Baixe o aplicativo
educalingo
enlazar

Significado de "enlazar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENLAZAR

La palabra enlazar procede del latín inlaqueāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENLAZAR EM ESPANHOL

en · la · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENLAZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enlazar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enlazar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENLAZAR EM ESPANHOL

definição de enlazar no dicionário espanhol

A primeira definição de vinculação no dicionário da academia real da língua espanhola é pegar ou juntar algo com laços. Outro significado de vincular no dicionário é vincular algo com outra coisa, como partes de um edifício, uma máquina, pensamentos, afetos, proposições, etc. A ligação também aprisiona um animal jogando o arco.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENLAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlazo
enlazas / enlazás
él enlaza
nos. enlazamos
vos. enlazáis / enlazan
ellos enlazan
Pretérito imperfecto
yo enlazaba
enlazabas
él enlazaba
nos. enlazábamos
vos. enlazabais / enlazaban
ellos enlazaban
Pret. perfecto simple
yo enlacé
enlazaste
él enlazó
nos. enlazamos
vos. enlazasteis / enlazaron
ellos enlazaron
Futuro simple
yo enlazaré
enlazarás
él enlazará
nos. enlazaremos
vos. enlazaréis / enlazarán
ellos enlazarán
Condicional simple
yo enlazaría
enlazarías
él enlazaría
nos. enlazaríamos
vos. enlazaríais / enlazarían
ellos enlazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlazado
has enlazado
él ha enlazado
nos. hemos enlazado
vos. habéis enlazado
ellos han enlazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlazado
habías enlazado
él había enlazado
nos. habíamos enlazado
vos. habíais enlazado
ellos habían enlazado
Pretérito Anterior
yo hube enlazado
hubiste enlazado
él hubo enlazado
nos. hubimos enlazado
vos. hubisteis enlazado
ellos hubieron enlazado
Futuro perfecto
yo habré enlazado
habrás enlazado
él habrá enlazado
nos. habremos enlazado
vos. habréis enlazado
ellos habrán enlazado
Condicional Perfecto
yo habría enlazado
habrías enlazado
él habría enlazado
nos. habríamos enlazado
vos. habríais enlazado
ellos habrían enlazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlace
enlaces
él enlace
nos. enlacemos
vos. enlacéis / enlacen
ellos enlacen
Pretérito imperfecto
yo enlazara o enlazase
enlazaras o enlazases
él enlazara o enlazase
nos. enlazáramos o enlazásemos
vos. enlazarais o enlazaseis / enlazaran o enlazasen
ellos enlazaran o enlazasen
Futuro simple
yo enlazare
enlazares
él enlazare
nos. enlazáremos
vos. enlazareis / enlazaren
ellos enlazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlazado
hubiste enlazado
él hubo enlazado
nos. hubimos enlazado
vos. hubisteis enlazado
ellos hubieron enlazado
Futuro Perfecto
yo habré enlazado
habrás enlazado
él habrá enlazado
nos. habremos enlazado
vos. habréis enlazado
ellos habrán enlazado
Condicional perfecto
yo habría enlazado
habrías enlazado
él habría enlazado
nos. habríamos enlazado
vos. habríais enlazado
ellos habrían enlazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlaza (tú) / enlazá (vos)
enlazad (vosotros) / enlacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlazar
Participio
enlazado
Gerundio
enlazando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENLAZAR

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · azar · bazar · cazar · desenlazar · deslazar · desolazar · desplazar · emplazar · entrelazar · lazar · rechazar · reemplazar · relazar · remplazar · solazar · trazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENLAZAR

enladrillador · enladrilladura · enladrillar · enlagunar · enlajado · enlamar · enlaminar · enlaminarse · enlanada · enlanado · enlanchar · enlardar · enlatado · enlatar · enlazable · enlazador · enlazadora · enlazadura · enlazamiento · enlechar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENLAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · despedazar · destazar · disfrazar · embarazar · entrapazar · mazar · menazar · razar · tazar · trapazar

Sinônimos e antônimos de enlazar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENLAZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enlazar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ENLAZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «enlazar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENLAZAR»

enlazar · acoplar · asociar · atar · casar · combinar · conectar · conexionar · detener · empalmar · emparentar · encadenar · enchufar · engarzar · inmovilizar · juntar · liar · ligar · relacionar · sujetar · trabar · unir · vincular · desconectar · separar · primera · lengua · española · coger · algo · lazos · otro · enlace · otra · cosa · como · partes · edificio · máquina · pensamientos · afectos · proposiciones · enlazar · también · aprisionar · animal · arrojándole · lazo · rejo · lenguaje · ensamblador · prog · objetivo · analizar · pasos · para · ensamblar · ejecutar · programa · introducción · este · capítulo · explica · procedimiento · teclear · ensamblarlo · nbsp · planificación · diseño · entornos · simulación · confort · salón · radiador · acondicionado · dormitorio · cocina · baño · aire · studio · factory · photoshop · puede · varias · capas · efectuar · ellas · determinadas · modificaciones · simultáneamente · cque · sean · estilos · filtros · seleccione · desea · haga · clic · botón · situado · parte · inferior · paleta ·

Tradutor on-line com a tradução de enlazar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENLAZAR

Conheça a tradução de enlazar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enlazar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enlazar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

链接
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enlazar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

link
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ссылка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

link
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিংক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

link
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Link
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

링크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

link
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlantı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collegamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powiązanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посилання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

link
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enlazar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENLAZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enlazar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enlazar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enlazar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENLAZAR»

Descubra o uso de enlazar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enlazar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
OBJETIVO Analizar los pasos para ensamblar, enlazar y ejecutar un programa en lenguaje ensamblador. INTRODUCCIÓN Este capítulo explica el procedimiento para teclear un programa en lenguaje ensamblador y para ensamblarlo, ...
Peter Abel, 1996
2
Planificación del diseño en entornos de simulación para el ...
... Enlazar - Confort - Salón Radiador(0) - A.Acondicionado(O) Enlazar - Confort - Dormitorio Radiador(O) - A.Acondicionado(O) Enlazar - Confort - Cocina Radiador(O) Enlazar - Confort - Baño Radiador(0)-Aire Acondicionado (P) Enlazar ...
José Bravo Rodríguez, 2000
3
Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac
Puede enlazar varias capas para efectuar en ellas determinadas modificaciones simultáneamente Cque no sean estilos ni filtros]. a Seleccione las capas que desea enlazar. a Haga clic en el botón *8 situado en la parte inferior de la paleta  ...
Thierry Ollivier, 2007
4
Recursos Informáticos AutoCAD 2011
Enlazar referencias externas ->) En el grupo de funciones Referencia (ficha Insertar), escoja Enlazar o, en Ia paleta Referencias externas, utilice Ia lista del botón Enlazar que se muestra a continuación para escoger Enlazar DWG. Enlazar ...
Olivier Le Frapper, 2011
5
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
Por lo general, los programas de C++ se crean al enlazar uno o más archivos objeto con una o más bibliotecas. Una biblioteca es una colección de archivos que se pueden enlazar y que se proporcionan con su compilador, se compran por ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
6
Innovación en docencia universitaria con moodle. Casos prácticos
Recurso ENLAZAR UN ARCHIVO O UNA WEB La naturaleza de Moodle como aplicación web no podía dejar al margen una de las principales características de este medio: la posibilidad de enlazar con otros recursos disponibles en Internet ...
Óscar Arratia García, Diego Galisteo González, María Teresa Pérez Rodríguez, 2009
7
Autocad 2010 básico
debiendo pulsar a continuación sobre el icono enlazar DWG para poder seleccionar el fichero a enlazar. Opciones de la Orden En esta paleta, disponemos de las siguientes opciones dependiendo del modo en que hayamos elegido la ...
José Luis Cogollor Gómez, 2010
8
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
ENLAZAR. SIGLO. XVIII. Autoridades: «v.a. Unir y trabar una cosa con otra, atandolas con lazos, ò juntandolas y metiendolas en el lazo, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion. En. Lat. Illaqueare. Innecter.
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
9
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Enlazar referencias externas -O En el grupo de funciones Referencia, haga clic en el ¡cono Enlazar DWG tr a partir de la lista del botón siguiente, (o en el grupo de funciones Referencia, haga clic en el icono DWG b Enlazar DWG... Enlazar ...
Olivier Le Frapper, 2009
10
LA PLATAFORMA EDUCATIVA MOODLE. CREACIÓN DE AULAS VIRTUALES
El profesor/a puede enlazar un recurso a cualquier página o archivo de la Web pública o a cualquier página web u otro archivo subidos previamente a la zona de alojamiento de archivos del curso. Las páginas web normales se muestran tal  ...
JESÚS BAÑOS SANCHO

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENLAZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enlazar no contexto das seguintes notícias.
1
Sagarpa prepara 'apps' para enlazar al campo
Sagarpa prepara 'apps' para enlazar al campo. La producción nacional de agroalimentos orgánicos está situada en el cuarto lugar mundial, aunque 85% de ... «Milenio.com, jul 16»
2
Firman acuerdo para enlazar subcuentas de vivienda
Rosario Robles encabezó la firma de convenio entre el Infonavit y el Fovissste para permitir enlazar subcuentas de vivienda más allá de los créditos ... «Noticieros Televisa, jun 16»
3
Europa podría obligar a Google a pagar a los editores por enlazar ...
Allá por el año 2014 España decidió aprobar la Ley de Propiedad Intelectual. Si recordáis, era aquella que incluía el Canon AEDE, también conocida como ... «Xombit, jun 16»
4
Bye-bye a las “mulas” en Cuba. FedEx podría enlazar Miami con ...
El gigante estadounidense de la entrega express de paquetes a todos los rincones del mundo, FedEx, planea comenzar a operar en la provincia de Matanzas ... «CiberCuba, jun 16»
5
Embajador de Cuba pide “paciencia” a Baleària para enlazar Miami ...
PALMA.- El embajador de Cuba en España, Eugenio Martínez, ha recomendado hoy “paciencia” a la naviera Baleària para obtener el permiso del gobierno ... «Cubanet, jun 16»
6
Muchas dudas con el autobús para enlazar Vitoria y Loiu
vitoria - Poner en marcha una línea de autobús entre dos lugares más o menos cercanos puede parecer sencillo, pero en la práctica, y como quedó demostrado ... «Noticias de Álava, mai 16»
7
Cómo enlazar varios Apple Watch a un mismo iPhone
Por este motivo, hoy os traemos un tutorial completo sobre los pasos que hay que seguir para enlazar o configurar varios Apple Watch a un mismo iPhone. «TodoiPhone, abr 16»
8
Enlazar contenido pirata no infringe ningún derecho, según la ...
Enlazar contenido pirata que ya estaba disponible de forma pública no infringe el derecho de propiedad intelectual. Es la conclusión de uno de los abogados ... «Gizmodo en Español, abr 16»
9
Te explicamos cómo enlazar paso a paso más de un Apple Watch ...
Simplemente hay que seleccionar Enlazar nuevo Apple Watch y pasaréis a la tradicional pantalla de enlazado. Para poder llevar a cabo esta última tarea, ... «MovilZona.es, abr 16»
10
Caminos para enlazar cantones se construirán con crédito del BID
Rehabilitar caminos para unir cantones como San Ramón y Zarcero o Sarapiquí y Pococí será uno de los principales objetivos del crédito de $140 millones del ... «La Nación Costa Rica, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ENLAZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enlazar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enlazar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT