Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coihué" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COIHUÉ

La palabra coihué procede de origen mapuche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COIHUÉ EM ESPANHOL

coi · hué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COIHUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coihué e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COIHUÉ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «coihué» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coihué

Nothofagus dombeyi

Nothofagus dombeyi

Coigüe, também chamado de coihue ou carvalho, é uma árvore decídua que cresce no sudoeste da Argentina, nas proximidades da cordilheira dos Andes, ao sul do paralelo 38º S; Nas províncias de Neuquén, Río Negro e noroeste de Chubut; E no centro e no sul do Chile, onde habita da região VI a XII, de 35 a 47 ° de latitude sul e do nível do mar a 1200 msnm de altitude nos Andes. El coigüe, también llamado coihue o roble, es un árbol deciduo que crece en el sudoeste de Argentina, en la cercanía de la cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38º S; en las provincias de Neuquén, Río Negro, y noroeste de Chubut; y en el centro y sur de Chile, en donde habita desde la VI a la XII región, desde los 35 a 47° latitud sur, y desde el nivel del mar hasta 1200 msnm de altitud en los Andes.

definição de coihué no dicionário espanhol

A definição de coihué no dicionário espanhol significa árvore da família das Fagáceas, de grande tamanho e copa ovóide larga, com folhas coriáceas e persistentes. En el diccionario castellano coihué significa árbol de la familia de las Fagáceas, de gran porte y amplia copa ovoide, con hojas coriáceas y persistentes.
Clique para ver a definição original de «coihué» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COIHUÉ


ahuehué
ahuehué
cacahué
ca·ca·hué
pitihué
pi·ti·hué

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COIHUÉ

coición
coicoy
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COIHUÉ

b
buq
chaq
claq
conq
cristof
mag
min
m
ob
parq
perq
piq
plaq
ponq
porq
quinq
taq
turmeq
yaq

Sinônimos e antônimos de coihué no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COIHUÉ»

coihué coigüe también llamado coihue roble árbol deciduo crece sudoeste argentina cercanía cordillera andes paralelo provincias neuquén río negro noroeste chubut centro chile donde habita desde región latitud familia fagáceas gran porte amplia copa ovoide hojas coriáceas persistentes bosques patagónicos fuese investigamos mercado especial atención coihué allí alcanza según informaciones locales tamaños mucho más grandes todo pudo constatar madera nbsp seres lucha eterna cominos carsan corrió presuroso para buscar espada plata había obsequiado koscius pero antes llegar tuvo frente enorme canguro neosmio presto salir saco batalla investigaciones seminario sothofagus dombeyi otro tipos maderas utilizables tonelería diferencia lenga ñire encuentra tierra fuego sino santa cruz marca entre blanco arrayán flor carpintero pájaro casa raulí centenario

Tradutor on-line com a tradução de coihué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COIHUÉ

Conheça a tradução de coihué a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de coihué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coihué» em espanhol.

Tradutor português - chinês

coihue
1.325 milhões de falantes

espanhol

coihué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coihué
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coihue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coihue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coihue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coihue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coihue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coihue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coihue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coihue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coihue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coihue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coihue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coihue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coihue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coihue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coihue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coihue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coihue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coihue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coihue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coihue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coihue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coihue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coihue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coihué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COIHUÉ»

O termo «coihué» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coihué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coihué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coihué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COIHUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coihué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coihué» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coihué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COIHUÉ»

Descubra o uso de coihué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coihué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los bosques patagónicos
Sea lo que fuese, investigamos el mercado de Chile y con especial atención el Coihué que allí alcanza, según informaciones locales, tamaños mucho más grandes que los de la Argentina, con eso y todo se pudo constatar, que la madera ...
Max Rothkugel, Argentina. Oficina de bosques y yerbales, 1916
2
Seres Se la Lucha Eterna 1 Por Las Cominos.
Carsan corrió presuroso hasta el coihué para buscar la espada de plata que le había obsequiado el rey Koscius, pero antes de llegar tuvo frente a si a un enorme canguro con un Neosmio presto a salir del saco para la batalla. Carsan ...
3
Investigaciones de Seminario
El coihué (¡Sothofagus Dombeyi). El coihué es otro de los tipos de maderas utilizables en tonelería. El coihué, a diferencia del lenga y del ñire, no se encuentra en la región de la Tierra del Fuego, sino en los bosques do Santa Cruz y Chubut, ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas, 1925
4
Marca entre lo blanco
coihué. arrayán en flor carpintero pájaro sin casa raulí centenario (tan hermano del que abrazó Neruda) Ni siquiera mis nietos olfatearán sus verdes enrosques! ATARDECER Filos aguzados clavándose en la encina haciendo llegar la 53 ...
5
Anales
al contenido, mientras que las maderas blancas o muy claras lo hacen en menor grado o no afectan al producto, como en el caso de la madera de coihué, lenga, guayaibí (albura). El tratamiento con substancias protectoras (parafina, silicato, ...
Argentina. Administración Nacional de Bosques, 1956
6
Publicación Miscelánea
En estas condiciones, la zona más afectada por los hongos es la albura, siendo esto muy visible en la lenga, coihué y cedros, mientras que el duramen (zona vulnerable en los árboles vivos) resiste mejor el ataque. La figura 25 muestra un  ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1950
7
Revista
Coihué Chañar Guayaibí blanco Lenga o roble del sur 32) CONSTRUCCIONES A LA INTEMPERIE. Anchico blanco Curupay Ouayacán Quebracho colorado Mora colorada Urunday Urundel -33) CONSTRUCCIONES CIVILES. Algarrobos  ...
Argentina. Administración Nacional del Agua, 1946
8
Guía de las reservas naturales de la Argentina
La. Payunia. o. El. Payen. Reserva Provincial y Sitio Ramsar Laguna de Uancanelo Mendoza Llancanello. a El Nihuil 180 km (desde Mina Ethel) a Malargue V 160 km (desde Coihué-có) ...
Juan Carlos Chebez, 2006
9
Revista geográfica americana
Continuamos viaje, haciendo frente al viento que bramaba con tal fuerza como para derribar ramas de lenga y coihué. Desmontando para descender barrancos fangosos de más de 40 metros de altura, vadeamos arroyos cuyas aguas la ...
10
Guia de viaje de la Argentina: zona sur
UN EJEMPLAR DE RADAL, EN NAHUEL HUAPI Foto: Dr. W. Sola En Nahuel Huapi conviven las especies más ilustres: alerce, ciprés, coihué, lenga, ñire, rauli en el extremo Noroeste, maitén radal, canelo y arrayán. En el Parque Lanín se ...
Automóvil Club Argentino, 1956

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COIHUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coihué no contexto das seguintes notícias.
1
A la playa, también en el Sur: los deportes náuticos son la atracción
SAN CARLOS DE BARILOCHE.- Sentadas en sus reposeras, bajo la sombra de un coihué y con la música del parador de montaña a pleno, en la costa del lago ... «lanacion.com, jan 15»
2
Esprit lodge au Chili
... un parc de parcours acrobatique dans les branches d'une forêt de coihué gigantesques et un salon d'événement afin de séduire la clientèle business. «L'Hotellerie, dez 10»

IMAGENS SOBRE «COIHUÉ»

coihué

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coihué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coihue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z