Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gordolobo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GORDOLOBO

La palabra gordolobo procede del latín vulgar coda lupi, cola de lobo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GORDOLOBO EM ESPANHOL

gor · do · lo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORDOLOBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gordolobo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GORDOLOBO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gordolobo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gordolobo no dicionário espanhol

A definição de gordolobo no dicionário de Português é uma planta perene da família das Scrofulariaceae, com um caule ereto de seis a oito décimos de altura, recoberto de espessa camada cinza, folhas esbranquiçadas, grossas, muito peludas nos dois lados, oblongas, quase pecioladas. inferior, e parcialmente entrelaçada e com ponta afiada as superiores, flores em espiga, de corola amarela, e fruto capsular com duas divisões que envolvem várias sementes pequenas e angulosas. A decocção de flores tem sido usada na medicina contra a phthisis; as folhas foram usadas às vezes como um pavio da lâmpada e suas sementes são usadas para molhar a água. En el diccionario castellano gordolobo significa planta vivaz de la familia de las Escrofulariáceas, con tallo erguido de seis a ocho decímetros de altura, cubierto de borra espesa y cenicienta, hojas blanquecinas, gruesas, muy vellosas por las dos caras, oblongas, casi pecioladas las inferiores, y envainadoras en parte y con punta aguda las superiores, flores en espiga, de corola amarilla, y fruto capsular con dos divisiones que encierran varias semillas pequeñas y angulosas. El cocimiento de las flores se ha usado en medicina contra la tisis; las hojas se han empleado alguna vez como mecha de candil y sus semillas sirven para envarbascar el agua.

Clique para ver a definição original de «gordolobo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GORDOLOBO


adobo
do·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
bobo
bo·bo
cobo
co·bo
colobo
co·lo·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
guardalobo
guar·da·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
lobo
lo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GORDOLOBO

gorda
gordal
gordana
gordeza
gordiano
gordiflón
gordiflona
gordinflas
gordinflón
gordinflona
gordita
gordo
gordor
gordura
gorga
gorgojar
gorgojarse
gorgojo
gorgojosa
gorgojoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GORDOLOBO

ajobo
andrófobo
anglófobo
arrobo
caobo
clerófobo
cojobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

Sinônimos e antônimos de gordolobo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GORDOLOBO»

gordolobo para sirve planta medicinal nombre cientifico propiedades curativas usos vivaz familia escrofulariáceas tallo erguido seis ocho decímetros altura cubierto borra espesa cenicienta hojas blanquecinas gruesas vellosas caras oblongas casi pecioladas inferiores envainadoras parte punta aguda superiores flores espiga corola amarilla fruto capsular divisiones encierran varias semillas pequeñas angulosas cocimiento usado medicina contra tisis empleado alguna como mecha candil sirven envarbascar agua gordolobo historia yervas plantas aún otra especie agreste blanco cría lugares campestres silvas mensajero verano porque quando sale espera buen tiempo propriedad limpia seca astriñe nbsp farmacopea universal reunión comparativa jourdan goma yedra astringente preciso nado ciarlo tragacanto almidón drac zumo ipocistos arménico cuerno ciervo quemado raspaduras farmacia

Tradutor on-line com a tradução de gordolobo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORDOLOBO

Conheça a tradução de gordolobo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gordolobo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gordolobo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

毛蕊花
1.325 milhões de falantes

espanhol

gordolobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mullein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्णधान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آذان الدب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коровяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verbasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mullein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mullein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mullein
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mullein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モウズイカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mullein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thảo bản bông vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mullein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mullein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığırkuyruğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verbasco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewanna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коров´як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumanarica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toorts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kungsljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mullein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gordolobo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORDOLOBO»

O termo «gordolobo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gordolobo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gordolobo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gordolobo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GORDOLOBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gordolobo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gordolobo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gordolobo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GORDOLOBO»

Descubra o uso de gordolobo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gordolobo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de las yervas y plantas
Aún ay otra especie que es agreste. El gordolobo blanco se cría en lugares campestres y silvas. Es mensajero del verano, porque quando él sale se espera el buen tiempo. La propriedad del gordolobo blanco es que limpia y seca, y astriñe o ...
‎2005
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. GOMA DE YEDRA, GORDOLOBO. Es astringente que es preciso no aso- GRA.NADO. ciarlo con. 4C 2 Goma tragacanto y Almidón, a dos drac. Zumo de ipocistos, Bol arménico, Cuerno de ciervo quemado y Raspaduras de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VW Gordolobo/Verbasco (Verbascum thapsus). El farmacólogo de hierbas Daniel Mowrey, Ph.D., autor de The Scientific Validation of Herbal Medicine (La validación científica de la medicina a base de hierbas) y de Herbal Tonic Therapies ...
James A. Duke, 1998
4
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Thapsus: de Thapsos, nombre griego de una planta tintórea, sin ningún parecido con el gordolobo. Se han descrito 128 especies de cualidades similares, de las cuales 40 crecen en Grecia bajo el nombre de phlomos; podemos decir que ...
Alain Saury, Mandala, 1980
5
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
161 gorbiza, 516 gordolobo, 60, 71, 72, 73, 76, 80 82, 85, 86, 92, 94, 95 gordolobo blanco, 86 gordolobo cenicero, 87 gordolobo común, 79 gordolobo de hojas lúcidas, 64 gordolobo hembra, 86 gordolobo macho, 71, 79 gordolobo negro, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
El Gordolobo negro le femeja totalmente al blanco, íal vo que produze mas negras.y mas anchas ius hojas. Hallafe también vn Gordolobo íalvage, que pröduze vnas varillas leñólas, y altas, pobladas de ciertas hojas coico las de la íal vía, ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
7
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Gordolobo. (Verbascum thapsus) Planta bienal escrofularicácea, con tallo erguido, de 1 a 2 metros de alto, cubierto de borra espesa y cenicienta; hojas blanquecinas, gruesas y muy vellosas por las dos caras, oblongas, casi pecioladas las ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
VERBASCVM SECVNDVM* *EÎ codant, tiene» Ф^л« jt¡S> в fis Ht i" vtí xvxXtf vitras s* - quees,alder xedor de las quales tiene vnas hojas fe menantes à las de la fallas de la fal- ... uia,como ei Gordolobo faluage,q produze vnas varillas ...
Dioscórides, 1563
9
Cuerpo y dolor: semiótica de la anatomía y de la enfermedad ...
Gachupina blanca (Impatiens balsamina L.) Gordolobo (Archibacharis hieracilfolia var. Hieracoides (Blake) Jackson.) Gordolobo (Gnaphalium attenuatum DC) Gordolobo (Gnaphalium conoideum H.B.k.) Gordolobo ( Gnaphaliu m oxyphyllum ...
Juan Luis Ramírez Torres, 2000
10
Southwestern Medical Dictionary: Spanish-English, ...
GORDOLOBO 91 phorbia maculata. Se usa la golondrina para quitar a los mezquinos sin peligro, pero si se toma para purgar puede ser peligrosa. Spurge is safely used to remove warts, but it is dangerous to take as a purgative. (syn.
Margarita Artschwager Kay, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORDOLOBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gordolobo no contexto das seguintes notícias.
1
“En México, la gente canta”
A finales de verano de 2001, Javier Corcobado vendió su carro en A Coruña y llamó por teléfono a su amigo Gordolobo en México. Le dijo, 'oye, que me voy ... «EL PAÍS, abr 16»
2
Setas y Plantas en Los Ranchales de Vinuesa
... cabida a especies como el espino blanco y el hipérico para la ansiedad y la depresión, y el pino y el gordolobo para problemas pulmonares o respiratorios. «Soria Noticias, mar 16»
3
Té, la planta de la salud y la felicidad
... Árnica: Analgésico y anti inflamatorio; Gordolobo: Perfecto para combatir la gripe y las inflamaciones de garganta; Té Negro: Antioxidante y reduce los niveles ... «Blasting News, fev 16»
4
Optan por hierbas para curar resfriados
... que ayudan al sistema nervioso, conciliar el sueño y problemas con la presión arterial; y en temporada de frío, el abango, gordolobo y epazote de zorrillo, las ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, jan 16»
5
Confecciona Alfredo Muñoz trajes para danzantes y muñecas de tela
Árnica morada y amarilla para los golpes, cola de caballo para ayudar a limpiar los riñones, hierba de la víbora, epazote de zorrillo, gordolobo, hierbaniz, tripas ... «NTR Zacatecas .com, jan 16»
6
Mejoran salud con herbolaria
“En lugar de tomar pastillas para la tos o medicinas para el riñón, mejor hágase un té de Gordolobo o Cola de Caballo”, dice don Nicolás González, originario ... «Periódico AM, dez 15»
7
Tendencias alternativas: Viaje al centro de las Flores
Entre la herencia de esta civilización está el gordolobo, la gobernadora y el cempasúchil, plantas que hasta hoy en día se siguen utilizando para dolor de ... «Periódico Zócalo, nov 15»
8
Broncolin té, la infusión refrescante y benéfica para aliviar la tos
Una infusión refrescante y benéfica que contiene eucalipto, saúco, bugambilia, neem, tejocote, gordolobo, menta, hiedra, verbena, cuatecomate y canela, con ... «TVNotas, nov 15»
9
Brocolin Sugar Free, el maravilloso jarabe libre de azúcar
... es ideal para tu consumo, así que ya lo sabes, ¡mismos beneficios, cero por ciento azúcar! INGREDIENTES: -Bugambilia -Equinacea -Eucalipto -Gordolobo «TVNotas, nov 15»
10
En auge, medicina tradicional en la ciudad de México: Rosa Icela ...
La titular de Sederec señaló que cada vez es más común el uso de plantas medicinales como la flor de azahar, la valeriana, el anis, poleo, gordolobo, árnica, ... «La Jornada en linea, out 15»

IMAGENS SOBRE «GORDOLOBO»

gordolobo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gordolobo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gordolobo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z