Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colobo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOBO EM ESPANHOL

co · lo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colobo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOBO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «colobo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Colobius

Colobio

O colobus ou colobus era uma espécie de túnica, que se estendia aos pés, estreita e sem mangas ou, quando tinha, só alcançava o cotovelo. Entre os romanos eram homens livres e depois reservados exclusivamente aos senadores. Mais tarde, os diáconos da Igreja tomaram essa roupa, estendendo-se também aos solitários e monges. Os apóstolos usaram um colobus em sua vida apostólica; Na Basílica dos Santos Apóstolos de Roma, o que é usado por São Tomás é preservado. Normalmente era de linho e costumava ser adornado com algumas bandas de púrpura, chamado clavi e na parte inferior e às vezes também no ombro, carregava alguns adornos, calliculoe, que consistiam em pequenos discos metálicos ou pano de diversas cores. Os crucifixos mais antigos, como Monza, estão vestidos com colobus, sem mangas e com clavi. O colobus originou o dalmatic, o escapular dos monges e os roquetes sem mangas. El colobio o colobo era una especie de túnica, que se prolongaba hasta los pies, estrecha y sin mangas o, cuando las tenía, llegaban solamente hasta el codo. Entre los romanos la usaban los hombres libres y después fue reservada exclusivamente a los senadores. Más tarde, llevaron este vestido los diáconos de la Iglesia, extendiéndose también a los solitarios y monjes. Los apóstoles usaron colobio en su vida apostólica; en la Basílica de los Santos Apóstoles de Roma se conserva el que vestía santo Tomás. Ordinariamente era de lino y solía estar adornado de unas bandas de púrpura, llamadas clavi y en la parte inferior y algunas veces también en el hombro, llevaba unos adornos, llamados calliculoe, que consistían en pequeños discos metálicos o de tela de diversos colores. Los más antiguos crucifijos, como el de Monza, están vestidos con colobio, sin mangas y con clavi. Del colobio se originaron las dalmáticas, escapularios de los monjes y los roquetes sin mangas.

definição de colobo no dicionário espanhol

A definição de colobo em espanhol é catarrhini, com corpo esbelto e cauda muito longa, com crina espessa nas costas e preta, exceto a face, que é branca. En el diccionario castellano colobo significa mono catarrino, de cuerpo delgado y cola muy larga, con espesa crin sobre el lomo y de color negro, excepto la cara, que es blanca.
Clique para ver a definição original de «colobo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLOBO


adobo
do·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
bobo
bo·bo
cobo
co·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
gordolobo
gor·do·lo·bo
guardalobo
guar·da·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
lobo
lo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLOBO

colo
colocación
colocado
colocar
colocasia
colocha
colochera
colocho
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLOBO

ajobo
andrófobo
anglófobo
arrobo
caobo
clerófobo
cojobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

Sinônimos e antônimos de colobo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLOBO»

colobo colobio especie túnica prolongaba hasta pies estrecha mangas cuando tenía llegaban solamente codo entre romanos usaban hombres libres después reservada exclusivamente senadores más tarde llevaron este vestido diáconos mono catarrino cuerpo delgado cola larga espesa crin sobre lomo color negro excepto cara blanca comportamiento animal distribuciones blanco rojo solapan ambos viven bosques donde dieta consiste fundamentalmente follaje muchos otros aspectos obstante diferentes habita nbsp creacion historia natural embargo había sido visto antes hiob ludolf hace mencíon pero descripcion insuficiente además incompleta inexacta figura dió pudiendo tanto reconocer ella naturalistas tres reinos naturaleza museo pintoresco mismos negros estiman mucho piel cual adornan emplean para varios usos colobo ferruginoso colobus ferruginosus illig geoff algo pequeño muceta cuadrumanos único ejemplar conoce

Tradutor on-line com a tradução de colobo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOBO

Conheça a tradução de colobo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de colobo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colobo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

colobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Colobus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलोबस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колобус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colobus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colobus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colobus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Colobus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コロブス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colobus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colobus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colobus,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colobus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colobus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colobus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colobus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колобус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Colobus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colobus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Colobus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colobus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colobus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colobo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOBO»

O termo «colobo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colobo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colobo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colobo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colobo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colobo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colobo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLOBO»

Descubra o uso de colobo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colobo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El comportamiento animal
Las distribuciones del colobo blanco y negro y el colobo rojo se solapan y ambos viven en bosques donde su dieta consiste fundamentalmente en follaje. En muchos otros aspectos, no obstante, son muy diferentes. El colobo rojo habita en ...
P. J. B. Slater, Diego Gil, 2000
2
La Creacion Historia Natural
Sin embargo, el colobo había sido visto antes: Hiob Ludolf hace mencíon de el, pero su descripcion es insuficiente, y además incompleta e'inexacta la figura que dió, no pudiendo por lo tanto reconocer en ella los naturalistas una especie ...
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Los mismos negros estiman mucho su piel, con la cual se adornan , y la emplean también para varios usos. COLOBO FERRUGINOSO. Colobus ferruginosus (Illig, Geoff.) El Colobo ferruginoso es algo mas pequeño que el de Muceta , al cual ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1852
4
Cuadrumanos
El único ejemplar que se conoce de esta especie pertenece á las galerias del Museo; por desgracia se le ha disecado con poco esmero, y no se han conservado sus formas, de suerte que algunos autores fian descrito el Colobo verdadero ...
5
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Los mismos negros estiman mucho su piel, con la cual se adornan , y la emplean también para varios usos. COLOBO FERRUGINOSO. Colobus fermginosus (Illig, Gcoff.) El Colobo ferruginoso es algo mas pequeño que el de Ifuceta , al cual ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
6
Conservación de la naturaleza
endemismos regionales), más de 57 especies de mamíferos, incluyendo poblaciones del raro Hunter's hartebeest y las tres especies endémicas de primates de Kenya, el Mono de Syke ( Cercopithecus mitis alboquatus), el Colobo rojo del ...
‎1996
7
Conservación de los ecosistemas forestales de Guinea Ecuatorial
... las Tumbas Taphozous mauritianus X Murciélago Guanero Tadarida leonis X X T. pumita X T. thersites X X PRIMATES Xiphonycteris spurrelli X Colobo Negro Colobus satanas X X Colobo Abisínico C. polykomos X Colobo Rojo Procolobus ...
‎1991
8
Colección safaris fotográficos de África: Kenia: safaris ...
Colobo. blanco. y. negro. Lago Nakuru. Aberdare es un parque nacional al que no se viene a ver grandes cantidades de fauna, ni especies diferentes al resto de parques –salvo algunas como el cerdo gigante de bosque o leopardos ...
Alfonso Polvorinos, Alvarellos. Abooks, 2013
9
Angola
Colobo. angoleño. (Colobus angolensis) Longitud (excluyendo la cola): 65 centímetros; peso: 12 kilogramos. Este bonito mono negro azabache posee unas manchas faciales blancas muy evidentes, una larga cola blanca y costados y ...
Mike Stead, Sean Rorison, 2010
10
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
... ERMITAS Y CAPILLAS PUBLICAS M. de Déu de I'ACADEMIA M. de Déu de l' AMETLLERA M. de Déu de les AVELLANES M. de Déu de BUTSENIT* M. de Déu del CARME M. de Déu de CARRASUMADA1 M. de Déu de COLOBO M. de  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colobo no contexto das seguintes notícias.
1
Los primates que se automedican pueden ayudar a la ciencia
Resulta que el colobo rojo de Zanzíbar también lo utiliza para neutralizar los efectos de las hojas jóvenes que comen, que son potencialmente tóxicas. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, jun 16»
2
El Mono de colobo, en peligro de extinción por su "apetitosa" carne
El Mono de colobo, en peligro de extinción por su "apetitosa" carne. Una investigación revela que la cacería de que es víctima esta especie Guinea Ecuatorial ... «Semana, abr 16»
3
La caza acorrala a los monos en uno de sus santuarios
Por ejemplo, el colobo rojo de Pennant sólo puede prosperar en ciertos ... en llegar la extinción de varias especies de la isla de Bioko, entre ellas el colobo rojo. «La Razón, abr 16»
4
La caza de monos podría causar la extinción de estas especies
Es difícil ignorar al colobo rojo en los bosques de la isla Bioko, Guinea Ecuatorial, frente a la costa de Camerún. Los primates de pelo largo, de color ... «National Geographic en espanol, abr 16»
5
Algunas crías de monos se desarrollan más rápido para evitar ser ...
Iulia Badescu y Pascale Sicotte analizaron el crecimiento de una raza en concreto: los colobos de cola blanca y negra. El trabajo saldrá publicado en la revista ... «20minutos.es, mar 16»
6
Fernanda Colombo, la hermosa árbitro que es sensación en Brasil
Durante un partido entre Cruzeiro y Atlético Mineiro, Colobo cobró un fuera de juego que afectó el duelo más importante de Belo Horizonte. Al final, Cruzeiro ... «La Estrella de Panamá, mar 16»
7
Los últimos refugios a salvo del depredador humano
En otras ocasiones, la ocupación del suelo con fines agrícolas desplaza a las especies, como le ha ocurrido al mono colobo, un pequeño primate que ha ... «El Mundo, fev 16»
8
10 animales que saben cómo curarse solos
El colobo espera pacientemente que los vendedores de las aldeas descuiden sus canastas y roba grandes trozos para solucionar sus malestares estomacales. «ECOticias.com, fev 16»
9
Saudi Court Reopens Case of Sri Lanka Woman Sentenced to Die
Sri Lankan activists stage a demonstration outside the UN offices in the capital Colobo on Dec. 3, 2015, protesting the death sentence passed by Saudi ... «Voice of America, dez 15»
10
Los 25 primates en mayor peligro de extinción
Colobo rojo de Preuss (Piliocolobus preussi). Camerún. Población desconocida. Colobo rojo del río Tana (Piliocolobus rufomitratus). Kenia. 1.000 ejemplares. «El Periódico, nov 15»

IMAGENS SOBRE «COLOBO»

colobo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colobo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colobo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z