Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cojonudo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COJONUDO EM ESPANHOL

co · jo · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COJONUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cojonudo pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COJONUDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cojonudo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cojonudo no dicionário espanhol

A definição de cojonudo em espanhol é excelente, magnífica, excelente. En el diccionario castellano cojonudo significa estupendo, magnífico, excelente.

Clique para ver a definição original de «cojonudo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COJONUDO


calzonudo
cal·zo·nu·do
campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
cornudo
cor·nu·do
desnudo
des·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
espinudo
es·pi·nu·do
estornudo
es·tor·nu·do
lanudo
la·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
menudo
me·nu·do
nudo
nu·do
panudo
pa·nu·do
personudo
per·so·nu·do
pistonudo
pis·to·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do
visionudo
vi·sio·nu·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COJONUDO

cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón
cojonal
cojonudamente
cojuda
cojudez
cojudo
cojuelo
cojutepecana
cojutepecano
cojutepequense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COJONUDO

agudo
boludo
cabelludo
callanudo
chapinudo
crudo
escudo
harinudo
judo
laudo
linudo
mudo
pelotudo
peludo
planudo
postinudo
pseudo
rudo
saludo
zancudo

Sinônimos e antônimos de cojonudo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COJONUDO»

cojonudo estupendo magnífico excelente aprendizaje ejemplos consigna para cojón cojones echa falta ilustración sobre todo valor interjección adjetivo pues ilustra matices semánticos nbsp besarabia oído grupo albas tumen corazón cada noche oigo radio cojonudo llamas liubov llamo queda hijos tío gracias torcuato gente como verdad conocido así dijo incapaz añadir más adjetivos luis parte mujer construida comunicación identidad femenina quizás ejemplo común alguna habrá llamado nuestra atención calificación comportamiento calificar hazaña logro alcanzado esfuerzo individual contrario 西漢俚語詞典 cojoncio diga hlttj ftjto tener cojonazosft interj cojoneraf cojonudamente qué persona formidable

Tradutor on-line com a tradução de cojonudo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COJONUDO

Conheça a tradução de cojonudo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cojonudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cojonudo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cojonudo
1.325 milhões de falantes

espanhol

cojonudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cojonudo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cojonudo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cojonudo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cojonudo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cojonudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cojonudo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cojonudo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cojonudo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cojonudo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cojonudo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cojonudo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cojonudo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cojonudo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cojonudo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cojonudo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cojonudo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cojonudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cojonudo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cojonudo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cojonudo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cojonudo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cojonudo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cojonudo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cojonudo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cojonudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COJONUDO»

O termo «cojonudo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cojonudo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cojonudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cojonudo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COJONUDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cojonudo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cojonudo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cojonudo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COJONUDO»

Descubra o uso de cojonudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cojonudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario y aprendizaje del español
2.2.2.4. Ejemplos de uso SM no consigna ejemplos de uso para cojón y cojones (se echa en falta la ilustración sobre todo de su uso con valor de interjección); sí para cojonudo adjetivo (da dos ejemplos, pues ilustra dos matices semánticos: ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
2
Besarabia
A que es cojonudo, ... oído al grupo Albas de Tumen? —Lo he oído, corazón, lo he oído... Cada noche lo oigo por la radio. —Cojonudo ... te llamas? —Liubov. .~ Me llamo Liubov. .~ —¡Cojonudo, te queda cojonudo!
Iliá Mitrofanov, 2011
3
Los hijos del sol
Era un tío cojonudo. -Gracias, Torcuato. -Cojonudo, ya no queda gente como él. Era cojonudo, de verdad, tío, no he conocido a gente así, tan como él, tan cojonudo, de verdad.- Dijo Torcuato, incapaz de añadir más adjetivos a Luis, a parte ...
José Manuel Martínez Sánchez
4
La mujer construida: comunicación e identidad femenina
Quizás el ejemplo más común sobre el que alguna vez nos habrá llamado nuestra atención es la calificación del comportamiento como “cojonudo”, para calificar una hazaña o logro alcanzado por un esfuerzo individual y, por el contrario, ...
Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
5
La mujer construida: Comunicación e identidad femenina
Quizás el ejemplo más común sobre el que alguna vez nos habrá llamado nuestra atención es la calificación del comportamiento como “cojonudo”, para calificar una hazaña o logro alcanzado por un esfuerzo individual y, por el contrario, ...
Juan Carlos Suarez, 2006
6
西漢俚語詞典
¡cojoncio! 90 lo que diga su mujer. fe^-fB-í-f-*, £&HLttJ&i&W.'ftJto II pl. & II tener cojonazosft. *£*•&#, *&# // ¡cojoncio! interj. ¡coj cojoneraf. — *MUt // cojonudamente adv. cojonudo adj. ^SiJ-fr-j 1 . — ¡Qué persona formidable es Julián!
‎2000
7
Eticos de Atar. E-book
... son demasiado estrechos para que quepan las palabras gruesas. —¡Marinero es un profesor cojonudo! —¡Muy cojonudo! —¡Éticamente cojonudísimo! —¡ Fenomenal! —Vosotros sí que sois co...co...cojonudos, queridos alumnos maestros.
8
El Enigma de la Sombra
... el trompo a la ventana para romper el cristal y cuando ése tipo se asuste y salga corriendo al sentirse descubierto, nosotros estaremos allí, para verle la cara. –¡Cojonudo, cojonudo, un plan cojonudo!, Solo, una pequeña divergencia.
Antonio Luis Micó Hernández
9
Verdad y Pensamiento
Es cojonudo pararse a pensar en todo esto. Todos esos países a los que cada dos por tres se les mandan ayudas, se quejan y se quejan. Y tendrán parte de razón, por que la mayor parte de lo que se envía oficialmente, no llega a su destino ...
Alfredo Buhigas Arizcun, 2008
10
Una dama nunca miente: Romances a la luz de la luna 1
Alguien le propinó una patada en la espinilla. —Deberías. Es condenadamente divertido. Atrapé montones de peces, pero tío Roland me hizo soltar casi todos, el muy granuja. —¡Philip! —Pero creía que era cojonudo —replicó Alexandra.
Juliana Gray, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COJONUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cojonudo no contexto das seguintes notícias.
1
Cojonudo, Follador, Potorro... Guía para registrar una marca ...
Cojonudo, Follador, Malafollá, Cojón de Gato, La zorra, Hijpoputa, Acojonante, Potorro, Chochitos ricos, Capullo, Sarasa o Pollas en vinagre. No, no se nos ha ... «El Mundo, jul 16»
2
Premio Cojon de Oro para Alvaro Uribe por Movimiento Machista
Por ser “un hombre cojonudo”, que le ha prestado importantes servicios al país y a la región de Casanare, el Movimiento Machista, que tiene asiento en ese ... «ElTiempo.com, jun 16»
3
'El bigotes' en su boda: Francisco Camps eres cojonudo como amigo
'El bigotes' en su boda: Francisco Camps eres cojonudo como amigo ... lo había tratado bien y había cuidado de él, que era cojonudo y que no fallaba nunca. «ABC.es, mai 16»
4
Las loas de 'el bigotes' a Camps en su boda: "Es cojonudo como ...
El Español ha tenido acceso a las grabaciones de la boda de 'el bigotes', que se celebró en 2008. En las imágenes queda patente la estrecha relación entre ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
5
Amor por España
España es una mierda de país, pero hay que reconocer que como sitio es cojonudo. Ocurre que cada día estoy más convencido de que prefiero vivir en un sitio ... «El Mundo, abr 16»
6
Cojonudo
Desde los tiempos de Cervantes, los españoles utilizan su poderosa lengua sin relames. No siempre resulta políticamente correcto, puesto que frecuentemente ... «BioBioChile, abr 16»
7
Encuentro con Karra Elejalde: "El humor es un vehículo cojonudo ...
Nacido en Vitoria en 1960, Karra Elejalde debutó en el cine en 1987 con un pequeño papel en 'A los cuatro vientos', pero fue en la década siguiente cuando ... «Blog de cine, nov 15»
8
Abelardo sobre Castro: "Si le sentaron mal mis palabras, me parece ...
Si le pareció mal y le picó el orgullo me parece cojonudo". El de Ujo ha de adquirir ciertos hábitos del deportista profesional que son indispensables para estar ... «El Desmarque, out 15»
9
Iribar es cojonudo; Manu Zamora, también
Le conocía de los cromos. De ser suplente de Iribar. Como Deusto, Marro y muchos más. La sombra del ´Txopo´ era tan alargada que todos los guardametas ... «El Desmarque, set 15»
10
Espárragos «Cojonudos», palabra Real
Cuenta la leyenda que el Rey Don Juan Carlos, al probar estos espárragos, dijo «están cojonudos» y desde entonces fueron etiquetados con este llamativo ... «ABC.es, fev 15»

IMAGENS SOBRE «COJONUDO»

cojonudo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cojonudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cojonudo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z