999: 55-58, fig. 4, 3; Aznar et al.
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
D. Francisco Serrano Pérez, procedente de la de Córdoba. 3105 D. Ezequicl Pazos y Parga, procedente de £ la de la Corulla. Número de 5508 D. Andrés de Laordcn, procedente de la de Zaragoza. 3739 I). Jos»; Beltran y Martínez, ...
10
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Abajo, izquierda: Pañuelo de cabeza denominado telia rumal, tejido en doble ikat y procedente de Chira la, Andhra Pradesh, India. Derecha: Tejido japonés teñido con índigo. Las grullas de la buena suerte se han creado en ikat por efecto ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCEDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procedente no contexto das seguintes notícias.
1
Prince pudo haber muerto por medicación falsificada con fentanilo ...
De acuerdo con un informe de inteligencia no clasificado de la DEA la crisis es alimentada por el fentanilo procedente de China, así como por los precursores ... «lagranepoca, ago 16»
2
Israel ataca una posición siria en respuesta a un disparo ...
Israel ataca una posición siria en respuesta a un disparo procedente del país ... por Siria en respuesta al disparo de un proyectil procedente del país, que no ... «EFE, ago 16»
3
Se incendia embarcación procedente de Cancún en el Caribe de ...
TEGUCIGALPA, Honduras, ago. 15, 2016.- Una embarcación con cuatro personas a bordo, procedente de Cancún, México, se incendió este sábado sin causar ... «Noticieros Televisa, ago 16»
4
Declaran procedente el despido de un empleado por la crisis de la ...
EFE La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia ha respaldado la sentencia de un juzgado que declaró procedente el ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
5
Mehdi Benatia llega a la Juventus procedente del Bayern Múnich
Roma, (EFE).- El Juventus hizo oficial hoy el fichaje del defensa marroquí Mehdi Benatia, procedente del Bayern Múnich alemán, que llega a Turín cedido por ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
6
Un juez avala el despido "procedente" del responsable de una ...
En un comunicado, CCOO informa de que la sentencia "avala que durante el tiempo que este hombre trabajó como jefe en Aciturri Assembly llevó a cabo una ... «20minutos.es, jul 16»
7
Tomás Abelleira, procedente del Pontevedra, y David Rey, del ...
El Compostela está cerrando su nueva plantilla con fichajes casi todos los días. El club santiagués confirmó dos nuevos refuerzos. Se trata de Tomás Abelleira, ... «La Voz de Galicia, jul 16»
8
Arco Iris denuncia un vertido al Mandeo procedente del centro ...
La Asociación Ecologista Arco Iris denunció un “gravísimo” vertido al Mandeo. El colectivo señaló que las aguas residuales vertidas al curso alto del río ... «El Ideal Gallego, jul 16»
9
Localizados en España 280 kilos de cocaína en contenedor ...
La Guardia Civil española intervino en el puerto de Algeciras, sur del país, 280 kilos de cocaína ocultos en un contenedor procedente de Brasil, informó hoy ... «Terra.com, jun 16»
10
Decomisan en aeropuerto de México cocaína procedente de ...
Un cargamento de más de 600 kilos de cocaína distribuidas en ocho maletas y que venían en un vuelo procedente de Caracas fue decomisado en el ... «El Comercio, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PROCEDENTE»

procedente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procedente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/procedente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z