Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cazador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAZADOR EM ESPANHOL

ca · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cazador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAZADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cazador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cazador no dicionário espanhol

A primeira definição de caçador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de uma pessoa: Que caça por profissão ou diversão. Outro significado de caçador no dicionário é dito de um animal: que instintivamente persegue e caça outros animais. Cão, gato caçador. Hunter também é dito de uma pessoa: Quem ganha alguém, trazendo-o para sua festa. La primera definición de cazador en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que caza por oficio o por diversión. Otro significado de cazador en el diccionario es dicho de un animal: Que por instinto persigue y caza otros animales. Perro, gato cazador. Cazador es también dicho de una persona: Que gana a alguien, trayéndolo a su partido.

Clique para ver a definição original de «cazador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
calzador
cal·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAZADOR

caza
cazabe
cazabombardero
cazaclavos
cazadero
cazado
cazadora
cazadotes
cazafortunas
cazalla
cazallera
cazallero
cazaminas
cazar
cazarete
cazarra
cazarrecompensas
cazarrica
cazarro
cazata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAZADOR

actualizador
amenazador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Sinônimos e antônimos de cazador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAZADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cazador» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cazador

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAZADOR»

cazador batidor lobero montero ojeador trampero misa cazadores alforja mayor primera lengua española dicho persona caza oficio diversión otro animal instinto persigue otros animales perro gato cazador también gana alguien trayéndolo partido cuentos evolución hombre hipótesis perros alba este título iniciamos reedición facsimilar colección valores actuales publicada entre ediciones ulises única junto nova novorum revista occidente sueños oscuros condenado dioses vivir eternamente emociones arik únicamente puede sentir través mortales divino autos sacramentales obras religiosas caracter alegorico representadas sobre todo espana portugal durante corpus christi instruido arte cazar escopeta tatuajes novela almas alex kava atrapa otra escalofriante agente ́dell como protagonista corazón

Tradutor on-line com a tradução de cazador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAZADOR

Conheça a tradução de cazador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cazador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

猎人
1.325 milhões de falantes

espanhol

cazador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hunter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صياد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охотник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caçador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chasseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemburu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jäger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사냥꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamburu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi săn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்டையாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cacciatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hunter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мисливець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cazador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAZADOR»

O termo «cazador» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cazador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cazador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cazador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAZADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cazador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cazador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cazador

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAZADOR»

Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
Al leñador, caza, y al cazador leña.
Al mejor cazador se le va una liebre.
Buen cazador, mal labrador.
Cazador absoluto, buenas piernas y pocos cartuchos.
Cazador con levita, ¡quita, quita!
Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.
El cuidado del cazador levanta la caza.
El mejor cazador puede ser cazado.
El mejor cazador, miente más que caza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAZADOR»

Descubra o uso de cazador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cazador en el alba
Con este título de Cazador en el alba iniciamos la reedición facsimilar de la «Colección Valores Actuales», publicada entre 1930 y 1931 por Ediciones Ulises, única colección, junto a «Nova Novorum», de Revista de Occidente, ...
Francisco Ayala, Luis García Montero, 2006
2
El cazador de sueños (Cazadores Oscuros 11)
Condenado por los dioses a vivir eternamente sin emociones, Arik únicamente puede sentir a través de los sueños de los mortales.
Sherrilyn Kenyon, 2011
3
El divino cazador
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Cazador de almas
Alex Kava nos atrapa en otra escalofriante novela con la agente O ́Dell como protagonista.
Alex Kava, 2011
5
El corazón del cazador
Tierra de grandes desiertos e impresionantes extensiones abrasadas, su sola evocación nos transporta a un mundo extraño y diverso. África es el espacio físico y moral donde pueblos desconocidos afrontan, cada mañana, la violenta ...
Laurens van der Post, 2008
6
Cartas de un cazador
A veces se necesita fuerza para amar.
Horacio Quiroga, 1999
7
Fábulas
EL CAZADOR Y LA CIGÜEÑA Quería un cazador coger ciertas grullas, para lo cual tendió sus redes en el campo; pero habiendo caído en ellas una cigüeña le decía ésta que la soltase, porque era inofensiva y no causaba daño como las ...
Esopo, 2002
8
El corazón es un cazador solitario
Leyendo El corazón es un cazador solitario el lector no puede evitar implicarse con cada uno de sus personajes y vibra ante la experiencia de seguir a Carson McCullers en su viaje por las profundidades del alma humana.
Carson McCullers, 2012
9
El cazador encantado
NOTA DEL AUTOR "El cazador encantado" es el nombre de un Hotel en una famosa novela escrita por un ruso, también es el resultado de innumerables lecturas, incontables y apasionadas sesiones cinematográficas -algunas de programa ...
Javier Casis Arín, 2003
10
El Cazador Oculto
In an effort to escape the hypocrisies and conventions of life at his boarding school, a disillusioned sixteen-year-old Holden Caulfield seeks refuge in New York City. (General Fiction)
J. D. Salinger, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAZADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cazador no contexto das seguintes notícias.
1
Muere Michael Cimino, director de 'El Cazador', a los 77 años ...
Michael Cimino, ganador del Óscar a la mejor película y al mejor director por el clásico sobre la guerra de Vietnam El cazador (The Deer Hunter,1978), ... «RTVE, jul 16»
2
Los dos procesados por el crimen del cazador se acusan entre sí de ...
Este cazador perdió la vida de un disparo percutido con una pistola por uno de los dos procesados en esta causa, Rufino González (67 años) y su primo Flores ... «ABC.es, abr 16»
3
El cazador y la reina de hielo: un cuento de hadas que deviene ...
El cazador y la reina del hielo (The Huntsman: Winter's War, EE.UU./2016, hablada en inglés). Dirección: Cedric Nicolas-Troyan. Guion: Evan Spiliotopoulos y ... «LA NACION, abr 16»
4
'El cazador de historias', el último legado de Eduardo Galeano
El cazador de historias, publicado por Siglo XXI, es un libro que el escritor uruguayo terminó meses antes de morir, pero debido a su delicado estado de salud, ... «Semana.com, abr 16»
5
“Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del Hielo”. Te ...
¿Y recordáis cuando Hollywood tenía ideas? Efectivamente, queda lejos en el tiempo: aquí tenemos “Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del ... «LaButaca.net, abr 16»
6
Las Crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo
Tras el éxito de la anterior Blancanieves y la leyenda del cazador, se ha buscado una precuela rentable con menor gancho, desarrollo y fuerza, a pesar del ... «IGN España, abr 16»
7
Dinko Valev, el polémico "cazador" búlgaro que persigue ...
Un comerciante búlgaro de repuestos de buses se ha convertido en una celebridad en su país, después que empezara a "patrullar" la frontera con Turquía para ... «BBC Mundo, abr 16»
8
Galeano póstumo: el último legado del cazador de historias llega a ...
Un cazador de historias. Así se sentía Eduardo Galeano y así lo definen quienes más lo conocieron. El autor de Las venas abiertas de América latina, de cuya ... «LA NACION, abr 16»
9
'El cazador y la reina del hielo': Emily Blunt se convierte en la villana ...
La secuela de 'Blancanieves y la leyenda del cazador' protagonizada por Jessica Chastain y Chris Hemsworth se estrena el 8 de abril. «SensaCine, fev 16»
10
'El cazador y la reina del hielo': Primer tráiler en español de la ...
Jessica Chastain, Charlize Theron y Emily Blunt encabezan la continuación de 'Blancanieves y la leyenda del cazador', que se estrena en 2016. «SensaCine, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CAZADOR»

cazador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cazador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cazador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z