Baixe o aplicativo
educalingo
colonizador

Significado de "colonizador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLONIZADOR EM ESPANHOL

co · lo · ni · za · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONIZADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colonizador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLONIZADOR EM ESPANHOL

Colonização

A colonização é um termo que é usado em diferentes contextos, mas sempre com o significado de indicar a população ou a ocupação de um espaço. Foi originalmente usado para descrever fatos e processos históricos. No entanto, a biogeografia do século XIX ampliou seu uso para descrever esse tipo de relação com o meio ambiente de todos os tipos de seres vivos. Do ponto de vista colonialista, a colonização é a ação de dominar um país ou território por outro. O processo de colonização pode ser econômico, político, militar, cultural ou apresentar outras manifestações; Além de desenvolver de forma violenta ou pacífica. Veja também: Colonialismo ...

definição de colonizador no dicionário espanhol

A definição de colonização no dicionário é colonizada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLONIZADOR

analizador · atomizador · catalizador · cazador · climatizador · ecualizador · estabilizador · esterilizador · lanzador · localizador · nebulizador · organizador · pulverizador · realizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · trazador · vaporizador · visualizador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLONIZADOR

colon · colona · colonato · colonche · colonda · colonense · coloneña · coloneño · colonia · coloniaje · colonial · colonialismo · colonialista · coloniense · colonización · colonizadora · colonizar · colono · colonoscopia · colonoscopio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLONIZADOR

actualizador · amenazador · calzador · descuartizador · desestabilizador · deslizador · dinamizador · economizador · esperanzador · evangelizador · fiscalizador · globalizador · hipnotizador · ionizador · polarizador · privatizador · reforzador · rizador · totalizador · tranquilizador

Sinônimos e antônimos de colonizador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLONIZADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «colonizador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLONIZADOR»

colonizador · adelantado · colono · conquistador · descubridor · imperialista · pionero · poblador · proceso · diferencia · entre · colonizadores · europeos · colonización · término · utiliza · distintos · contextos · pero · siempre · sentido · indicar · población · ocupación · espacio · utilizaba · coloniza · quién · santafesino · tadeo · ortíz · ayala · viajero · nicasio · oroño · urquiza · colonia · josé · fundación · ilustración · campiña · cordobesa · pedro · andrés · garcía · caballero · campesino · migrante · reproducción · sarmiento · gamboa · primer · estrecho · situación · análisis · colombia · poder · ideas · subversivo · pregunta · filosófica · maría · josefina · regnasco · privilegio · sólo · humillación · cotidiana · colonizado · aplastamiento · objetivo · afirman · triunfo · permanente ·

Tradutor on-line com a tradução de colonizador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLONIZADOR

Conheça a tradução de colonizador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de colonizador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonizador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

殖民者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

colonizador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colonizer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपनिवेशवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستعمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колонизатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colonizador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপনিবেশ স্থাপনকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colonisateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjajah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

colonizer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

開拓者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식민지 개척자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

colonizer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm lấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

colonizer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वसाहत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sömürge oluşturan ülke
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colonizzatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolonizator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колонізатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colonizator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποικιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolonist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolonisatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colonizer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonizador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONIZADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonizador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colonizador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colonizador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLONIZADOR»

Descubra o uso de colonizador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonizador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El poder de las ideas: el carácter subversivo de la pregunta ...
el carácter subversivo de la pregunta filosófica María Josefina Regnasco. El privilegio del colonizador no es sólo económico: la humillación cotidiana del colonizado y su aplastamiento objetivo afirman el triunfo permanente del colonizador.
María Josefina Regnasco, 2004
2
La educación como imperialismo cultural
Martin Carnoy. situación colonial fabrica colonialistas lo mismo que colonizados. No es sólo la predisposición a convertirse en colonizador o colonizado lo que produce esos papeles (argumentación de Mannoni) sino la situación colonial en  ...
Martin Carnoy, 1988
3
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
DE. CONQUISTADOR. A. COLONIZADOR: PERFIL. ANTIHEROICO. DE. JIMÉNEZ. DE. QUESADA. POR JULIÁN B. RUIZ RIVERA Universidad de Sevilla La conquista de América se erigió en oportunidad única para muchos de cambiar el ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
4
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
COLÓN,. COLONIZADOR. EN. LA. ISLA. ESPAÑOLA. Anarquía y fracaso del primer ensayo colombino de colonización (1494-1496) Bartolomeo, el segundo de los Colón, esperaba a su hermano en Isabela. Acababa de regresar de Francia, ...
Charles Verlinden, Florentino Pérez-Embid, 2006
5
Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...
A principios del siglo, se hablaba de cierta dicotomía entre negro (négre/noir)158 , indígena, subsahariano y blanco, colonizador, civilizado. En francés el término Noir compite lingüísticamente con Négre. Desde este prisma, aparece otra ...
Pierre Paulin Onana Atouba, 2006
6
Una "devastación de la inteligencia": crisis y crítica de ...
Este "factor colonial" (S. Sassen) muestra en qué medida y de qué manera el país colonial se convierte hoy en país de inmigración neocolonial, de una nueva economía que en vez de desplazar al colonizador hacia el país colonizado, ...
José Sánchez Parga, 2007
7
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556) - OBRA ...
DE. CONQUISTADOR. A. COLONIZADOR: PERFIL. ANTIHEROICO. DE. JIMÉNEZ. DE. QUESADA. POR JULIÁN B. RUIZ RIVERA Universidad de Sevilla La conquista de América se erigió en oportunidad única para muchos de cambiar el ...
Varios Autores
8
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
El odio hacia el colonizador se sublima en el colonizado mediante el temor y miedo a perder las dádivas federales. Así el gobierno, en intento de aplacar el coraje y desdén hacia el colonizador, se convierte en el “Robin Hood” colonial.
Guillermo Gonz Lez MD, Guillermo GonzáLez, 2012
9
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
avances y retrocesos del frente colonizador y a los adelantamientos o repliegues de los guaycurú, al menos hasta que se instalaron las misiones jesuíticas en los confines del Tucumán. La política fronteriza del frente colonizador apuntaba al ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
10
Casa-Grande y Senzala
El. colonizador. portugués: antecedentes. y. predisposiciones. Sobre. los distintos aspectos que abordamos levemente en el primer capítulo vamos a insistir en éste con más fuerza para intentar caracterizar la figura del colonizador portugués ...
Gilberto Freyre, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONIZADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonizador no contexto das seguintes notícias.
1
Bill Bowerman, el colonizador del running
Bill Bowerman, el colonizador del running. Incansable perfeccionista y detallista recalcitrante en busca del mejor desempeño de sus atletas, fue uno de los ... «canchallena.com, jul 16»
2
El Colonizador tendrá su gala
"El Colonizador será el 12 de noviembre y estamos trabajando mucho para tratar de darle una vueltita, un cambio, algo nuevo como para provocar esa ... «Sin Mordaza, jul 16»
3
Doscientos años después, Macri prefiere festejar la Independencia ...
Doscientos años después, Macri prefiere festejar la Independencia con el colonizador. 05 de julio de 2016. Por primera vez un soberano español, como el rey ... «RosarioNet, jul 16»
4
El colonizador
Muy bien sabe el colonizador que una persona que tiene educación, que tiene preparación se convertiría en una bomba de tiempo. Consecuentemente, la ... «Aporrea, jun 16»
5
Cristóbal Colón: ¿Héroe o "cruel" colonizador?
Este 20 de mayo se cumplen 510 años de la muerte de Cristóbal Colón, navegante y cartógrafo que descubrió América el 12 de octubre de 1492. Su origen es ... «www.notimerica.com, mai 16»
6
Una dirigente de la ANC llama "colonos" al 'hotel Vela' por pedir ...
Una dirigente de la ANC ha tildado al hotel W Barcelona de "colonizadores" por pedir hablar castellano. Àngels Folch, miembro del Secretariado Nacional de la ... «Crónica Global, fev 16»
7
Jorge Sampaoli: el colonizador
Jorge Sampaoli: el colonizador. Autodidacta surgido "de la nada" y conquistador de América en Chile, el DT anhela dirigir el seleccionado argentino para cerrar ... «LA NACION, jan 16»
8
África: El proceso colonizador anglo - francés y el rol de la política ...
Este distintivo colonizador radica en las posesiones coloniales de Francia e Inglaterra que se encontraban presentes en África durante el contexto de 1880 ... «Agencia Realpolitik, jan 16»
9
Fondo Indígena: Juez envía a la cárcel a un colonizador
El juez primero de Instrucción Anticorrupción de El Alto, Ricardo Pinto, ordenó hoy la detención preventiva de Teodosio Jumpire Poma, campesino cafetalero ... «Red Erbol, dez 15»
10
La gran gala de “El Colonizador 2015”
Cada año la realización de la Cena de Gala de “El Colonizador” reúne a los representantes del comercio, los servicios y las industrias que son reconocidas por ... «Esperanza DíaXDía, nov 15»

IMAGENS SOBRE «COLONIZADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonizador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colonizador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT