Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colobe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOBE EM FRANCÊS

colobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colobe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colobe

colobus

Colobe

Colobe é o nome vernácula ambíguo dado em francês a certos macacos do velho mundo, a subfamília Colobinae. Colobe est le nom vernaculaire ambigu donné en français à certains singes de l'ancien monde, de la sous-famille des Colobinae.

definição de colobe no dicionário francês

A definição de colobe no dicionário é uma longa túnica sem mangas usada na Idade Média, principalmente por clérigos, e comparável ao vestuário litúrgico chamado dálmata.

La définition de colobe dans le dictionnaire est longue tunique sans manches portée au moyen âge, le plus souvent par les ecclésiastiques, et comparable au vêtement liturgique appelé dalmatique.

Clique para ver a definição original de «colobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLOBE


coccolobe
coccolobe
globe
globe
lobe
lobe
quadrilobe
quadrilobe
quinquelobe
quinquelobe
quinquélobe
quinquélobe
trilobe
trilobe
épilobe
épilobe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLOBE

colo
colo-colostomie
colo-hépatopexie
colo-rectorraphie
colo-rectostomie
colo-sigmoïdostomie
colo-tuberculose
colo-typhlite
colo-typhoïde
colobidés
colocase
colocataire
colodystonie
cologarithme
cololyse
colombage
colombar
colombard
colombe
colombelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLOBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
arobe
arrobe
chromophobe
claustrophobe
engobe
garde-robe
germanophobe
gobe
hydrophobe
improbe
macrobe
microbe
mini-robe
probe
robe
russophobe
xénophobe

Sinônimos e antônimos de colobe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLOBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colobe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colobe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLOBE»

colobe dalmatique noir roux singe rouge colobe vernaculaire ambigu donné certains singes ancien monde sous famille colobinae définition guereza colobus futura sciences rüppel ordre primatesfamille cercopithecidaesous colobinaegenre colobustaille nbsp vallée femelle peut avoir bébé tous naît blanc mais change couleur après quelques mois âge devient wiktionnaire lɔb masculin guéreza abyssinie abyssinicus maubeuge images france africain herbivore trouve articulièrement afrique équatoriale particularité fait pipi dessus habile palmyre colobes sont très agiles

Tradutor on-line com a tradução de colobe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOBE

Conheça a tradução de colobe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colobe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colobe» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colobos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colobus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलोबस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колобус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colobus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colobus
260 milhões de falantes

francês

colobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colobus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Colobus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コロブス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colobus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colobus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colobus,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colobus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colobus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colobus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colobus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колобус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Colobus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colobus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Colobus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colobus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colobus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colobe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOBE»

O termo «colobe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colobe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colobe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colobe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colobe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colobe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colobe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLOBE»

Descubra o uso de colobe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colobe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
La couleur blanche des joues et de la poitrine est le seul caractère qui distingue le colobe de Pennant. 6. COLOBE FERRUGINEUX. COLOBVS FERRUG1NOSUS. (Geoffroy Saint-HiUire.) Caractères spécifiques. — Dessus de la tête noir; dos ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
2
Les règles structurales du comportement vocal du Colobe ...
Les animaux qui vivent dans des milieux fermes communiquent generalement par la vocalisation avec des cris unitaires ou des cris combines.
BENE JEAN-CLAUDE KOFFI, 2010
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
(Colobus badius) Singe robuste au dos gris et au ventre orange, vivant dans les hautes strates forestières. Le colobe-bai d'Afrique occidentale, classé dans la rubrique « en danger d'extinction » par l'UICN [...] est l'espèce la plus dépendante ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Mammifères quadrumanes: singes
COLOBE FERRUGINEUX. COLOBUS PERRUGLWSUS. (Geoffroy Saint-llilairc.) Caractères spécifiques. — Dessus de la tête noir ; dos rouge-bai foncé ; parties externes des membres noires; joues, dessous du corps et cuisses bai clair ...
Jean-Charles Chenu, 1855
5
Compléments de Buffon, 1
Ce sont des singes de l'Afrique occidentale très rares, puisque leurs dépouilles ne se trouvent point dans les grandes collections publiques, et dont on ne distingue que deux espèces. LE COLOBE A CAMAIL. Colobus polycomoi. Geoff. (').
René Primevère Lesson, 1848
6
Gabon - Sao Tomé - Principe 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Alors que le colobe noir, appelé aussi colobe satan, ne se trouve en Afrique centrale qu'au Gabon, en Guinée équatoriale et au Sud-Cameroun, le colobe guéréza occupe un territoire en couloir touchant le Sud-Cameroun, le nord du Gabon ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Zanzibar (avec cartes et avis des lecteurs)
Singe arboricole de grande taille, le colobe a une longue queue non préhensile qui, grâce à ses longs poils blancs, sert en quelque sorte de parachute pour ralentir sa chute. Il a aussi la particularité de n'avoir que 4 doigts à la main, le pouce ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Ecologie d'un colobe bai (Colobus badius temmincki, Kuhl ...
Description du milieu, régime alimentaire et ses variations, utilisation verticale du milieu, démographie et domaine vitaux, dynamique des populations.
Bernard L. Gatinot (auteur d'une thèse d'écologie).), 1975
9
Les grands prédateurs d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
... (Schreber) • Colobidés Colobe noir et blanc d'Afrique occidentale - Colobus polykomos (Zimmermann) Colobe noir et blanc d'Angola - Colobus angolensis ( P.L. Sclater) Colobe guéréza - Colobus guereza (Riippell) Colobe noir - Colobus  ...
Pierre-Jean Corson, 2005
10
Gabon 2010-11
Leur régime alimentaire leur permet de consacrer environ 60 % de leur temps au repos. sur les cinq espèces que comprend le genre, trois sont présentes en Afrique centrale et deux au gabon. Alors que le colobe noir, appelé aussi colobe  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colobe no contexto das seguintes notícias.
1
Les chimpanzés reconnaissent les comportements violents
... marche, casse de noix) ou violente (dispute entre adultes, chasse d'un colobe — une autre espèce de singe — et infanticide de chimpanzé). «Futura Sciences, jun 15»
2
Des animaux et leur proie à tu et à toi
Le cas le plus fréquent, c'est le colobe guéréza, qui théoriquement est une proie du chimpanzé [voir par exemple cette vidéo]. Ce dernier en ... «France Inter, mai 15»
3
Un singe rare photographié pour la première fois
Un Colobe rouge de Bouvier a été photographié en République du Congo alors qu'il n'avait pas été vu depuis plus de trente ans par les ... «Sciences et Avenir, abr 15»
4
Première naissance de 2015 au Safari de Peaugres
Un petit colobe, un singe d'Afrique équatoriale, est né au sein du Safari parc de Peaugres il y a 15 jours. Il passe tout son temps blotti dans les ... «Le Dauphiné Libéré, fev 15»
5
Le zoo de Maubeuge rouvre ce week-end: éléphants et panthères …
Tout comme le petit colobe et les bébés wallabys, encore à l'abri dans leur poche. Quant à l'œuf pondu récemment par la femelle vautour ... «La Voix du Nord, abr 14»
6
Se vêtir au temps de l'empereur Charlemagne
Les paysans, quant à eux, conservent le port du simple « colobe » gallo-romain sans manches Les jambes sont couvertes d'une part par les ... «Histoire pour Tous, abr 14»
7
Carnet rose. Carnet rose : de nouvelles naissances à la citadelle de …
... femelle) chez les ouistitis de Geoffroy fin juillet, ou encore une femelle Colobe guéréza, une espèce de singe aux longs poils noirs et blancs, ... «Le Progrès, dez 13»
8
Les 10 espèces africaines les plus menacées
MENACE.colobe La déforestation et la chasse auront sont les principales menaces pour le colobe roux de Zanzibar. Il n'en reste actuellement ... «Afrique Inside, dez 13»
9
Le Parc national de Taï : Le Picatharte chauve de Guinée, la …
Il s'agit du mangabey, le mone de Campbell, Diane petauriste, les Colobes (noir et blanc, rouge), les hocheurs et le colobe de Van beneden. «Abidjan.net, out 13»
10
Alerte au commerce illicite et à l'exportation frauduleuse des …
... (Cercopithecus) Singe bleu Cercopithecus mitis), Colobe d'Angola (Culobus angolensis), Colobe guereza magistrat(Cololus guereza) Zebre ... «Digitalcongo.net, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colobe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colobe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z