Baixe o aplicativo
educalingo
conectar

Significado de "conectar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONECTAR

La palabra conectar procede del inglés to connect.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONECTAR EM ESPANHOL

co · nec · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONECTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conectar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo conectar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONECTAR EM ESPANHOL

definição de conectar no dicionário espanhol

A primeira definição de conexão no dicionário da academia real da língua espanhola é unir, vincular, estabelecer relação, colocar em comunicação. Outro significado de se conectar no dicionário é ligar dispositivos ou sistemas, de modo que algo material ou imaterial, como água, energia, sinais, etc., possa fluir entre eles. Conectar também está conseguindo uma boa comunicação com alguém.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conecto
conectas / conectás
él conecta
nos. conectamos
vos. conectáis / conectan
ellos conectan
Pretérito imperfecto
yo conectaba
conectabas
él conectaba
nos. conectábamos
vos. conectabais / conectaban
ellos conectaban
Pret. perfecto simple
yo conecté
conectaste
él conectó
nos. conectamos
vos. conectasteis / conectaron
ellos conectaron
Futuro simple
yo conectaré
conectarás
él conectará
nos. conectaremos
vos. conectaréis / conectarán
ellos conectarán
Condicional simple
yo conectaría
conectarías
él conectaría
nos. conectaríamos
vos. conectaríais / conectarían
ellos conectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conectado
has conectado
él ha conectado
nos. hemos conectado
vos. habéis conectado
ellos han conectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conectado
habías conectado
él había conectado
nos. habíamos conectado
vos. habíais conectado
ellos habían conectado
Pretérito Anterior
yo hube conectado
hubiste conectado
él hubo conectado
nos. hubimos conectado
vos. hubisteis conectado
ellos hubieron conectado
Futuro perfecto
yo habré conectado
habrás conectado
él habrá conectado
nos. habremos conectado
vos. habréis conectado
ellos habrán conectado
Condicional Perfecto
yo habría conectado
habrías conectado
él habría conectado
nos. habríamos conectado
vos. habríais conectado
ellos habrían conectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conecte
conectes
él conecte
nos. conectemos
vos. conectéis / conecten
ellos conecten
Pretérito imperfecto
yo conectara o conectase
conectaras o conectases
él conectara o conectase
nos. conectáramos o conectásemos
vos. conectarais o conectaseis / conectaran o conectasen
ellos conectaran o conectasen
Futuro simple
yo conectare
conectares
él conectare
nos. conectáremos
vos. conectareis / conectaren
ellos conectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conectado
hubiste conectado
él hubo conectado
nos. hubimos conectado
vos. hubisteis conectado
ellos hubieron conectado
Futuro Perfecto
yo habré conectado
habrás conectado
él habrá conectado
nos. habremos conectado
vos. habréis conectado
ellos habrán conectado
Condicional perfecto
yo habría conectado
habrías conectado
él habría conectado
nos. habríamos conectado
vos. habríais conectado
ellos habrían conectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conecta (tú) / conectá (vos)
conectad (vosotros) / conecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conectar
Participio
conectado
Gerundio
conectando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONECTAR

afectar · colectar · desafectar · desconectar · desinfectar · desinsectar · detectar · eyectar · flectar · humectar · infectar · interconectar · inyectar · pectar · prospectar · proyectar · recolectar · rectar · reflectar · respectar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONECTAR

conectador · conecte · conectiva · conectividad · conectivo · conector · coneja · conejal · conejar · conejera · conejero · conejil · conejillo · conejito · conejo · conejuna · conejuno · conepatl · conexa · conexidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONECTAR

compactar · contactar · deflactar · detractar · dictar · enrectar · eructar · extractar · impactar · jactar · lactar · microinyectar · néctar · pactar · pernoctar · redactar · refractar · retractar · subjectar · tractar

Sinônimos e antônimos de conectar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONECTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «conectar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONECTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «conectar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONECTAR»

conectar · acoplar · conexionar · empalmar · encajar · enchufar · enganchar · engranar · enlazar · ensamblar · poner · unir · desconectar · desenchufar · igualdad · encuentro · ares · propiedades · primera · lengua · española · establecer · relación · comunicación · otro · entre · aparatos · sistemas · forma · ellos · pueda · fluir · algo · material · inmaterial · como · agua · energía · señales · conectar · también · lograr · buena · alguien · circuitos · básicos · controles · nivel · circuito · objetivo · conocer · cómo · electrobomba · para · vaciado · pozo · mediante · arrancador · directo · equipo · electrónico · control · sondas · simple · nbsp · guia · espiritual · manual · montador · electricista · libro · consulta · fabrican · tipos · unipolares · bipolares · calentadores · tres · elementos · interruptores · cuatro · vías · debe · ponerse · especial · cuidado · posible · estos · superpapá · cientos · sugerencias · sorprender · ayuda · aprovechar · máximo · horas · pases · hijos · crear · legado · amor · trascienda · generaciones · divertirte · todo · puedas · mismo · tiempo · cambio · lugar · completa · sobre · plomeria · materiales · moernos · unión · usada · ramales ·

Tradutor on-line com a tradução de conectar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONECTAR

Conheça a tradução de conectar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de conectar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conectar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

conectar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

connect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कनेक्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соединять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conectar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংযোগ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

relier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyambung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbinden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コネクト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyambung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कनेक्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

connettersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

połączyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з´єднувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδεθείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conectar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONECTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conectar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conectar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conectar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONECTAR»

Descubra o uso de conectar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conectar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Circuitos básicos de controles de nivel
CIRCUITO OBJETIVO 1 Conocer cómo conectar una electrobomba para el vaciado de un pozo mediante un arrancador directo y un equipo electrónico de control de nivel por sondas simple. 2 Conocer cómo conectar una electrobomba para ...
Vicent Lladonosa, Vicente Lladonosa Giró, 1996
2
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Se fabrican en tipos unipolares y bipolares para el control de calentadores de uno, dos o tres elementos. 32. Al conectar los interruptores de tres y cuatro vías debe ponerse especial cuidado, ya que es posible conectar estos interruptores con ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
3
Superpapá: cientos de sugerencias para sorprender a tus ...
Superpapá te ayuda a aprovechar al máximo las horas que pases con tus hijos, a crear un legado de amor que trascienda generaciones y a divertirte todo lo que puedas al mismo tiempo.
Giovanni Livera, Ken Preuss, 2004
4
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
T — Unión en forma de T usada para crear o conectar ramales. Tapón de descarga (bola del tanque) — Sello de caucho que controla el flujo de agua de un tanque de retrete a la taza. Tubería — Ensamble de tubos que se extiende del  ...
CPI Editors, 2009
5
La guia esencial para conectar con tus angeles
No Description Available
Cecily Channer, Damon Brown, 2012
6
Informática
Figura 2.8 El bus transporl.i la intorm.u ion de iiii.i tarjeta .1 otra e inclusive se utiliza para conectar los periféricos. El ancho de banda de los buses es de 8, 16, 32, 64, etcétera, bits por segundo. Volviendo al ejemplo anterior, es una autopista ...
Luis Antonio Sánchez Montúfar, 2005
7
Branding Emocional: El Nuevo Paradigma Para Conectar Las ...
Branding Emotional: I move paradigm to emotionally connect the brands with the people.
Marc Gobé, 2005
8
Amor en la web: cómo encontrar pareja en internet y conectar ...
Amor en la web es un manual práctico para internautas que desean ampliar su círculo de amigos, compartir opiniones y sentimientos, e incluso enamorarse.
Lola Rubio, 2006
9
El secreto poder de conectar con el subconsciente / The ...
El secreto poder de conectar con el subconsciente.
Monica Cecilia Ubiergo O., 2011
10
Windows Xp Avanzado
Unidad. didáctica. 3.2. Conexiones. Conectar. una. Red. Doméstica. o. de. Oficina. 185 Innovación y Una red de área local (LAN), que podemos tener en la oficina o incluso en nuestra casa si contamos con dos o más ordenadores, puede ...
Miguel Ángel Sánchez Maza, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONECTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conectar no contexto das seguintes notícias.
1
Hago cine para conectar con el público, no con la crítica: Diego Luna
Por el contrario, aseguró, "yo lo que quiero es conectar con el público y que esta película la vean cuantos hijos e hijas, padres y madres puedan, y ojalá los ... «Excélsior, jul 16»
2
Conectar Igualdad: negocio millonario entre Macri y Microsoft
El programa Conectar Igualdad tuvo fuertes críticas durante toda su implementación ... El programa de distribución de netbooks Conectar Igualdad, comenzó a ... «La Izquierda Diario, jul 16»
3
Costa Rica busca conectar 140.000 familias pobres a Internet
Con inversión de US$128 millones en seis años, Gobierno tico anuncia programa para conectar a Internet a 140.000 familias en condiciones de pobreza, como ... «Estrategia & Negocios, jun 16»
4
Bullrich ratificó la continuidad del programa Conectar Igualdad
El ministro de Educación, Esteban Bullrich, ratificó la continuidad de los programas de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles y Conectar Igualdad. «El Destape, abr 16»
5
Protesta contra el cierre de Conectar Igualdad
"Somos los 60 trabajadores de Conectar Igualdad, llevamos adelante esta política educativa desde el 2010 en el marco del Ministerio de Educación de la ... «Página 12, mar 16»
6
Sociedad Las netbooks de Conectar Igualdad no pueden funcionar ...
Las netbooks de Conectar Igualdad y las aulas digitales de Primaria Digital, dos programas aprobados por el Consejo Federal de Educación para 2015 y 2016, ... «Télam, mar 16»
7
Desde Conectar Igualdad denuncian más de 1000 despidos
1100 trabajadores del @PlanNacionalTIC en la calle. Conectar Igualdad sin equipo a partir de hoy. Revolución de la alegría&- Javier Castrillo (@evitalinuxera) ... «LA NACION, mar 16»
8
Sociedad Esteban Bullrich garantizó la continuidad de Conectar ...
El ministro de Educación de la Nación, Esteban Bullrich, aseguró que el programa Conectar Igualdad va a continuar y garantizó la conexión a Internet a las casi ... «Télam, jan 16»
9
Sociedad Conectar Igualdad ya llegó a todas las escuelas del país
El programa de inclusión digital educativa Conectar Igualdad ya llegó a 11.573 escuelas de todo el país con 5.314.950 netbooks entregadas, lo cual "superó ... «Télam, nov 15»
10
IBM lanzará portal en México para conectar startups e inversionistas
IBM lanzará el próximo año un portal en México que busca conectar a emprendedores, instituciones gubernamentales, universidades, aceleradoras e ... «El Financiero, out 15»

IMAGENS SOBRE «CONECTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conectar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conectar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT